1 00:02:25,640 --> 00:02:27,300 කට්ටිය කලබල වෙලා... 2 00:02:27,390 --> 00:02:28,550 ...ප්‍රෙස් වගේම 3 00:02:29,140 --> 00:02:31,340 මාංචු දමා ගත් ඔබේ ඡායාරූපයක්... 4 00:02:31,550 --> 00:02:32,890 ... නගරය නොසන්සුන්තාවයට පත් කළ හැකිය 5 00:02:33,220 --> 00:02:34,890 මට ඔබේ මුහුණ වසා ගැනීමට අවශ්‍යයි 6 00:02:37,760 --> 00:02:41,510 සිවාජි නිදහස්! 7 00:03:02,760 --> 00:03:05,720 නායකයා! 8 00:03:18,350 --> 00:03:19,430 මධ්‍යම බන්ධනාගාරය 9 00:03:22,510 --> 00:03:24,090 මේක පොඩි වංචාවක් නෙවෙයි... 10 00:03:24,180 --> 00:03:26,760 නමුත් රුපියල් බිලියන 500ක වංචාවක්! 11 00:03:30,010 --> 00:03:32,720 ඔහු ආහාර සහ දුප්පතුන් සඳහා අධ්යාපනය 12 00:03:32,760 --> 00:03:34,260 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ ඇයි? 13 00:03:41,720 --> 00:03:44,470 ඔහුට වසර 10ක සිර දඬුවමක්! 14 00:03:48,260 --> 00:03:50,220 මොකක්ද ආණ්ඩුව වසර 10කින් සාක්ෂාත් කරගන්න... 15 00:03:50,300 --> 00:03:51,640 ඔහු දින 10 ක් ඇතුළත කරයි 16 00:03:54,260 --> 00:03:55,680 මෙයා මහා වංචාකාරයෙක් 17 00:03:58,640 --> 00:04:00,930 ඔහු දුප්පත් අපට රැකියා ඇති කළේය 18 00:04:08,510 --> 00:04:11,550 ඔහු සදහටම සිරගෙදර සිටිය යුතුය! 19 00:04:12,850 --> 00:04:14,550 ඔවුන් ඔහුට හානියක් කළහොත් ... 20 00:04:14,800 --> 00:04:16,840 ...එහෙනම් අපි නගරය ගිනි තබමු! 21 00:04:17,800 --> 00:04:20,090 - නම? - සිවාජි 22 00:04:20,100 --> 00:04:21,930 - පියාගේ නම? - ආරුමුගම් 23 00:04:38,010 --> 00:04:40,220 ඔයා මෙතන මිනීමැරුමක් කරන්නද? 24 00:04:42,050 --> 00:04:44,180 එය මූල්‍ය වංචාවක්ද? 25 00:04:44,800 --> 00:04:45,970 නැත 26 00:04:46,720 --> 00:04:49,470 ඔබ නීති විරෝධී කාමුක දර්ශන බාගත කළාද? 27 00:04:50,180 --> 00:04:51,140 නැත 28 00:04:51,930 --> 00:04:53,760 එතකොට ඔයා මොකද කළේ? 29 00:04:59,430 --> 00:05:00,970 මම අපේ රටට උදව් කරන්න උත්සාහ කළා 30 00:05:01,050 --> 00:05:03,220 එවිට ඔබ දඬුවම් ලැබිය යුතුය! 31 00:05:17,600 --> 00:05:18,720 ඔබ බලා සිටින්නේ කවුරුන්ද? 32 00:05:19,100 --> 00:05:21,470 මගේ පුතා සිවාජි, ඇමරිකාවෙන් එනවා 33 00:05:21,510 --> 00:05:23,640 ඔබ ප්රතිචාර නොදක්වයි මගේ කෙටි පණිවිඩ වලට... 34 00:05:23,850 --> 00:05:25,720 ...ඒත් ඔයා එන්නෙ සිවාජි වෙනුවෙන් 35 00:05:26,760 --> 00:05:28,590 හායි නංගි හායි මස්සිනා 36 00:05:28,930 --> 00:05:31,260 ගැහැණු ළමයි, ඔවුන් සිවාජිගේ නිෂ්පාදකයෝ ය 37 00:05:31,680 --> 00:05:33,010 ඔහුගේ දෙමාපියන් 38 00:05:34,510 --> 00:05:36,140 එයාගේ දෝතිය බුරුල් කරන්න එපා 39 00:05:36,390 --> 00:05:38,260 එයාගෙ අම්ම තාත්තට මේ තරම් වන්දනීය නම්... 40 00:05:38,350 --> 00:05:39,510 ...සිවාජි එනකොට... 41 00:05:58,390 --> 00:06:00,010 අම්මේ, මට ආශීර්වාද කරන්න 42 00:06:02,890 --> 00:06:06,180 ස්වාමින් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි 43 00:06:06,220 --> 00:06:08,180 - තාත්තා - ඔයාට බුදු සරණයි පුතේ 44 00:06:10,970 --> 00:06:13,760 - මෙන්න බලන්න - මාමේ, ඔබට කොහොමද? 45 00:06:13,800 --> 00:06:17,890 මට එච්චර වයසක් පේනවද මාමා කියලා කියන්නද? 46 00:06:18,760 --> 00:06:21,680 මා ඇමතීමට කුමක් කළ යුතුද? මගේ අම්මගේ අයියා... නැන්දා? 47 00:06:22,300 --> 00:06:23,220 ඔවුන් කව් ද? 48 00:06:23,260 --> 00:06:26,970 ඔවුන් මදුරාසියේ "ගිල්මෝර් ගැහැණු ළමයින්" ය 49 00:06:27,100 --> 00:06:29,510 නංගිට ඔයාව බඳින්න ඕන වුණා 50 00:06:29,550 --> 00:06:30,510 ඉතින් මම ඒවා ඔක්කොම ගෙනාවා 51 00:06:30,600 --> 00:06:32,970 එකක් තෝරන්න සහ මම ඉතුරු ටික ලෑස්ති කරන්නම් 52 00:06:33,180 --> 00:06:35,680 බලන්න, ඔබ "අම්මා" 53 00:06:37,470 --> 00:06:39,840 ආයුබෝවන්. මම විබූති 54 00:06:40,470 --> 00:06:41,680 විබූති? 55 00:06:41,720 --> 00:06:42,510 ඇයි ඇය මාව අතුල්ලන්නේ? 56 00:06:42,550 --> 00:06:44,390 මාමේ ඉන්දියාව හොඳට දියුණු වෙලා 57 00:06:45,350 --> 00:06:47,590 පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි 58 00:06:47,760 --> 00:06:50,050 ඔබ සංවිධානය කර ඇත අද සවස සාදයක්? 59 00:06:50,680 --> 00:06:51,390 එහෙදි හමුවෙමු 60 00:06:54,680 --> 00:06:55,720 පුතා 61 00:06:55,760 --> 00:06:57,800 ඔබේ ඇමරිකාවේ රැකියාව කුමක්ද? 62 00:06:57,850 --> 00:06:59,890 මට මගේ මිතුරන්ට පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි විය 63 00:07:00,010 --> 00:07:01,550 මෘදුකාංග පද්ධති ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා 64 00:07:01,680 --> 00:07:03,260 දෙමලෙන් කියපන් සුදූ 65 00:07:05,430 --> 00:07:06,840 තේරුනාද? 66 00:07:07,100 --> 00:07:08,640 පරිගණක ඉංජිනේරු 67 00:07:11,260 --> 00:07:12,800 සිසිල්! 68 00:07:12,890 --> 00:07:14,090 මේ චෙන්නායි ද? 69 00:07:14,140 --> 00:07:15,510 අපේ නූතන අගනගරය 70 00:07:16,550 --> 00:07:19,010 ලෙවිස් ජීන්ස් වලින් Rolex ඔරලෝසු වලට... 71 00:07:19,100 --> 00:07:20,590 ...සියල්ල මෙතනින් මිලදී ගත හැක 72 00:07:26,180 --> 00:07:27,720 සියලු සැප සම්පත් පැමිණ ඇත 73 00:07:28,720 --> 00:07:29,970 එහෙත් දරිද්රතාවය ඉතිරි වේ 74 00:07:43,260 --> 00:07:45,090 ඔබ ඉන්දියාවේ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? 75 00:07:45,180 --> 00:07:46,090 සදහටම 76 00:07:46,180 --> 00:07:49,470 මම සෑහෙන්න උපයා ගත්තා ආයතනික මේද බළලුන් 77 00:07:49,510 --> 00:07:52,220 දැන්, මට අවශ්‍ය අයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි 78 00:07:52,300 --> 00:07:54,760 නියම සිවාජි! ඔබේ ධනය, මිලියන 20? 79 00:07:54,800 --> 00:07:56,680 ඔව්, රුපියල් 10ක් දෙන්න හෝ ගන්න 80 00:08:15,640 --> 00:08:18,510 සිවාජි, මහා ආදිශේෂන් හමුවන්න 81 00:08:18,850 --> 00:08:21,590 ඔහු බොහෝ පාසල් පවත්වාගෙන යයි රෝහල් ආයතන 82 00:08:21,640 --> 00:08:25,550 ඔහුගේ ජයග්‍රහණ මෙනුවක් මෙන් කියවේ 83 00:08:25,640 --> 00:08:27,550 ඔහු දේශපාලනයටත් හොඳින් සම්බන්ධයි 84 00:08:27,600 --> 00:08:28,970 මගේ මිතුරා අතිශයෝක්තියට නංවයි 85 00:08:29,050 --> 00:08:30,390 මම උදව් කරන්නේ අවශ්‍යතා ඇති අයට පමණයි 86 00:08:30,420 --> 00:08:31,180 එච්චරයි 87 00:08:31,720 --> 00:08:32,890 මිත්රවරුනි! 88 00:08:33,680 --> 00:08:36,430 මම හැදී වැඩුණේ දුප්පත්කමේ 89 00:08:37,470 --> 00:08:40,220 මගේ දෙමාපියන් වෙහෙසුණා මගේ ඉගෙනීමට අපහසුයි 90 00:08:40,550 --> 00:08:41,970 මට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබෙනවා... ඉගෙන ගත්තේ ඇමරිකාවේ... 91 00:08:42,050 --> 00:08:43,930 ...සහ සෑහෙන්න හම්බ කළා 92 00:08:43,970 --> 00:08:46,470 මට මගේ රටට උදව් කරන්න ඕන 93 00:08:47,510 --> 00:08:49,590 එය දුප්පත්කම සමඟ දිගටම දුක් විඳිනවා! 94 00:08:49,970 --> 00:08:53,010 අධ්‍යාපනය සහ සෞඛ්‍යය මෙම ගැටළුව තුරන් කළ හැකිය 95 00:08:53,180 --> 00:08:54,180 එය සිදු කිරීමට... 96 00:08:54,350 --> 00:08:56,260 මම විශ්වවිද්‍යාලයක් හදන්න යනවා... 97 00:08:56,550 --> 00:08:58,550 ...සියල්ල සපයනු ඇත උපාධි ආකාර... 98 00:08:58,760 --> 00:09:00,470 ... පාඨමාලා පරාසයක් පිරිනමමින්... 99 00:09:00,890 --> 00:09:03,300 ...කිසිදු උපකාරක ගාස්තුවක් නොමැතිව! 100 00:09:07,720 --> 00:09:09,970 අනික මම හොස්පිට්ල් එකක් හදන්නම්... 101 00:09:10,220 --> 00:09:13,220 ...එය සියලුම ආකාරයේ රෝග වලට ප්‍රතිකාර කරනු ඇත... 102 00:09:13,300 --> 00:09:17,090 ...නොමිලේ, උසස් ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගනිමින් 103 00:09:21,140 --> 00:09:23,430 මෙය සිදු විය හැක්කේ ... 104 00:09:23,850 --> 00:09:25,970 ...ඔබගේ ආශිර්වාදය සහ සහයෝගය ඇතිව 105 00:09:29,350 --> 00:09:31,100 පරක්කු වෙනවා. මම යන්නම් 106 00:09:31,140 --> 00:09:32,970 ඔබට ස්තුතියි මගේ ආරාධනය පිළිගන්නවා 107 00:09:33,220 --> 00:09:34,340 හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න 108 00:09:34,550 --> 00:09:36,590 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්... 109 00:09:36,680 --> 00:09:39,180 ...එවිට ඕනෑම වේලාවක මා අමතන්න 110 00:09:40,050 --> 00:09:41,180 ස්තුතියි 111 00:09:48,430 --> 00:09:50,640 හේයි, බිජු, සංගීතය ආරම්භ කරන්න! 112 00:09:59,220 --> 00:10:00,970 මාමේ, මේ සියල්ල කුමක්ද? 113 00:10:01,010 --> 00:10:02,590 ගැහැණු සජීවී නාමාවලිය 114 00:10:02,600 --> 00:10:03,550 බේබ්ස් බුෆේ! 115 00:10:04,180 --> 00:10:05,720 එකක් තෝරන්න සහ මම ඉතුරු ටික ලෑස්ති කරන්නම් 116 00:10:05,760 --> 00:10:07,260 ඔබ ඇත්තටම පිම්පියෙක්! 117 00:10:07,390 --> 00:10:09,300 - මට එහෙම කියන්න එපා! - මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? 118 00:10:09,350 --> 00:10:11,180 - මට "මගේ අම්මාගේ සහෝදරයා" කියන්න - මම එය උත්සාහ කරන්නම් 119 00:10:11,220 --> 00:10:12,220 හායි මුන්ස් 120 00:10:12,800 --> 00:10:13,930 ඇය නමින් මුනුස්වාමි ය 121 00:10:14,300 --> 00:10:15,220 මුනුස්වාමි! 122 00:10:15,260 --> 00:10:17,390 ඔහු ලිංගික සැත්කමක් කර ඇත සහ කාන්තාවක් බවට පත් විය 123 00:10:17,430 --> 00:10:18,390 ඔබ... 124 00:10:18,430 --> 00:10:21,890 පුතේ, ඔබට ගැලපෙන නවීන ගැහැණු ළමයෙක් 125 00:10:21,930 --> 00:10:24,680 එකක් තෝරන්න සහ අපි විවාහය සංවිධානය කරමු 126 00:10:24,720 --> 00:10:28,220 අම්මේ මම බඳිනවා විතරයි සාම්ප්‍රදායික දෙමළ කෙල්ලෙක් 127 00:10:28,260 --> 00:10:30,260 අපි ඒවා සොලවන්නේ නම්, ඔවුන් දෙමළ කතා කරනු ඇත 128 00:10:30,300 --> 00:10:34,300 කතාවෙන් විතරක් නෙවෙයි... ඇගේ හුස්ම... හදවත... සහ ආත්මය 129 00:10:34,350 --> 00:10:36,010 ... සම්ප්‍රදායිකව දෙමළ විය යුතුය 130 00:10:36,050 --> 00:10:37,220 "සාම්ප්‍රදායිකව දෙමළ?" 131 00:10:37,550 --> 00:10:40,090 මෙම අනුපාතයට ඔබ කවදාවත් විවාහ නොවනු ඇත! 132 00:10:40,140 --> 00:10:41,640 හායි සිවාජි, එන්න අපි නටමු 133 00:10:41,680 --> 00:10:44,390 - හායි විබූති - මට ඔයාට මඩ ගහන්න දෙන්න 134 00:10:45,470 --> 00:10:47,220 ලැජ්ජ වෙන්න එපා, එන්න 135 00:10:47,680 --> 00:10:49,300 හේ බිජු, සංගීතය වෙනස් කරන්න 136 00:10:49,890 --> 00:10:51,510 සර්ට මාව සෙල්ලම් කරන්න ඕන මොන නම්බර් එකටද? 137 00:10:51,550 --> 00:10:53,010 මට සාම්ප්‍රදායික ගීතයක් ඕන... 138 00:10:53,100 --> 00:10:54,340 ...අපේ සංස්කෘතිය සමරන.. 139 00:10:54,350 --> 00:10:55,680 ... නර්තන තාලයක් සමඟ! 140 00:10:55,720 --> 00:10:56,180 ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිද? 141 00:11:02,930 --> 00:11:05,470 කවුද මේ ආගන්තුකයා? 142 00:11:05,600 --> 00:11:06,340 කරුණාකර අපට කියන්න! 143 00:11:06,350 --> 00:11:07,910 ඔහු රාජකීය රජෙක්ද? 144 00:11:07,940 --> 00:11:09,470 කරුණාකර අපට කියන්න! 145 00:11:09,510 --> 00:11:11,340 ඔහුව නිරීක්ෂණය කරන්න 146 00:11:11,350 --> 00:11:12,760 ඔහු සිංහයෙකු මෙන් ඇවිදියි 147 00:11:12,800 --> 00:11:14,470 ඔහු කවුද? 148 00:11:14,510 --> 00:11:16,430 ඔහුට බූලි ඇසකට වෙඩි තැබිය හැකිද? 149 00:11:19,350 --> 00:11:25,800 තමිල්නාඩුව හරහා ඔහුගේ පැමිණීම අපට දැනිය හැක 150 00:11:25,850 --> 00:11:32,470 ඔහුගේ පැමිණීම මල්පල ගැන්වී ඇත තමිල්නාඩුව ඇමරිකාවට! 151 00:11:32,800 --> 00:11:35,930 මගේ ගමේ ගඟේ මතකයන්... 152 00:11:35,960 --> 00:11:38,090 ..මා තුළ රැඳෙයි 153 00:11:39,390 --> 00:11:42,640 සුන්දර කාන්තාවන්ගේ මතකයන්... 154 00:11:42,670 --> 00:11:44,930 ... කවදාවත් මාව දාලා ගියේ නෑ 155 00:11:45,180 --> 00:11:47,470 මෙම සශ්රීක ඉඩම් 156 00:11:48,470 --> 00:11:50,930 ඇල ඉවුරු 157 00:11:51,680 --> 00:11:55,840 රතු ගඩොල් මංතීරු 158 00:11:59,100 --> 00:12:00,840 ගස් වලින් සිසිල් සෙවන 159 00:12:00,880 --> 00:12:02,590 හරිත බ්ලැන්කට් කෙත් 160 00:12:02,640 --> 00:12:04,280 බිඳෙන සුළු පිනි බිංදු 161 00:12:04,320 --> 00:12:05,930 කේක් වල මිහිරි සුවඳ 162 00:12:05,970 --> 00:12:07,590 ගිගුරුම් සහිත දුම්රිය එන්ජිම 163 00:12:07,630 --> 00:12:09,220 වේගයෙන් ගලා යන ගංගාව 164 00:12:09,260 --> 00:12:10,720 කඳුකරයේ කොඳුරන හඬ 165 00:12:10,850 --> 00:12:12,470 ගැමි පිරිමි උඩු රැවුල 166 00:12:12,510 --> 00:12:18,140 සියල්ලෝම මගේ කොටසක් ලෙස පවතී 167 00:13:03,100 --> 00:13:07,930 කෙනෙකුට සාමකාමීව ජීවත් විය හැකිය ගමේ පැල්පතක් ඇතුලේ 168 00:13:09,680 --> 00:13:14,760 කෙනෙකුට තරු ගණන් කළ හැකිය එහි පිදුරු සෙවිලි කළ වහලය හරහා 169 00:13:16,510 --> 00:13:19,760 ඔබගේ ජංගම නාද රටා නොසලකා හරින්න... 170 00:13:19,800 --> 00:13:24,140 ...සහ බෙල් කරත්ත නාද වීම රසවිඳින්න 171 00:13:24,720 --> 00:13:28,010 මගේ එකම පොළව තුරුල් කරගෙන... 172 00:13:28,100 --> 00:13:32,180 ...මට ආයෙත් පොඩි ළමයෙක් වගේ දැනෙනවා 173 00:13:32,220 --> 00:13:35,390 අපි නුග ගසේ පැද්දෙමු... 174 00:13:35,420 --> 00:13:37,510 සහ තුණ්ඩවලින් එය අලංකාර කරන්න 175 00:13:38,510 --> 00:13:41,760 මම දෙවියන්ගෙන් ආයුධයක් සොරකම් කරන්නම් ... 176 00:13:41,790 --> 00:13:45,010 අපගේ පැන්සල් මුවහත් කිරීමට 177 00:14:31,600 --> 00:14:36,720 අපේ ගෙදර හැදෙන කුළුබඩු ආදරයෙන් පදනම් වේ 178 00:14:37,550 --> 00:14:42,720 කිසිම සූපවේදියෙකුට සම කළ නොහැක ගෙදර හැදූ ආහාර වේලක් 179 00:14:44,640 --> 00:14:51,550 සියලුම සතුන්ට සලකනු ලැබේ අප අතර ගෞරවය 180 00:14:54,350 --> 00:14:57,390 මෙන්න ඔබට පිපාසය සංසිඳුවා ගත හැකිය ... 181 00:14:57,430 --> 00:14:59,680 සහ අවංකකමේ සුවඳ දැනෙනවා... 182 00:14:59,850 --> 00:15:01,180 ...අපේ පස ඇතුලේ 183 00:15:01,300 --> 00:15:06,930 අපේ දේශීය ඖෂධවලින් ලෙඩ රෝග පලා යනවා 184 00:15:07,640 --> 00:15:14,220 අපි නිතරම අපේ අසල්වැසියන්ට ආදරෙයි 185 00:16:46,140 --> 00:16:47,800 ආයුබෝවන් සර් කරුණාකර එන්න 186 00:16:47,850 --> 00:16:49,590 ඔබේ මුදල් මගේ කාර්යාලයට දෙන්න... 187 00:16:49,640 --> 00:16:53,300 ...ඔබේ පුතාට පසුව ලියාපදිංචි විය හැක ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ගෙවා ඇත 188 00:16:53,550 --> 00:16:57,140 - මම හැම දෙයක්ම විකුණුවා - අපට ඉතිරි කිරීමට කිසිවක් නැත 189 00:16:57,550 --> 00:16:59,090 කරුණාකර මගේ පුතා ලියාපදිංචි කරන්න? 190 00:16:59,350 --> 00:17:01,890 මෙය හොඳ ආයෝජනයක් ලෙස සලකන්න... 191 00:17:01,930 --> 00:17:05,760 ...ඔයාගේ පුතා ගොඩක් හම්බ කරයි ඔහු වෛද්‍යවරයකු වූ විට 192 00:17:05,970 --> 00:17:07,640 මගේ ගාස්තු කිසිවක් වැය නොවේ 193 00:17:07,680 --> 00:17:10,930 මට ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න සහ මම ඔබට කෙසේ හෝ ආපසු ගෙවන්නෙමි 194 00:17:12,220 --> 00:17:13,050 සිවාජි සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 195 00:17:14,600 --> 00:17:15,390 ඔබට යන්න පුළුවන් 196 00:17:15,600 --> 00:17:17,800 නමුත් ගෙවීමට මතක තබා ගන්න වාරය ආරම්භ වීමට පෙර 197 00:17:17,850 --> 00:17:19,470 මෙහෙට එන්න වයසක මනුස්සයා! 198 00:17:23,510 --> 00:17:24,930 කරුණාකර වාඩි වෙන්න 199 00:17:25,470 --> 00:17:27,550 මෙන්න ඔබට අවශ්‍ය ව්‍යාපෘති වාර්තාව 200 00:17:27,600 --> 00:17:30,680 මම මෙම අක්කර ඉඩම් නිර්දේශ කරමි ... 201 00:17:30,720 --> 00:17:35,010 ... කාර්යාල, මහල් නිවාස, හෝ වෙනත් දේපල වෙළඳාම්... 202 00:17:35,100 --> 00:17:35,970 ...නැත්නම් සුපිරි හෝටලයක් හදන්න... 203 00:17:36,100 --> 00:17:38,970 නමුත් අපි හදන්න කැමතියි විශ්ව විද්‍යාලයක් සහ රෝහලක්... 204 00:17:39,140 --> 00:17:40,140 ඒක හරියන්නේ නැහැ! 205 00:17:40,350 --> 00:17:44,260 මට විශ්වවිද්‍යාලයක් හිමි වී ඇත සහ වසර 20 ක් රෝහල 206 00:17:44,300 --> 00:17:47,090 මම ටියුෂන් ගාස්තු වලින් සෑහෙන්න හම්බ කරනවා... 207 00:17:47,140 --> 00:17:50,340 ...සහ පවුම් 50,000 ක් පමණ විවෘත හෘද සැත්කමක්! 208 00:17:50,390 --> 00:17:55,220 ඔබ මෙම සේවාවන් ලබා දෙන්නේ නම් මහජනතාවට නොමිලේ... 209 00:17:55,470 --> 00:17:56,720 ...එහෙනම් මොකද වෙන්නේ මගේ ව්‍යාපාරයට සිදුවේද? 210 00:17:56,930 --> 00:17:59,140 අපි මිතුරන් ලෙස සිටීමට මම කැමතියි 211 00:17:59,390 --> 00:18:01,260 දේපල වෙළඳාම් වලට නොයන්නේ ඇයි? 212 00:18:01,300 --> 00:18:03,760 මට බොහෝ සම්බන්ධතා ඇත රජය තුළ... 213 00:18:03,800 --> 00:18:05,840 ... ලබාගත හැක්කේ කාටද? සතියක් ඇතුළත අවසර! 214 00:18:06,600 --> 00:18:08,090 නෑ සර් ස්තුතියි 215 00:18:08,140 --> 00:18:09,550 මෙය මගේ අභිලාෂයයි 216 00:18:09,760 --> 00:18:11,300 එවිට ඔබට ඉදිරියට යා හැක 217 00:18:11,390 --> 00:18:12,890 මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ 218 00:18:14,390 --> 00:18:16,640 කෙසේ වෙතත්, මගේ සේවකයින් රළු බව දන්නා... 219 00:18:17,470 --> 00:18:19,470 ... ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැත 220 00:18:19,510 --> 00:18:21,140 ඔවුන් මගේ විරුද්ධවාදීන්ට හානි කරයි 221 00:18:21,220 --> 00:18:23,930 කලින් තිබුණා ලන්ඩනයේ සිට ඉන්දියානුවෙක් 222 00:18:23,970 --> 00:18:25,720 ඔහුගේ නම වූයේ... 223 00:18:25,760 --> 00:18:27,890 - ඔහුගේ නම කුමක්ද? - සිංගට රාජා 224 00:18:27,930 --> 00:18:29,640 ඔවුන් ඔහුට ඉතා දරුණු ලෙස පහර දුන්නා 225 00:18:30,010 --> 00:18:31,840 ඊට පස්සේ මට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා 226 00:18:31,890 --> 00:18:34,840 ඔහු ස්වර්ගයේ හෝ අපායේ සිටිය හැකිද? 227 00:18:34,890 --> 00:18:38,180 - ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද? - නැහැ, මම නැහැ 228 00:18:38,300 --> 00:18:39,680 මම ඔබට කියන්නේ කරුණු කාරණා පමණයි 229 00:18:39,720 --> 00:18:41,590 ඒ සියල්ල ඔබගේ කැමැත්ත මත රඳා පවතී 230 00:18:41,800 --> 00:18:43,510 ඔබ කලබල විය යුතු නැත 231 00:18:43,540 --> 00:18:45,220 මම කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරමි 232 00:18:45,260 --> 00:18:46,260 ඔබට සුභ පතනවා 233 00:18:46,510 --> 00:18:49,640 මම ඔබේ සාර්ථකත්වය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම් 234 00:18:54,930 --> 00:18:55,430 ආයුබෝවන්! 235 00:18:55,640 --> 00:18:57,470 - ඔබට හමුවීමක් තිබේද? - ඔව්, ප්රධාන ලේකම් 236 00:19:02,300 --> 00:19:03,300 හොඳ ව්යාපෘති සැලැස්මක්! 237 00:19:03,850 --> 00:19:06,140 රජය ඔබට උදව් කරයි 238 00:19:06,390 --> 00:19:06,930 සිසිල්! 239 00:19:07,140 --> 00:19:09,090 මේ පලනිසාමි, මගේ ලේකම් 240 00:19:09,140 --> 00:19:10,760 ඔහු සියලු විස්තර ලබා දෙනු ඇත 241 00:19:10,800 --> 00:19:13,140 ඔබේ ව්‍යාපෘතිය කියවීමට කාලය ගතවේ... 242 00:19:13,260 --> 00:19:14,640 ...ඒ වගේම මම දැනට කාර්යබහුලයි 243 00:19:14,680 --> 00:19:18,090 අද රෑට හමුවෙමු "Le Meridian" බාර් එකේ 244 00:19:18,300 --> 00:19:20,090 - ඔබ ඇමරිකාවේ සිට පැමිණියාද? - ඔව් 245 00:19:20,140 --> 00:19:22,510 ඔබ ඇමරිකන් මත්පැන් ගෙනාවාද? 246 00:19:22,550 --> 00:19:24,800 එකක් ගෙනාවොත්, අපට කතාබස් කර විවේක ගත හැකිය 247 00:19:24,850 --> 00:19:27,430 ඔබට විවේකීව සිටිය නොහැක අපේ දේශීය වෙළඳ නාම? 248 00:19:27,470 --> 00:19:28,800 මම ඒවා ටික කාලෙකින් ගත්තේ නැහැ 249 00:19:28,850 --> 00:19:31,430 - ඉතින් ඔබ උපතින්ම හොරෙක්ද? - නිශ්ශබ්ද වන්න, මාමේ! 250 00:19:31,470 --> 00:19:32,550 බය වෙන්න එපා, අපි ඔබව හමුවෙමු 251 00:19:37,680 --> 00:19:39,680 හේයි මාමේ, දෙවියන්ට වඳින්න යනවාද? 252 00:19:39,720 --> 00:19:41,680 - නැහැ, කාන්තාවන්ට නමස්කාර කරන්න! - කාන්තාවන්? 253 00:19:41,720 --> 00:19:43,760 අපි ආවේ ඔබේ මනාලිය හමුවීමට 254 00:19:43,800 --> 00:19:47,050 ඔයා මේකට වෙනස් වෙන්න සහ මම මේවා අඳින්නෙමි 255 00:19:48,640 --> 00:19:49,970 ඔතන බලන්න සර් 256 00:19:53,890 --> 00:19:55,260 ඒක මාළු වගේ... 257 00:19:55,300 --> 00:19:56,640 සහ ශුද්ධ භූමියේ! 258 00:20:00,640 --> 00:20:02,760 ආයුබෝවන්! විවෘතයි! 259 00:20:03,720 --> 00:20:05,010 ඔව් ඇතුලට එන්නද? 260 00:20:05,050 --> 00:20:07,800 සර් දෙන්නම මිනිස්සු! 261 00:20:07,850 --> 00:20:10,470 ඔව් අපි පිරිමි. එහි ඇති වරද කුමක්ද? 262 00:20:10,510 --> 00:20:12,300 ලෝකය පැමිණෙන්නේ කුමක් ද? 263 00:20:12,550 --> 00:20:15,180 ඔයා මොනවද ඇතුලේ කරමින් හිටියේ? 264 00:20:15,210 --> 00:20:16,470 අපි වෙනස් වෙමින් සිටියෙමු 265 00:20:16,510 --> 00:20:17,890 නමුත් මෝටර් රථය සෙලවුණේ ඇයි? 266 00:20:17,930 --> 00:20:21,260 අපි මෘදු ලෙස වෙනස් වුවහොත්, මෝටර් රථය සෙලවෙන්නේ නැත 267 00:20:21,680 --> 00:20:25,220 නමුත් අපි දළ වශයෙන් වෙනස් විය, ඉතින් කාර් එක වෙව්ලනවා! 268 00:20:26,300 --> 00:20:28,780 ජනේලය ඔසවන්න මාමේ. මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා 269 00:20:28,810 --> 00:20:31,260 - ඔයාට යන්න පුළුවන් - යමක් වැරදියි 270 00:20:32,350 --> 00:20:33,590 ඉතින් කෝ මගේ මනාලිය? 271 00:20:33,640 --> 00:20:35,090 - මම තවම එකක් හොයාගෙන නැහැ - මොකක්ද? 272 00:20:35,140 --> 00:20:39,050 අපි මෙතන හොයමු, ඔබ එකක් සොයා ගන්නා තුරු 273 00:20:39,100 --> 00:20:42,090 ඇයි ඔයා මට දිගටම වධ දෙන්නෙ? 274 00:20:42,140 --> 00:20:45,390 ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයේ කාන්තාවක්... 275 00:20:45,430 --> 00:20:47,550 එක්කෝ වයසයි, නැතහොත් දැනටමත් විවාහ වී ඇත 276 00:20:47,600 --> 00:20:53,260 තනිකඩ කාන්තාවක් එක්කෝ මඟුල් ගෙදර යනවා නැත්නම් පන්සල්වල යාඥා කරන්න 277 00:20:53,290 --> 00:20:55,510 - බලමු ඔයාට එකක් හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා - නැති වෙන්න! 278 00:21:07,050 --> 00:21:10,010 මම හිතන්නේ නැහැ මේක සාර්ථක වෙයි කියලා 279 00:21:10,390 --> 00:21:11,550 මම ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද? 280 00:21:11,600 --> 00:21:15,550 සාම්ප්‍රදායික දෙමළ තරුණියක් සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි 281 00:21:15,600 --> 00:21:18,720 සමහරවිට අපි ලංකාවේ සෙවිය යුතුද? 282 00:21:29,390 --> 00:21:30,140 මම ඇයව සොයාගත්තා! 283 00:21:30,170 --> 00:21:30,890 කොහෙද? 284 00:21:30,930 --> 00:21:31,720 එතන! 285 00:21:32,010 --> 00:21:33,510 සුපිරි! 286 00:22:06,350 --> 00:22:07,760 මාමේ, ඇය සමඟ කතා කරන්න! 287 00:22:07,800 --> 00:22:10,090 මා කළ යුත්තේ ඇයි? ඇය ඔබේ තේරීමයි! 288 00:22:10,140 --> 00:22:12,550 මට හරිම ලැජ්ජයි, මට හරිම ලැජ්ජාවක් සහ අපහසුතාවයක් දැනෙනවා... 289 00:22:12,600 --> 00:22:14,260 ඔබ දන්නා අමුතු කාන්තාවක් සමඟ කතා කිරීමට 290 00:22:14,290 --> 00:22:15,840 ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඇයට කියන්න 291 00:22:15,850 --> 00:22:16,680 ගොස් ඇය සමඟ කතා කරන්න! 292 00:22:16,720 --> 00:22:19,180 - සමාවෙන්න - ඔව්! 293 00:22:20,640 --> 00:22:22,180 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 294 00:22:23,010 --> 00:22:24,650 මදුරාසියට යන මාර්ගය කුමක්ද? 295 00:22:24,690 --> 00:22:26,300 ඔයා පිස් එක ගන්නවද? 296 00:22:26,330 --> 00:22:27,800 මේ මදුරාසිය 297 00:22:27,850 --> 00:22:30,300 - අපි මදුරාසියට ආවා! - ඇත්තටම? 298 00:22:30,330 --> 00:22:31,220 ස්තුතියි සර් 299 00:22:31,260 --> 00:22:32,680 අපි යමු "අම්මා" 300 00:22:32,720 --> 00:22:33,930 ඔබ "අම්මා" යනුවෙන් හැඳින්වූයේ කාටද? 301 00:22:33,970 --> 00:22:35,220 ඔහු මගේ "මාමා" 302 00:22:35,250 --> 00:22:36,470 ඔහු ඔබේ "පිම්ප්"ද? 303 00:22:36,500 --> 00:22:37,470 ඔව් මාමේ! 304 00:22:37,600 --> 00:22:39,050 ගැලවෙන්න... 305 00:22:39,100 --> 00:22:41,010 ඔවුන් මාව අවුල් කළාද? 306 00:22:45,260 --> 00:22:47,090 ඒ නැකත් කෙල්ලව අපිට මගහැරිලා 307 00:22:47,140 --> 00:22:48,470 ඒ නැකත කෙල්ලව අමතක කරන්න... 308 00:22:48,600 --> 00:22:50,640 ...මෙන්න ඉඩකඩ සහිත එකක්! 309 00:22:51,680 --> 00:22:54,220 - ඇගේ සිරුර මාව අඩපණ කළා! - කට වහගන්න 310 00:22:57,390 --> 00:22:59,890 මට එන්න එන්න සෝඩා සමග විස්කි 311 00:22:59,930 --> 00:23:02,510 සර්, අපි මේක ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා 312 00:23:02,800 --> 00:23:04,680 ඒක මට ගෙදර ගෙනියන්න 313 00:23:04,970 --> 00:23:06,340 ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා... 314 00:23:06,390 --> 00:23:10,430 ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව, ගුවන් තොටුපල අධිකාරිය ප්‍රාදේශීය මහ නගර සභාව, ජල සම්පාදන මණ්ඩලය... 315 00:23:10,470 --> 00:23:12,140 ...විදුලි මණ්ඩලය, පරිසර දූෂණය පාලනය... 316 00:23:12,180 --> 00:23:14,760 ...අපට ඔවුන්ගේ සියලු අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ 317 00:23:14,800 --> 00:23:18,640 වෛද්‍ය විද්‍යාලයක් හදන්න අනුගමනය කිරීමට රෙගුලාසි තිබේ 318 00:23:18,670 --> 00:23:20,180 රජය සෑහීමකට පත් විය යුතුය 319 00:23:20,220 --> 00:23:25,010 එය බොහෝ රතු පටි ඇතුළත් වනු ඇත බොහෝ අත්සන් ලබා ගැනීමට 320 00:23:25,040 --> 00:23:26,840 එය වසර දෙකක් පමණ ගත වනු ඇත 321 00:23:28,600 --> 00:23:30,970 ඔයාට උදව් කරන්න බැරිද ක්රියාවලිය වේගවත් කරන්න? 322 00:23:31,050 --> 00:23:32,220 තවත් විශාල එකක්! 323 00:23:32,430 --> 00:23:35,340 - ඔබේ අයවැය කුමක්ද? - මිලියන 20 යි 324 00:23:35,390 --> 00:23:38,390 මට 2% ගෙවන්න. එනම් 400,000 කි 325 00:23:38,430 --> 00:23:39,390 මම ඔබේ ව්‍යාපෘතිය බලාගන්නම් 326 00:23:40,180 --> 00:23:41,430 ඔබට ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? 327 00:23:41,510 --> 00:23:43,300 ඇයි ඔච්චර නූගත් විදියට හැසිරෙන්නේ? 328 00:23:43,350 --> 00:23:48,680 හැමෝටම අල්ලස් දීලා, ඇමතිවරයෙකුගේ සිට ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය දක්වා... 329 00:23:48,720 --> 00:23:51,340 .. දේ සිදු වන ආකාරයයි 330 00:23:51,680 --> 00:23:53,510 - මම නොගෙවන්නේ නම්? - ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සමත් නොවනු ඇත 331 00:23:54,100 --> 00:23:57,930 ඇමැති කෙනෙක් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කෙලින්ම අල්ලස් ඉල්ලනවා 332 00:23:58,010 --> 00:24:00,300 එය කළ යුතුයි නිසි නාලිකා හරහා 333 00:24:00,470 --> 00:24:02,680 ඔබ වෙනුවෙන් මෙය සංවිධානය කළ හැක්කේ මට පමණි 334 00:24:02,890 --> 00:24:04,010 එක නැවතුම් කඩයක් 335 00:24:04,140 --> 00:24:05,050 තවත් විශාල එකක්! 336 00:24:05,600 --> 00:24:08,180 අල්ලසක් දිය යුත්තේ ඇයි! 337 00:24:08,220 --> 00:24:12,760 මම නොමිලේ ලබා දීමට උත්සාහ කරමි අධ්‍යාපනය සහ සෞඛ්‍ය... 338 00:24:12,800 --> 00:24:13,930 මගේ මහන්සියෙන් උපයාගත් මුදලින්! 339 00:24:14,010 --> 00:24:15,800 මේක බිස්නස් ඩීල් එකක් නෙවෙයි... 340 00:24:15,830 --> 00:24:17,590 නමුත් දුප්පතුන්ට සේවයක්! 341 00:24:17,600 --> 00:24:20,760 ඔබට නොමිලේ දේවල් කළ හැකිය, නමුත් මම නොවේ 342 00:24:20,800 --> 00:24:23,970 අල්ලසක් නැතිව ඔබට වැසිකිළියක් හදන්න බැරි වුණා 343 00:24:24,010 --> 00:24:26,350 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත! මම උගත්! 344 00:24:26,390 --> 00:24:28,300 මම සියලු නීති අනුගමනය කරමි, zillion පෝරම පුරවන්න! 345 00:24:28,330 --> 00:24:31,180 මගේ ව්‍යාපෘතිය ඉටු වේවි අල්ලස් නොමැතිව! 346 00:24:31,220 --> 00:24:33,430 - මාමේ, අර බෝතලය ගන්න! - චිත්තවේගීය වෙන්න එපා 347 00:24:33,470 --> 00:24:36,680 අපි ඔහුව අමනාප නොකළ යුතුයි, එය කරදරයක් බවට පත්විය හැකිය 348 00:24:36,710 --> 00:24:37,930 එය කරදරයක් වනු ඇත 349 00:24:37,970 --> 00:24:40,470 ඔහු වංචාකාරයෙක්! ඔහුට බිය නොවන්න! 350 00:24:40,500 --> 00:24:41,180 ඒ බෝතලය අතහරින්න! 351 00:24:41,260 --> 00:24:43,220 මම මේ බෝතලය නොමිලේ ගන්නේ නැහැ 352 00:24:43,260 --> 00:24:46,510 එය මගේ ගෙවීමයි මෙහි කාලය නාස්ති කිරීම සඳහා 353 00:24:46,550 --> 00:24:48,800 ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ විස්කි බිව්වාද? 354 00:24:48,850 --> 00:24:50,010 ඒක මගේ සේවා ගාස්තුව 355 00:24:50,050 --> 00:24:51,430 ලේවැකි වංචාකාරයා! 356 00:24:51,470 --> 00:24:53,640 දවසක ඔයා මගෙන් උදව් ඉල්ලයි 357 00:24:53,680 --> 00:24:55,140 අතරමං වෙන්න, තට්ට අවජාතකයා! 358 00:24:55,180 --> 00:24:55,890 කවදාවත්! 359 00:25:00,970 --> 00:25:03,260 මෙම කොටස පෙනේ උල්ලංඝනයක් වගේ 360 00:25:03,300 --> 00:25:06,090 ඔබේ තක්සේරුව ඇ FOB හෝ CIF? 361 00:25:06,140 --> 00:25:07,590 ඔබේ තක්සේරුව වැරදියි! 362 00:25:07,640 --> 00:25:10,010 ඔබේ ඉදිකිරීම් නොවේ ආයතනික කලාපය තුළ 363 00:25:10,040 --> 00:25:11,470 කලාප පරිවර්තනයක් සිදු කළ යුතුය 364 00:25:11,510 --> 00:25:14,930 ඔබට අවසරය අවශ්‍ය වනු ඇත ගම් සභාවෙන් 365 00:25:15,180 --> 00:25:16,800 තට්ටු 4කට වඩා හදන්න බෑ 366 00:25:17,140 --> 00:25:21,340 පිහිටුවීම කියවන්න වෛද්‍ය විද්‍යාල රෙගුලාසි 367 00:25:21,640 --> 00:25:24,590 ඔබට නිෂ්කාශන ලැබී තිබේද අධීක්ෂණ අරමුදල් භාවිතා කිරීමට? 368 00:25:24,760 --> 00:25:26,180 අපට නීතිමය මතයක් අවශ්‍යයි මෙම ඔප්පුව මත! 369 00:25:26,390 --> 00:25:28,050 රජය පමණයි මෙය අවසර දිය හැක! 370 00:25:28,220 --> 00:25:29,510 එය CRZ යටතේ ආවරණය කර ඇති බවට සහතික වන්න! 371 00:25:29,720 --> 00:25:31,340 පෝරමය 1 කොහෙද 136 කොටස? 372 00:25:31,430 --> 00:25:32,470 පෝරමය 73 කොහෙද? 373 00:25:32,510 --> 00:25:33,390 88b? 374 00:25:41,260 --> 00:25:44,930 අපි නිවැරදි ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කරන සෑම විටම... 375 00:25:44,970 --> 00:25:47,720 ...ඔවුන් හැමවිටම යම්කිසි සුළු වරදක් පෙන්වා දෙනවා 376 00:25:47,850 --> 00:25:48,930 අපට විකල්ප දෙකක් තිබේ 377 00:25:49,100 --> 00:25:51,550 1- අපි ඔවුන්ට අල්ලස් දීලා ගෙවනවා 378 00:25:51,850 --> 00:25:55,180 2- අපි ව්‍යාපෘතිය අත්හරින්නෙමු 379 00:25:56,140 --> 00:25:59,260 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත අපි අල්ලස් දෙන්නේ නැත්නම් 380 00:26:08,640 --> 00:26:09,470 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා 381 00:26:09,510 --> 00:26:11,390 බලන්න ඔයා මට ආපහු කතා කරපු හැටි 382 00:26:14,760 --> 00:26:17,010 කරුණාකර එන්න, අපි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා 383 00:26:21,260 --> 00:26:23,800 අල්පනායගම් මහතාද? 384 00:26:23,970 --> 00:26:25,640 නෑ ආසයිනායගම් මහත්තයා 385 00:26:26,760 --> 00:26:28,180 හරි ගන්න! කැමරාව ක්‍රියාවිරහිතයි! 386 00:26:28,470 --> 00:26:30,340 - කැමරාවක්? - විහිළුවක් විතරයි 387 00:26:36,600 --> 00:26:37,680 ඇතුලට එන්න 388 00:26:47,680 --> 00:26:50,050 - මෙන්න ඔබ යන්න - නැහැ, ස්තූතියි 389 00:26:50,970 --> 00:26:52,800 අපේ පළමු අවංක පුද්ගලයා? 390 00:26:52,890 --> 00:26:54,140 මුදල් භාර ගැනීම අවදානම්... 391 00:26:54,180 --> 00:26:56,180 ...ඉතින් "ප්‍රින්ස් ජුවලර්ස්" එකෙන් මාලයක් මිලදී ගන්න... 392 00:26:56,220 --> 00:26:58,590 ...එය මගේ බිරිඳ "ජමුනා" ට බිල් කරන්න 393 00:26:58,640 --> 00:27:00,180 සහ ඔහුගේ බිරිඳට කොපමණ මුදලක්? 394 00:27:00,220 --> 00:27:02,180 මම කිව්වේ කොපමණ සඳහා ඔහුගේ බිරිඳගේ මාලය? 395 00:27:06,220 --> 00:27:07,680 මෙන්න ඔබ යන්න 396 00:27:07,720 --> 00:27:08,970 ඒ ගැන මොකද... 397 00:27:09,010 --> 00:27:11,680 ඔබේ ගණිකාව? ඇය සූට් 35 හි සිටී 398 00:27:11,760 --> 00:27:13,720 විශිෂ්ට, කට්ටල අංකය 3 5 = රූපය 8! 399 00:27:13,760 --> 00:27:16,220 මම කතා කළොත් පොලිසිය වටලනවා. මෙන්න කාමර යතුර! 400 00:27:16,300 --> 00:27:20,590 මේ අපතයන්ට ඇත්තටම තියෙනවා මේ "මාමා" "පිම්පියෙක්" බවට පත් කළා 401 00:27:26,260 --> 00:27:27,010 ෂිට්! 402 00:27:28,300 --> 00:27:31,090 මෙම ඉදිකිරීම අනිවාර්ය වේ එහි කාල සීමාව සපුරාලීම 403 00:27:31,300 --> 00:27:32,390 එහෙම වෙයි සර් 404 00:27:33,640 --> 00:27:35,140 - මම ශුභාරංචිය ගෙන එනවා! - කුමක් ද? 405 00:27:35,390 --> 00:27:37,430 අර අපි පන්සලේදී දැක්ක කෙල්ලව... 406 00:27:37,550 --> 00:27:38,800 ...ඇගේ නම තමිල්සෙල්වි 407 00:27:39,050 --> 00:27:40,720 ඇය BA දෙමළ සාහිත්‍ය උපාධිධාරිනියකි 408 00:27:40,760 --> 00:27:45,510 දැන් ඇය වැඩ කරන්නේ ඒ සංගීත සාප්පුවක විකුණුම් දැරිය 409 00:27:45,680 --> 00:27:46,340 ඇය වෙල්චෙරි හි ජීවත් වේ 410 00:27:46,510 --> 00:27:48,220 ඔබ අනර්ඝයි! එන්න, අපි දැන් යමු 411 00:27:48,250 --> 00:27:48,720 නැහැ! 412 00:27:48,760 --> 00:27:52,090 අපි හදිසියේම පැමිණියහොත්, ඇය අපව පන්නා දමනු ඇත 413 00:27:52,680 --> 00:27:54,800 - මට කපටි සැලැස්මක් තියෙනවා - මොන සැලැස්මද? 414 00:27:55,100 --> 00:27:56,050 මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න 415 00:28:03,510 --> 00:28:07,010 පොලිසියට විතරක් අපරාධ නවත්වන්න බැහැ 416 00:28:07,220 --> 00:28:10,090 මහජනතාව තම වගකීම ඉටු කළ යුතුයි 417 00:28:10,260 --> 00:28:15,590 අද කාලේ ගෙවල්වලට හොරු එනවා අලුත්වැඩියා කරන්නන් හෝ විකුණුම්කරුවන් 418 00:28:15,600 --> 00:28:16,840 සහ මිනිසුන්ව රවට්ටන්න 419 00:28:16,890 --> 00:28:18,930 ඔබ යමෙකු සැක කරන්නේ නම් 420 00:28:18,960 --> 00:28:20,970 ...ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්න... 421 00:28:21,010 --> 00:28:23,240 ...එහෙනම් එයාලව කාමරේකට දාලා ලොක් කරන්න... 422 00:28:23,270 --> 00:28:25,470 සහ 2484-8100 අමතන්න... 423 00:28:25,550 --> 00:28:26,720 ...අපි වහාම එන්නම් 424 00:28:33,890 --> 00:28:34,840 ඔබ කවුද? 425 00:28:34,850 --> 00:28:36,220 නිලධාරීන් 426 00:28:36,260 --> 00:28:37,090 මොන නිලධාරීන්ද? 427 00:28:37,390 --> 00:28:40,550 සහකාර විදුලි ගණන් කිරීමේ නිලධාරී ඉන්දියාවේ මැතිවරණ කොමිසමෙන් 428 00:28:40,720 --> 00:28:41,470 මම පැහැදිලි කරන්නම් 429 00:28:41,720 --> 00:28:43,840 අපි මෙතන ඉන්නේ පවුල් සැලසුම් කරන්න 430 00:28:44,430 --> 00:28:47,590 ඔබගේ ලියාපදිංචි කිරීමට අපි සැලසුම් කරමු පවුල ඡන්ද ලැයිස්තුවට 431 00:28:47,680 --> 00:28:49,090 ඔහු ඉතා දැඩියි! 432 00:28:49,260 --> 00:28:51,050 කාව හරි සැක කරනවා නම්... 433 00:28:51,080 --> 00:28:52,840 ...ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්න... 434 00:28:52,970 --> 00:28:54,220 ...එහෙනම් ඒවා ලොක් කරන්න 435 00:28:54,350 --> 00:28:56,340 බලා සිටීම නවත්වන්න සහ අපට ආරාධනා කරන්න! 436 00:28:56,850 --> 00:28:58,760 කරුණාකර ඇතුලට එන්න! 437 00:28:59,800 --> 00:29:00,800 පාන් ජයග්රාහකයා කවුද? 438 00:29:00,930 --> 00:29:02,640 ඒ මම, රාමලිංගම් 439 00:29:02,850 --> 00:29:04,390 - ඔබේ වයස? - 48 440 00:29:04,550 --> 00:29:06,010 - ඔබේ බිරිඳගේ නම? - ජෝති 441 00:29:06,180 --> 00:29:07,680 - වයස - 42 442 00:29:07,930 --> 00:29:09,840 - තරුණ "රූපය" කොහෙද? - රූපය! 443 00:29:10,300 --> 00:29:11,510 දුවට එන්න කියන්න 444 00:29:11,640 --> 00:29:12,510 ඇයි? 445 00:29:12,640 --> 00:29:15,180 මට ඇයගේ විස්තර ඔබට ලබා දිය හැක 446 00:29:15,390 --> 00:29:18,300 මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි ඇය මෙහි ජීවත් වන බවයි 447 00:29:18,330 --> 00:29:19,300 දැන් ඇයව අමතන්න! 448 00:29:19,350 --> 00:29:23,590 මොකද අපි සැරයි 449 00:29:23,680 --> 00:29:26,390 දෙමල, ඔය මෝඩයෝ හැසිරෙන්නේ සැක සහිත විදියට 450 00:29:26,510 --> 00:29:29,010 ඔබ ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න, මම පොලිසියට කතා කරන අතරතුර 451 00:29:38,050 --> 00:29:40,300 කෙළ ගැසීම නවත්වන්න සහ ඔබේ උගුල වසා දමන්න 452 00:29:40,890 --> 00:29:41,390 ආරම්භ කරන්න! 453 00:29:42,260 --> 00:29:44,550 - ඔබේ මිහිරි නම? - තමිල්සෙල්වි 454 00:29:44,930 --> 00:29:46,390 - වයස? - 21 455 00:29:46,600 --> 00:29:47,800 ප්රමාණය? 456 00:29:48,180 --> 00:29:49,970 7? 457 00:29:50,010 --> 00:29:51,340 මගේ සෙරෙප්පුවේ ප්‍රමාණය! 458 00:29:51,390 --> 00:29:52,930 අම්මේ, මේ මොකක්ද? 459 00:29:53,140 --> 00:29:54,680 ඔබ උයන්න දන්නවාද? 460 00:29:55,100 --> 00:29:56,640 ඔබට කුළුබඩු සහිත සෝස් සෑදිය හැකිද? 461 00:29:57,470 --> 00:29:58,390 ඔයා කොහේද යන්නේ? 462 00:29:58,890 --> 00:30:00,390 - සු-සු - යන්න - යන්න 463 00:30:00,890 --> 00:30:02,300 ඔබ ගොස් ඔහු සමඟ යන්න 464 00:30:02,550 --> 00:30:05,470 බය වෙන්න එපා අපි එයාව අරන් යන්නම්... 465 00:30:05,850 --> 00:30:07,140 ...මම කියන්නේ එයාගේ විස්තර ගන්න 466 00:30:09,430 --> 00:30:11,220 ටොඩ්මන් මහතා? 467 00:30:11,430 --> 00:30:12,180 කුමක් ද? 468 00:30:12,260 --> 00:30:14,140 අපේ ගෙදර හොරු දෙන්නෙක් ඉන්නවා 469 00:30:14,680 --> 00:30:16,180 කරුණාකර පොලිසියට කතා කරන්න 470 00:30:16,350 --> 00:30:17,160 කලබල වෙන්න එපා 471 00:30:17,190 --> 00:30:17,970 මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම් 472 00:30:18,140 --> 00:30:19,550 ඔබට ගායනා කළ හැකිද? 473 00:30:19,640 --> 00:30:21,300 ඇත්තටම ඒ ප්‍රශ්නය අවශ්‍යද? 474 00:30:21,390 --> 00:30:22,680 ඔවුන් මේ සියල්ල එකතු කර ඇත 475 00:30:22,710 --> 00:30:24,550 අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න එපා! 476 00:30:24,580 --> 00:30:25,180 හුදෙක් ගායනා කරන්න! 477 00:30:25,430 --> 00:30:27,680 - අම්මා! - ඕනෑම දෙයක් ගායනා කරන්න 478 00:30:28,140 --> 00:30:30,140 ගායනා කරන්න ... මගේ ආදරණීය 479 00:30:31,100 --> 00:30:40,430 ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් දඟකාර කොල්ලෙකි 480 00:30:44,970 --> 00:30:45,720 එය නවත්වන්න! 481 00:30:45,930 --> 00:30:48,510 කොච්චර කල් පුලුවන්ද ක්‍රිෂ්ණා නපුරු වෙයිද? 482 00:30:48,640 --> 00:30:51,970 - ඔබට නටන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, අපට පෙන්වන්න 483 00:30:52,140 --> 00:30:53,890 අම්මේ! මේ සියල්ල කුමක්ද? 484 00:30:54,140 --> 00:30:55,340 ඔවුන්ට දෙන්න කුඩා කාර්ය සාධනය 485 00:30:55,510 --> 00:30:56,970 - ඔවුන් ඉක්මනින් එයි - කවුද? 486 00:30:57,260 --> 00:30:58,390 ඇගේ මාමා 487 00:31:07,680 --> 00:31:08,720 එය නවත්වන්න! 488 00:31:09,140 --> 00:31:12,140 - කොහොමද අලුත්ම ගීතයක්? - නවතම? 489 00:32:17,100 --> 00:32:19,140 කරුණාකර නිලධාරියා, ඒ සියල්ල වැරදීමක්! 490 00:32:19,350 --> 00:32:19,840 කට වහපන්! 491 00:32:20,100 --> 00:32:22,260 එදා ඔයා පැනලා ගියා පන්සලෙන්! 492 00:32:22,430 --> 00:32:24,180 ඔබේ ප්‍රකාශය අත්සන් කරන්න... 493 00:32:24,300 --> 00:32:25,470 ...එහෙනම් මම උන්ව තලා දමමි! 494 00:32:28,850 --> 00:32:30,010 - තාත්තා! - සිවාජි! 495 00:32:30,300 --> 00:32:30,800 හේයි! 496 00:32:31,010 --> 00:32:33,390 ඔයා කොහොමද මගේ පුතාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ! ඔහු අපරාධකරුවෙකු නොවේ 497 00:32:33,510 --> 00:32:35,720 ඔහු පරිගණක ඉංජිනේරුවෙක්, ඇමරිකාවේ සිට ආපසු පැමිණි 498 00:32:35,930 --> 00:32:37,140 ඔහු කෝටිපතියෙක්! 499 00:32:37,350 --> 00:32:38,180 මෙන්න ඔහුගේ සහතිකය... 500 00:32:38,300 --> 00:32:40,680 ...ගමන් බලපත්‍රය, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සහ හරිත කාඩ්පත 501 00:32:40,800 --> 00:32:43,390 US green card එකක් වගේ ඉන්දියානු සලාක කාඩ්පතක්! 502 00:32:46,890 --> 00:32:48,640 - සෛලයට විදුලි පංකාවක් නොමැත - නිශ්ශබ්ද වන්න! 503 00:32:49,760 --> 00:32:52,470 මැතිවරණ නිලධාරීන් ලෙස ඔහුගේ නිවසට ඇතුළු වන්නේ ඇයි? 504 00:32:52,550 --> 00:32:54,220 අපි හොරකම් කරන්න හැදුවේ නෑ... 505 00:32:54,470 --> 00:32:55,840 අපට "රූපය" පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය 506 00:32:56,550 --> 00:32:58,260 පුතා මොකද වෙන්නේ? 507 00:32:58,390 --> 00:33:00,180 මට ඇය ගැන කැමැත්තක් ඇති විය ... 508 00:33:00,350 --> 00:33:01,720 සහ ඇයව හමුවීමට අවශ්ය විය 509 00:33:01,800 --> 00:33:04,510 නමුත් මාමාට මෝඩ අදහස ආවා 510 00:33:04,680 --> 00:33:06,510 මගේ පුතා ඔහුගේ මනාලිය සොයාගෙන ඇත! 511 00:33:06,640 --> 00:33:08,340 අපගේ සියලු සිහින සැබෑ වී ඇත! 512 00:33:08,470 --> 00:33:10,390 ඔබ ඇයගේ දෙමාපියන්ද? 513 00:33:10,430 --> 00:33:11,470 නැගිටින්න! 514 00:33:11,550 --> 00:33:14,510 හේයි, හැමෝටම කෝපි ගේන්න 515 00:33:14,540 --> 00:33:17,470 එයාටත් රසකැවිලි ටිකක් ගේන්න කියන්න! 516 00:33:17,970 --> 00:33:21,470 ආයුබෝවන්, මෙම පොලිස් ස්ථානය වසා ඇත 517 00:33:21,510 --> 00:33:23,220 අපි ධර්මපුරි ගමේ 518 00:33:23,390 --> 00:33:26,430 අපි අගතිගාමී නොවේ සහ දෑවැද්දට විරුද්ධ ය 519 00:33:26,470 --> 00:33:29,430 මේක පොලිස් ස්ථානයක්ද, නැත්නම් විවාහ මඩුවක්ද? 520 00:33:29,470 --> 00:33:33,260 බොහෝ ඉන්දියානු ආදර කතා පොලිස් ස්ථාන තුළ ආරම්භ... 521 00:33:33,300 --> 00:33:36,180 ...ඉතින් කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න සහ කැලැන්ඩරයක් ගෙනෙන්න 522 00:33:36,470 --> 00:33:40,010 අපි විවාහ දිනයක් නියම කරමු සහ සියලු වියදම් ගෙවන්න 523 00:33:40,100 --> 00:33:42,180 ඔබ මව්කිරි දීම විශ්වාස කරනවාද? 524 00:33:42,210 --> 00:33:43,550 මේ මොන මගුලක්ද! 525 00:33:43,600 --> 00:33:47,930 බබාගේ සෞඛ්‍යය වැදගත් නේද? 526 00:33:48,180 --> 00:33:51,090 මම මගේ පුතාට කිරි දුන්නා ඔහු වයස අවුරුදු 5 දක්වා 527 00:33:51,220 --> 00:33:53,720 ඔහු කිරි බොන බවක් පෙනෙන්නට නැත ... 528 00:33:53,800 --> 00:33:56,260 ...ඔහු කැෆේන් පෝෂණය වී ඇති බව පෙනේ! 529 00:33:57,300 --> 00:33:58,890 මම අඳුරු සමක් ඇත්තේ ඇයි? 530 00:33:59,100 --> 00:34:02,840 පැහැපත් සම වැඩි අපිරිසිදු බවක් පෙන්වයි 531 00:34:02,930 --> 00:34:05,220 ඔවුන්ගේ විවාහය විය යුතුය මහා සහ සම්ප්‍රදායික... 532 00:34:05,390 --> 00:34:06,140 කට වහගන්න! 533 00:34:06,640 --> 00:34:09,220 ඔබ සැමට පිස්සුද? 534 00:34:09,470 --> 00:34:10,390 - ඔබ - මොකක්ද! 535 00:34:10,640 --> 00:34:11,970 බලන්න, ඔබේ ප්‍රවේශය වැරදියි! 536 00:34:12,140 --> 00:34:16,220 කෙනෙක් සමාජගත විය යුතුයි විවාහයක් සංවිධානය කිරීමට පෙර 537 00:34:16,350 --> 00:34:18,010 ඔබ නොකළ දෙවියන්ට ස්තූතියි ළදරු ස්නානය ගැන සඳහන් කරන්න! 538 00:34:18,220 --> 00:34:19,970 එන්න, අපි යමු! 539 00:34:20,010 --> 00:34:22,470 පොලිස් පරීක්ෂක, අපිව ගෙදර දාන්න! 540 00:34:22,850 --> 00:34:24,760 ඒවා වැඩියි 541 00:34:24,970 --> 00:34:28,140 - අපි වෙනත් මනාලියක් සොයා ගනිමු - නෑ මාමේ 542 00:34:28,300 --> 00:34:31,390 ආදරය සඳහා විවාහ වීම වඩා හොඳය, පසුව පහසුව සඳහා 543 00:34:31,510 --> 00:34:33,470 අපි එය දැන්වීම් පුවරු මත කපරාරු කළ යුතුයි 544 00:34:45,850 --> 00:34:47,760 - උදේ, සර් - ඔබේ ඇමතිවරයා ඇතුලේද? 545 00:34:48,050 --> 00:34:49,550 ආදිසේෂන් මහතා මෙහි සිටී 546 00:34:50,300 --> 00:34:51,180 සාදරයෙන් පිළිගනිමු 547 00:34:51,350 --> 00:34:53,470 ඔයා මට කතා කළා නම් මම එන්න තිබුණා 548 00:34:53,640 --> 00:34:55,300 ඔබ ඉපදුණේ බොරුකාරයෙක්! 549 00:34:55,600 --> 00:34:59,640 ඒ සිවාජි හදනවා විශ්ව විද්‍යාලයක් සහ රෝහලක් 550 00:34:59,890 --> 00:35:00,890 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 551 00:35:01,140 --> 00:35:03,260 එයද? මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ 552 00:35:03,390 --> 00:35:04,260 රංගනය නවත්වන්න! 553 00:35:04,430 --> 00:35:06,800 ඔබේම දෙපාර්තමේන්තුව ඔහුගේ සැලැස්ම සම්මත කළේය 554 00:35:07,010 --> 00:35:08,430 ඔහු ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කර ඇත! 555 00:35:08,600 --> 00:35:10,680 - ඔබ ඔහුගේ අල්ලස් ගත්තාද? - නැහැ! 556 00:35:10,930 --> 00:35:14,300 ගෙව්වේ කවුද කියලා මතක තියාගන්න ඔබේ දේශපාලන ව්‍යාපාරයට? 557 00:35:14,470 --> 00:35:17,550 කලබල වෙන්න එපා, මම මේක බලාගන්නම් 558 00:35:18,220 --> 00:35:20,930 මම ඔහුට බාධකවලට මුහුණ දෙන්නෙමි 559 00:35:21,010 --> 00:35:22,430 කරුණාකර කලබල නොවන්න 560 00:35:24,600 --> 00:35:27,720 මට තවදුරටත් ඒ අපතයා විශ්වාස කරන්න බැහැ 561 00:35:27,970 --> 00:35:30,090 අපිට සිවාජිව බලාගන්න වෙනවා 562 00:35:30,100 --> 00:35:30,930 මම ඔහුව මරන්නද? 563 00:35:31,220 --> 00:35:32,680 ඔහුව අඩපණ කරන්න! 564 00:35:39,720 --> 00:35:41,680 ඇය කොහෙද? 565 00:35:43,970 --> 00:35:45,970 වාව්! සුපිරි! 566 00:35:47,050 --> 00:35:48,300 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 567 00:35:48,510 --> 00:35:50,180 අපි ආවේ උපකරණයක් ගන්න 568 00:35:50,300 --> 00:35:51,680 අපිට මේකේ ලොකු version එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 569 00:35:52,010 --> 00:35:52,510 කලබල වෙන්න එපා 570 00:35:52,760 --> 00:35:54,260 මට අත් අත්තාලයක් අවශ්‍යයි... සහ ඔබ? 571 00:35:54,550 --> 00:35:57,090 මම නිල් පාට ගැහැණු ළමයෙකුට කැමතියි 572 00:35:57,550 --> 00:35:58,260 ඔබ නැවතත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද? 573 00:35:58,390 --> 00:35:59,220 කමක් නැත්තම් 574 00:35:59,470 --> 00:36:05,640 මම දන්නවා ඔයා දෙවියන්ට බයයි කියලා පවුල් වටිනාකම් ඇති ගැහැණු ළමයෙක් 575 00:36:05,720 --> 00:36:07,930 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - ඔබේ අවසරය 576 00:36:08,180 --> 00:36:10,260 හරියට කෑමක් ඉල්ලනවා වගේ 577 00:36:10,390 --> 00:36:13,470 මම ඔයාව දන්නේ නැහැ, "මෙතන" හෝ "එතන" නැත! 578 00:36:13,850 --> 00:36:14,970 එපමණද? 579 00:36:15,010 --> 00:36:16,220 මෙය "මෙහි" 580 00:36:16,300 --> 00:36:17,470 මෙය "පසු" 581 00:36:17,510 --> 00:36:18,640 දැන් ඔබ දන්නවා! 582 00:36:18,720 --> 00:36:19,680 ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද? 583 00:36:19,720 --> 00:36:20,680 විහිළු කරනවාද? 584 00:36:20,720 --> 00:36:22,610 මගේ දෙමාපියන් දැනටමත් ඔබට අනතුරු අඟවා ඇත 585 00:36:22,650 --> 00:36:24,510 යමෙක් ගැහැණු ළමයා දැන හඳුනා ගත යුතුය 586 00:36:24,600 --> 00:36:27,010 ඇය සමඟ ඇසුරු කරන්න, ඇගේ මිතුරිය වෙන්න... 587 00:36:27,100 --> 00:36:30,970 ...නැත්නම් කොහොමද ඔයාට විවාහ වෙලා සතුටින් ජීවත් වෙනවාද? 588 00:36:31,000 --> 00:36:32,090 ඔබ හරි 589 00:36:32,140 --> 00:36:33,590 අපි සමාජගත විය යුතුයි 590 00:36:33,600 --> 00:36:34,510 සිසිල්! 591 00:36:35,050 --> 00:36:39,510 නංගි මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? මට ඒක විසඳන්න පුළුවන් 592 00:36:39,680 --> 00:36:40,340 නැත 593 00:36:40,390 --> 00:36:43,510 එතකොට මම එයා එක්ක තියෙන ආරවුල විසඳගන්නම් 594 00:36:43,550 --> 00:36:44,840 එන්න මල්ලි 595 00:36:44,850 --> 00:36:47,180 කෙනෙක් වගේ ඔහුගේ හිස මත වාඩි විය 596 00:36:47,260 --> 00:36:49,260 ඔයා කතා කරනවා වැඩියි 597 00:36:49,510 --> 00:36:51,680 - ඔයා සිවාජිද? - ඔව් 598 00:36:51,720 --> 00:36:54,390 - ඔයා? - ඔහුගේ වීරවරිය! 599 00:36:54,430 --> 00:36:56,720 ඔබ ගොඩනඟන බව පෙනේ සමහර විද්‍යාලය සහ රෝහල? 600 00:36:56,760 --> 00:36:59,800 - සහ? - කවුරුහරි ඒකට කැමති නැහැ 601 00:36:59,890 --> 00:37:02,390 ඇයි වෙන දෙයක් හදන්න බැරි... 602 00:37:02,430 --> 00:37:05,720 ... සාප්පු සංකීර්ණයක් හෝ මල්ටිප්ලෙක්ස් වගේද? 603 00:37:05,760 --> 00:37:07,390 මට අණ දෙන්න ඔබ කවුද? 604 00:37:07,430 --> 00:37:09,600 මම කව්ද? 605 00:37:09,640 --> 00:37:12,720 මම ස්ටන්ට් වල සුපිරි මිනිසා! 606 00:37:12,760 --> 00:37:15,340 කුං-ෆු රජු! 607 00:37:15,430 --> 00:37:18,300 Fists of Fury! 608 00:37:18,350 --> 00:37:23,680 මෙම "කනල් කන්නන්" ඔබව කඩා දමයි! 609 00:37:23,710 --> 00:37:25,350 හිතවත්! 610 00:37:25,390 --> 00:37:27,390 - ඔබ පන්ච්ලයින් සමඟ පිළිතුරු දීමට යන්නේ? - ඇයි? 611 00:37:27,430 --> 00:37:29,590 සියලුම දෙමළ වීරයන් පන්ච් ලයින් එකක් භාවිතා කරයි... 612 00:37:29,600 --> 00:37:31,720 කුඩා සුපිරි තරු පවා 613 00:37:31,760 --> 00:37:32,970 ඔබ එය මගහරින්න 614 00:37:33,010 --> 00:37:33,760 ඔබ ඉදිරියට යන්න 615 00:37:33,850 --> 00:37:35,430 මියගිය "කන්නා"? 616 00:37:35,470 --> 00:37:38,050 මම කිව්වේ "කනල් කන්නන්" 617 00:37:38,100 --> 00:37:40,300 මේ පාර හරහා Katpadi! 618 00:37:40,350 --> 00:37:42,760 සිවාජි හරස් කරන්න, ඔබ මළ සිරුරක් බවට පත් වනු ඇත! 619 00:37:42,790 --> 00:37:44,930 ළමයින් පෝගෝ නාලිකාව නරඹන්න! 620 00:37:44,970 --> 00:37:47,300 ස්වාජි ඔබව යන්නට සලස්වයි! 621 00:37:47,330 --> 00:37:49,390 6 න් පසු අංක 7 වේ! 622 00:37:49,430 --> 00:37:51,600 සිවාජිගෙන් පස්සේ කවුද ඉන්නේ? 623 00:37:51,640 --> 00:37:53,590 - ඒක කොහොමද? - දැන් එය මගේ වාරයයි 624 00:37:54,260 --> 00:37:58,050 ඒක ඔයාගේ ලොක්කට කියන්න කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ 625 00:37:58,100 --> 00:37:59,800 ඔහුට එය තේරෙන්නේ නැත! 626 00:37:59,850 --> 00:38:01,340 පැටියෝ, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න ... 627 00:38:01,390 --> 00:38:03,430 සහ ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න! 628 00:38:36,010 --> 00:38:37,640 මම ඔවුන්ගේ නායකයා පමණයි! 629 00:38:37,680 --> 00:38:39,680 ඔබ මගේ හෙංචයියන්ට පහර දීමට අදහස් කර ඇත! 630 00:38:41,550 --> 00:38:44,680 - ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා! - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 631 00:39:14,050 --> 00:39:15,300 සිසිල්! 632 00:40:40,260 --> 00:40:41,390 එය නවත්වන්න! 633 00:40:48,220 --> 00:40:48,970 ඇයි නැවැත්තුවේ? 634 00:40:49,010 --> 00:40:49,930 එය කුමක් ද? 635 00:41:59,180 --> 00:42:01,050 මට සමාවෙන්න, ස්වාමීනි! 636 00:42:18,890 --> 00:42:21,220 අම්මේ, කරුණාකර එන්න! 637 00:42:21,260 --> 00:42:23,840 ඔහුගේ මුළු පවුලම මෙහි සිටී! 638 00:42:23,890 --> 00:42:24,890 ඇයි ඔයා ආවෙ? 639 00:42:24,930 --> 00:42:26,010 අපට ඔබ සමඟ සමාජගත වීමට අවශ්‍යයි 640 00:42:26,260 --> 00:42:27,890 අප සමඟ ඇසුරු කරන්න? 641 00:42:27,930 --> 00:42:29,180 ඔව් මතකද ඔයා කියපු දේ... 642 00:42:29,220 --> 00:42:31,300 විවාහයට පෙර සමාජගත වීම ගැන? 643 00:42:31,350 --> 00:42:32,760 ඉතින්, මෙන්න අපි 644 00:42:32,800 --> 00:42:35,050 - ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? - ඔව් 645 00:42:35,100 --> 00:42:35,510 කට වහගන්න! 646 00:42:35,550 --> 00:42:37,900 නිතරම කරදර... යන්න! 647 00:42:37,940 --> 00:42:40,260 විවාහය සඳහා කිසිදු බැඳීමක් නොමැත 648 00:42:40,290 --> 00:42:41,510 අපි නිකන් සමාජගත වෙමු 649 00:42:41,550 --> 00:42:43,970 ඔබ තවමත් සතුටු නොවන්නේ නම් එහෙනම් අපි යාළුවෙලා ඉමු 650 00:42:44,010 --> 00:42:45,590 අපට අවශ්‍ය නැහැ! 651 00:42:45,630 --> 00:42:47,180 ඉක්මන් තීරණයක් ගන්නේ ඇයි? 652 00:42:47,220 --> 00:42:48,970 මොකක්ද අවුල අප සමඟ ඇසුරු කරනවාද? 653 00:42:49,010 --> 00:42:51,260 මිත්රශීලී වීමට කිසිවක් වැය නොවේ 654 00:42:51,300 --> 00:42:52,640 එන්න අපි ඇතුලට යමු 655 00:42:52,680 --> 00:42:54,300 බලන්න, අපි මේ ක්‍රීඩාවලට කැමති නැහැ 656 00:42:54,330 --> 00:42:55,680 දැන් යන්න! 657 00:42:56,850 --> 00:42:59,220 සහෝදරයා! මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 658 00:42:59,260 --> 00:43:02,470 සර් ඔවුන් විවාහ වෙන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ දියණිය ආගන්තුකයෙකුට 659 00:43:02,510 --> 00:43:04,470 අපි සමාජගත කිරීමට ඉදිරිපත් වන විට ඔවුන් අපට දොර වැසුවා 660 00:43:04,510 --> 00:43:06,140 මගේ ගෙදරට එන්න 661 00:43:06,180 --> 00:43:08,140 මට දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා 662 00:43:08,180 --> 00:43:09,800 ඔවුන්ව හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න 663 00:43:09,850 --> 00:43:11,220 ඔබට ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු සමඟ විවාහ විය හැකිය ... 664 00:43:11,260 --> 00:43:12,840 ...එහෙම නැත්තම් අපි යාලුවො වගේ ඉමු 665 00:43:12,850 --> 00:43:14,390 එන්න මගේ දූවරුනි! 666 00:43:14,430 --> 00:43:16,390 - ඇය අංගවායි - මෙන්න ඔබ යන්න 667 00:43:16,430 --> 00:43:17,390 ඒවා ඔබේ හිස මත තබා ගන්න! 668 00:43:17,430 --> 00:43:19,550 අංගවායි යනු නිර්මල දෙමළ නමකි 669 00:43:19,800 --> 00:43:21,180 ඇය අංගවායි 670 00:43:21,220 --> 00:43:22,390 ඇය සංගාවයි 671 00:43:22,430 --> 00:43:24,470 ඔවුන්ගේ දියණියන් බව පැහැදිලිය 672 00:43:24,510 --> 00:43:26,050 සිවාජි, ඔයාට හරිද? 673 00:43:26,100 --> 00:43:26,550 සමාවෙන්න සර් 674 00:43:26,600 --> 00:43:28,510 - මම දැනටමත් ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි - හරි 675 00:43:28,550 --> 00:43:30,590 රාමලිංගම්! 676 00:43:30,640 --> 00:43:33,890 යන එක හරි නෑ අමුත්තන් ඔබේ දොරකඩ 677 00:43:33,930 --> 00:43:37,390 - ඒක නරක පුරුදු - මට කරදර කරන එක නවත්තන්න 678 00:43:37,430 --> 00:43:39,510 ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න! 679 00:43:40,680 --> 00:43:43,050 ඔහුගේ වර්ණය බලන්න! 680 00:43:45,470 --> 00:43:47,760 බලන්න ඔහුගේ විලාසය! 681 00:43:47,800 --> 00:43:51,140 කවුරුහරි ඇතුලට යනවද තමිල් නායිදු ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 682 00:43:51,180 --> 00:43:53,340 - මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා - බලන්න! 683 00:43:53,430 --> 00:43:56,550 - ඔහු ද නිහතමානී ය! - අපි ඔවුන්ට ආරාධනා කළේ නැහැ 684 00:43:56,600 --> 00:44:01,720 අමුත්තෙකුට සේවය කිරීම කොටසකි අපේ දෙමළ සංස්කෘතියෙන් 685 00:44:01,750 --> 00:44:04,260 හොඳ පුද්ගලයෙක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය 686 00:44:04,300 --> 00:44:06,840 ඒ නිසා ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගන්න 687 00:44:06,880 --> 00:44:09,390 ඔව්, ඔවුන්ව ඇතුළට ගන්න! 688 00:44:09,430 --> 00:44:11,010 එය මගේ ඉරණමයි... එන්න! 689 00:44:11,050 --> 00:44:12,140 සිසිල්! 690 00:44:12,220 --> 00:44:14,550 එන්න, අපි සමාජගත වෙමු 691 00:44:14,600 --> 00:44:16,140 මෙහෙට එන්න බබා! 692 00:44:16,180 --> 00:44:18,140 සෙල්ලක්කාර වීම නවත්වන්න 693 00:44:18,260 --> 00:44:22,300 ගිහින් උනුසුම් නොකළ කෝපි ටිකක් අරන් එන්න 694 00:44:24,720 --> 00:44:25,680 කෝ ඔයාගේ දෝති? 695 00:44:25,720 --> 00:44:26,430 ඇයි? 696 00:44:26,470 --> 00:44:29,260 ඉතින් අපි ගෙදර ඉන්නවා කියලා දැනෙනවා...මෙන්න ඒක 697 00:44:32,680 --> 00:44:34,470 ඔබේ සෙල්ලම් කාඩ්පත් කොහෙද? 698 00:44:34,510 --> 00:44:36,050 කුමක් සඳහා ද? 699 00:44:36,100 --> 00:44:37,840 අපි සෙල්ලමක් කරමු 700 00:44:40,760 --> 00:44:43,220 ඔවුන්ට සීනි අවශ්‍යද? 701 00:44:48,510 --> 00:44:49,760 මේ දෝතිය මිල අධිකද? 702 00:44:49,800 --> 00:44:51,220 නැත, ඔබ එය මිල අඩු කර ඇත! 703 00:44:51,260 --> 00:44:52,800 - ඔබට කිසිවක් අවශ්යද? - බියර් එකක් 704 00:44:52,850 --> 00:44:53,840 උන්ට තියෙන්නේ බටර් කිරි විතරයි 705 00:44:53,890 --> 00:44:56,050 ඇත්තටම? මට බියර් එකක් අරන් දෙන්න 706 00:44:56,080 --> 00:44:57,300 සමාවෙන්න 707 00:44:57,390 --> 00:44:58,970 - ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද? - විෂ 708 00:44:59,010 --> 00:45:00,930 විෂද? මෙන්න ටිකක් 709 00:45:00,970 --> 00:45:02,590 බීලා පලයන් 710 00:45:02,640 --> 00:45:04,550 ඔබ අපට ලබා දෙන්නේ කෝපි පමණි 711 00:45:04,600 --> 00:45:06,140 - කෑමට යමක් ගැන කෙසේද? - නැහැ 712 00:45:06,170 --> 00:45:08,850 අපි ඔබේ අමුත්තන් ලෙස මෙහි සිටිමු 713 00:45:08,890 --> 00:45:11,390 පැණිරස හා කුළුබඩු සහිත කෑම වර්ග පිරිනැමීම අපේ දෙමළ සංස්කෘතියේ කොටසක් 714 00:45:11,430 --> 00:45:12,640 අපි හයිද්‍රාබාද් සිට! 715 00:45:12,680 --> 00:45:15,010 ඔයාට කන්න ඕනද? මම ගෙනත් දෙන්නද? 716 00:45:15,050 --> 00:45:15,800 ස්තුතියි 717 00:45:22,010 --> 00:45:24,050 මෙම කෝපි පිස් වැනි රසයි! 718 00:45:24,100 --> 00:45:25,390 ඔවුන් මාව මරන්න හදනවා! 719 00:45:25,430 --> 00:45:26,930 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 720 00:45:27,180 --> 00:45:30,090 ඔවුන් පැමිණීමට පෙර මම මිය යනු ඇත! 721 00:45:30,140 --> 00:45:32,550 මේක පැණි රසයි, මේක සැරයි 722 00:45:34,390 --> 00:45:36,140 දැන් ඔවුන් අපට මිරිස් වලින් වධ දෙනු ඇත! 723 00:45:36,180 --> 00:45:37,180 එය කන්න! 724 00:45:37,220 --> 00:45:38,930 - කන්න එපා! - කට වහපන්! 725 00:45:38,970 --> 00:45:41,890 ඇය මට වස දුන්නා නම්, මම එය සතුටින් අනුභව කරමි 726 00:45:44,140 --> 00:45:47,510 මේක කන්න එපා, ඔබේ බූරුවා පිච්චෙනු ඇත! 727 00:45:47,550 --> 00:45:48,760 මට සවන් දෙන්න! 728 00:45:48,800 --> 00:45:51,590 ඔහු එය අවුල් කරයි! 729 00:46:22,050 --> 00:46:23,340 කරුණාකර සෝදන කාමරය? 730 00:46:24,050 --> 00:46:25,140 ස්තුතියි 731 00:46:26,100 --> 00:46:28,050 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 732 00:46:28,100 --> 00:46:30,430 - සු-සු - යන්න - යන්න 733 00:46:48,010 --> 00:46:49,970 කවුරුහරි දැම්මා මගේ පුතාට නපුරු ඇසක්! 734 00:46:50,010 --> 00:46:52,390 "නපුරු ඇස" නොව "චිලි ඇස" 735 00:47:10,930 --> 00:47:11,720 මොකද වුණේ? 736 00:47:11,750 --> 00:47:12,590 කිසිවක් නැත 737 00:47:12,640 --> 00:47:15,930 ඒක හරියට "කිං කොං" ට්‍රේලරය වගේ 738 00:47:16,180 --> 00:47:17,840 මට හරිම සතුටුයි 739 00:47:17,890 --> 00:47:20,140 අපි ඉවරයි සමාජගත කිරීමේ පළමු පාඨමාලාව 740 00:47:20,180 --> 00:47:24,470 ඊළඟ පාඨමාලාව සඳහා, ඔබ අපගේ අමුත්තන් විය යුතුය 741 00:47:24,510 --> 00:47:26,800 බැහැ, අපි එන්නේ නැහැ 742 00:47:27,300 --> 00:47:30,930 ඔබ කොක්කෙන් හෝ වංචනිකව පැමිණෙනු ඇත 743 00:47:30,970 --> 00:47:34,050 ඔහු ඔබව රැගෙන යයි ලබන ඉරිදා උදේ 11ට 744 00:47:34,100 --> 00:47:37,260 ඔබට තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්... 745 00:47:37,290 --> 00:47:38,470 ...ඔහු ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත! 746 00:47:38,510 --> 00:47:40,220 ඔයා ආවොත් ඇති 747 00:47:40,720 --> 00:47:42,590 ඇය ආවොත් ඇති 748 00:47:42,640 --> 00:47:43,590 හරිද? 749 00:47:43,640 --> 00:47:46,760 ඉරිදා හමුවෙමු 750 00:47:49,220 --> 00:47:52,220 ඔබ බව මට ගෞරවයක් මගේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ පීඨාධිපති 751 00:47:52,260 --> 00:47:53,550 ඔහ්... ඒක මගේ සතුට 752 00:47:53,680 --> 00:47:57,590 මෙම මහල විශේෂාංග වනු ඇත a ව්‍යුහ විද්‍යාව සහ ව්‍යාධි විද්‍යාගාරය 753 00:47:57,640 --> 00:48:00,970 - දැන් අර සරඹය ගෙනෙන්න! - ඔව් සර් 754 00:48:12,350 --> 00:48:13,800 මොකද වුණේ? 755 00:48:13,850 --> 00:48:17,340 මගේ පුතා සජීවී කම්බියක් පෑගුවා! 756 00:48:25,010 --> 00:48:26,470 ඔහු ජීවතුන් අතරද? 757 00:48:31,180 --> 00:48:33,220 ඔහුගේ ස්පන්දනය නතර වී ඇත 758 00:48:33,640 --> 00:48:36,300 - කරුණාකර යමක් කරන්න ඩොක්ටර්! - මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න 759 00:49:18,890 --> 00:49:20,090 මගේ පුතා හුස්ම ගන්නවා! 760 00:49:20,140 --> 00:49:22,550 ඔයා නියම ඩොක්ටර්! ස්තුතියි 761 00:49:22,890 --> 00:49:26,340 ඔයා මගේ පුතාව බේරගත්තා. ඔබ දේවදූතයෙක් 762 00:49:27,800 --> 00:49:31,220 ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද ළමා ශ්‍රමය නීති විරෝධීද? 763 00:49:31,300 --> 00:49:33,340 මට එයාව ඉස්කෝලේ යවන්න ඕනේ... 764 00:49:34,300 --> 00:49:35,800 ...ඒත් මට සල්ලි නෑ 765 00:49:35,850 --> 00:49:37,890 මම ඔබට මුදල් දෙන්නම්! එයාව ඉස්කෝලෙ යවන්න විතරයි 766 00:49:37,930 --> 00:49:39,390 ස්තුතියි සර් 767 00:49:39,430 --> 00:49:42,930 ළමයින්ව වැඩ කරනවා නම් එවිට මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි! 768 00:49:44,010 --> 00:49:45,390 කැපී පෙනෙන වෛද්‍යතුමනි... 769 00:49:45,430 --> 00:49:46,720 ...මම හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා 770 00:49:47,140 --> 00:49:48,510 මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 771 00:49:48,550 --> 00:49:50,890 මම CPR භාවිතා කළා 772 00:49:50,930 --> 00:49:52,840 පුද්ගලයෙකුට හෘදයාබාධයක් ඇති වූ විට ... 773 00:49:52,890 --> 00:49:58,430 ...ඔබ වහාම CPR කළ යුතුය අත්‍යවශ්‍ය අවයව ජීවමානව තබා ගැනීමට 774 00:49:59,220 --> 00:50:01,970 එය අසාර්ථක වුවහොත්... 775 00:50:02,010 --> 00:50:06,220 ...එවිට ඔබට defibrillator භාවිතා කළ හැක සහ නැවත ක්‍රියාත්මක වීමට හදවත කම්පනයට පත් කරයි 776 00:50:06,260 --> 00:50:07,260 සිසිල් වෛද්‍යතුමනි! 777 00:50:13,390 --> 00:50:16,050 ඔබ දවල්ට කෑමට සූදානම් නැද්ද? 778 00:50:16,100 --> 00:50:18,510 අපි එන්නෙ නෑ කිව්වා! 779 00:50:18,550 --> 00:50:19,840 ආවේ නැද්ද? 780 00:50:19,850 --> 00:50:22,180 ඒත් අපි නියම කෑම වේලක් ලෑස්ති කලා... 781 00:50:22,220 --> 00:50:24,180 ...අද උදේ ඉඳන් උපවාස කළා... 782 00:50:24,220 --> 00:50:26,510 ...ඉතින් අපිට ඔයා එක්ක කෑම කන්න පුළුවන් 783 00:50:26,550 --> 00:50:27,300 එන්න, අපි යමු! 784 00:50:27,350 --> 00:50:31,300 - ඒක ඔබේ ගැටලුව! - නමුත් අපි ගොඩක් වියදම් කළා 785 00:50:31,350 --> 00:50:33,050 අපි දුර්ලභ කැස්බෑවෙක් පවා පිසූවා! 786 00:50:33,100 --> 00:50:34,970 නොමිලේ ආහාර ගැනීම කරදරයක්ද? 787 00:50:35,010 --> 00:50:37,180 - අපි එන්නේ නැහැ - අපි ඔබට ආරාධනා කළා 788 00:50:37,220 --> 00:50:39,150 ඔබ යනවද? මම පොලිසියට කතා කරන්නද? 789 00:50:39,190 --> 00:50:41,090 ඔබ එනවද? මම සිවාජිට කතා කරන්නද? 790 00:50:41,140 --> 00:50:42,840 සිවාජි... එයාලා එන්නේ නැහැ 791 00:50:42,890 --> 00:50:44,680 ඒ නිසා ඔයා ඒ වෙනුවට මෙතනට එන්න 792 00:50:44,720 --> 00:50:46,680 - නැහැ! - ඉන්න 793 00:50:48,720 --> 00:50:52,470 අපි ඇයගේ පවුල සාදරයෙන් පිළිගනිමු අප සමඟ ඇසුරු කිරීමට පැමිණේ 794 00:51:01,640 --> 00:51:03,760 මේක වැඩියි නේද? 795 00:51:03,800 --> 00:51:08,090 ඔබ ඉතා විශේෂයි ආගන්තුකයා අපට...සාදරයෙන් පිළිගනිමු 796 00:51:09,470 --> 00:51:11,640 එන්න, අපි සමාජගත වෙමු 797 00:51:13,760 --> 00:51:16,640 මෙන්න නිර්මාංශ ආහාර 798 00:51:16,680 --> 00:51:19,010 අපිට නිර්මාංශ කෑමත් තියෙනවා 799 00:51:19,050 --> 00:51:23,510 කරුණාකර නිදහසේ කන්න, ලැජ්ජාවක් නැතිව 800 00:51:23,540 --> 00:51:24,840 ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 801 00:51:24,890 --> 00:51:27,010 ඒ දුර්ලභ කැස්බෑ කෑම, ඔබ සූදානම් කළේ කුමක්ද? 802 00:51:27,050 --> 00:51:29,140 ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කළාද? 803 00:51:29,180 --> 00:51:31,220 මම විහිළුවක් කළා විතරයි 804 00:51:41,510 --> 00:51:43,760 ඔබ හරියට කන්නේ නැහැ 805 00:51:54,140 --> 00:51:57,550 - උඩු රැවුලක් ඇත්තේ ඇයි? - මට කරදර කරන එක නවත්වන්න 806 00:52:00,470 --> 00:52:02,550 ඇයි බබා වගේ කන්නේ? 807 00:52:02,600 --> 00:52:04,010 තව ගොඩක් තියෙනවා! 808 00:52:04,300 --> 00:52:07,090 ඔබ සැමවිටම සෞඛ්‍ය සම්පන්නව අනුභව කළ යුතුය! 809 00:52:08,220 --> 00:52:09,090 ඇතුලට එන්න 810 00:52:11,140 --> 00:52:14,510 විවාහයෙන් පසු, මෙය අපේම කාමරයක් වනු ඇත 811 00:52:14,550 --> 00:52:15,220 ඔව් 812 00:52:16,430 --> 00:52:18,760 මම මේවා මිලදී ගත්තා ඔබට සේද සාරි 813 00:52:20,600 --> 00:52:22,970 මේවා විශේෂ අවස්ථා සඳහා ය 814 00:52:23,300 --> 00:52:24,800 මේවා ගෙදරදීම අඳින්න 815 00:52:24,850 --> 00:52:26,180 මෙන්න ගැලපෙන බ්ලවුස් 816 00:52:27,050 --> 00:52:29,090 මම මේ ස්වර්ණාභරණ ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තා 817 00:52:29,970 --> 00:52:32,760 මෙන්න සබන්, සුවඳ විලවුන් සහ අනෙකුත් කාන්තා අයිතම 818 00:52:33,010 --> 00:52:36,930 ගර්භනී විට මම ගබඩා කර ඇත සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර සහ ඖෂධ 819 00:52:37,220 --> 00:52:42,680 මම අපේ බබාට ඇඳුම් අරන් දීලා තියෙනවා එය වයස අවුරුදු 3 දක්වා ළඟා වන තුරු 820 00:52:42,720 --> 00:52:45,510 මෙතන ඉන්න කොල්ලෙක්ට... එතන කෙල්ලෙක්ට... 821 00:52:47,300 --> 00:52:53,220 මම හැම දෙයක්ම මිලදී ගත්තා ඔබව සතුටින් තබා ගැනීමට 822 00:52:53,890 --> 00:52:58,340 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ කැමැත්ත පමණි 823 00:53:12,180 --> 00:53:13,390 සිසිල්! 824 00:54:00,890 --> 00:54:05,050 මගේ හදවතේ මල් 825 00:54:05,600 --> 00:54:09,760 ඔබේ සිනහව පලතුරක් මෙන් මිහිරි ය 826 00:54:10,260 --> 00:54:12,510 ඔබේ බැල්මේ සුදු... 827 00:54:12,640 --> 00:54:14,970 ... මගේ වත්ත මල් පිපීමට පොළඹවයි 828 00:54:15,220 --> 00:54:17,390 ඔබේ සළඹ සද්දේ... 829 00:54:17,430 --> 00:54:19,930 ... මිනිසුන් කවියන් බවට පත් කරයි 830 00:54:19,970 --> 00:54:22,050 මා වෙත එන්න 831 00:54:22,100 --> 00:54:24,890 ඔබ මගේ ජීවිතයයි, සිවාජි 832 00:54:31,720 --> 00:54:34,090 ඔබේ කඩුව ඉවතට ගන්න ... 833 00:54:34,140 --> 00:54:36,340 සහ මගේ අලංකාරය මුවහත් කරන්න! 834 00:54:36,640 --> 00:54:41,140 ඔබේ සුවඳ මා මත තවරන්න 835 00:54:41,390 --> 00:54:44,260 ඔබේ ද්විත්ව උද්දච්චකම... 836 00:54:44,300 --> 00:54:46,590 ... මට ප්‍රසන්න මරණයක් ගෙන එනු ඇත! 837 00:55:43,800 --> 00:55:46,010 අනේ දිදුලන සඳ... 838 00:55:46,050 --> 00:55:48,590 ...මේ කූපිඩ්ව බඳින්න 839 00:55:48,640 --> 00:55:53,760 තරු අතර ආදරය කරමු 840 00:55:53,800 --> 00:55:55,390 අහෝ සිනහවේ අධිරාජයාණෙනි... 841 00:55:55,430 --> 00:56:02,430 ...මාත් එක්ක නිරුවතින් නාන්න ඕනද? 842 00:56:07,430 --> 00:56:09,760 ඔබට මගේ පපුව මත විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි ... 843 00:56:09,800 --> 00:56:13,010 ...නැත්නම් මගේ ඇහි පිහාටු ඇතුලේ නිදාගන්නවද? 844 00:56:14,510 --> 00:56:17,890 මම මගේ දක්ෂතා කාන්තාවන්ට උජාරුවෙන් කියන්නේ නැහැ 845 00:56:17,930 --> 00:56:20,180 මම ඔවුන්ව සතුටු කර සතුටු කරමි! 846 00:57:27,050 --> 00:57:28,760 ඔබේ දෙතොල් වලින් එන වචන... 847 00:57:29,350 --> 00:57:31,140 ...සංගීත සටහන් වත් කරන්න 848 00:57:31,890 --> 00:57:34,180 ඔබේ ඉණ සහ ඉණ... 849 00:57:34,220 --> 00:57:36,680 ... ප්‍රීතියේ සැඟවුණු ස්ථාන වේ 850 00:57:36,720 --> 00:57:43,970 සතුට තුළ, මම මගේ සිවුරු තුළ පොළොව සඟවා තැබුවෙමි! 851 00:57:48,220 --> 00:57:55,510 මම තරු අතර නැටුවා සඳ දිලිසෙන්න සැලැස්සුවා 852 00:57:55,550 --> 00:57:57,340 තරුණියකගේ ලක්ෂණ සහිතව... 853 00:57:57,390 --> 00:57:58,680 සහ දරුවාගේ ප්රකාශනය ... 854 00:57:58,720 --> 00:58:01,090 ඔබ මතභේදයට තුඩු දෙන චරිතයක්! 855 00:58:56,390 --> 00:58:58,800 - මම සමලිංගිකයෙක් නොවේ! - ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 856 00:58:58,850 --> 00:59:00,470 මාව සිපගන්න හදනකොට... 857 00:59:00,510 --> 00:59:02,260 ...ඔයාගේ පෙම්වතිය යනවා 858 00:59:04,300 --> 00:59:05,390 ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට යන්නෙ? 859 00:59:05,430 --> 00:59:07,590 කෑමත් ඉවරයි නේද? 860 00:59:07,640 --> 00:59:09,550 දැන් අපි සමාජගත වෙලා... 861 00:59:09,600 --> 00:59:12,430 ...මට කියන්න, ඔබ අපට කැමතිද? 862 00:59:13,100 --> 00:59:16,140 බලන්න අපි ආවේ ඔයා බල කරපු නිසා 863 00:59:16,180 --> 00:59:18,050 ඔයා අපේ ගෙදර කෝපි බිව්වා... 864 00:59:18,100 --> 00:59:19,720 ...අපි මෙතන කෑම කෑවා 865 00:59:19,760 --> 00:59:21,800 දැන් සියල්ල සමානයි 866 00:59:21,850 --> 00:59:26,760 මම විශේෂයෙන්ම මෙතනට ආවේ මේක කියන්න 867 00:59:26,800 --> 00:59:28,050 ආයෙත් අපිට කරදර කරන්න එපා! 868 00:59:36,890 --> 00:59:39,180 වැඩ නවත්වන්න! 869 00:59:39,220 --> 00:59:40,590 කොන්ත්‍රාත්කරු කොහෙද? 870 00:59:40,640 --> 00:59:42,720 - සියල්ල නවත්වන්න! - මොකක්ද ගැටලුව? 871 00:59:42,760 --> 00:59:43,840 උල්ලංඝනය, සර් 872 00:59:43,890 --> 00:59:46,390 රජය විසින් මෙම නිවේදනය නිකුත් කර ඇත 873 00:59:49,390 --> 00:59:50,760 ඔයා පිස් එක ගන්නවද? 874 00:59:50,800 --> 00:59:53,510 මම ලබාගන්න මිලියන ගණන් වියදම් කළා ඉදිකිරීම් සඳහා අවසර... 875 00:59:53,550 --> 00:59:55,260 ...දැන් මේ අලුත් විකාර 876 00:59:55,300 --> 00:59:58,510 මේ ඉඩම රජය විසින් වෙන්කර ගත්තා නේවාසික සංකීර්ණයක් සඳහා 877 01:00:00,760 --> 01:00:02,640 මගේ වැඩේ නැවැත්තුවොත් මම ඔයාව මරනවා! 878 01:00:02,680 --> 01:00:04,140 ඇයි මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ? 879 01:00:04,180 --> 01:00:06,680 මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි 880 01:00:06,720 --> 01:00:08,760 ඇමතිට පැමිණිලි නොකරන්නේ ඇයි? 881 01:00:13,510 --> 01:00:15,930 අල්ලස් දීම ප්‍රමාණවත්ද? රජයේ නිලධාරීන්? 882 01:00:15,970 --> 01:00:18,010 මට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද ඇමති කෙනෙක්ද? 883 01:00:18,050 --> 01:00:19,510 ඔබ මුලින්ම මා වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි! 884 01:00:19,550 --> 01:00:21,970 ඒ වැරැද්ද ගැන අපිට සමාවෙන්න 885 01:00:22,010 --> 01:00:23,090 කරුණාකර අපට උපදෙස් දෙන්න? 886 01:00:23,140 --> 01:00:24,180 පරක්කු වැඩියි 887 01:00:24,220 --> 01:00:26,140 කිසිවක් කළ නොහැක 888 01:00:26,180 --> 01:00:27,590 අපි ඉදිකිරීම් අවසන් කිරීමට ආසන්නයි 889 01:00:27,600 --> 01:00:30,010 මම ඉන්නේ අපහසු තත්ත්වයක 890 01:00:30,300 --> 01:00:32,300 මම කවදාවත් උදව් ඉල්ලලා නැහැ 891 01:00:33,220 --> 01:00:34,680 කරුණාකර මට උදව් කරන්න 892 01:00:36,550 --> 01:00:40,090 ඔබේ ව්‍යාපෘතියේ වටිනාකම කීයද? 893 01:00:40,100 --> 01:00:43,010 දෙයියනේ ආයෙත් ඒ ප්‍රශ්නෙම 894 01:00:43,680 --> 01:00:44,800 මිලියන 20 කි 895 01:00:44,850 --> 01:00:47,390 මට 25% දෙන්න... 896 01:00:47,430 --> 01:00:49,800 ...මම ඔබේ ව්‍යාපෘතිය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙමි 897 01:00:51,050 --> 01:00:52,180 මිලියන 5ක්? 898 01:00:52,220 --> 01:00:54,470 මෙතරම් පුදුමයෙන් හැසිරෙන්නේ ඇයි? 899 01:00:54,510 --> 01:00:57,470 ඔබ බොහෝ දේ උපයනු ඇත උපකාරක පන්ති සහ මෙහෙයුම් ගාස්තු 900 01:00:57,510 --> 01:00:59,680 වසරක් ඇතුළත ඔබ ලාභයක් පිරිවැටුම කරනු ඇත 901 01:00:59,720 --> 01:01:02,320 මම මේ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළේ නැහැ මුදල් උපයා ගැනීමට 902 01:01:02,360 --> 01:01:04,930 ඒ හැමෝම කියන්නේ එහෙමයි ආරම්භයේදී 903 01:01:04,970 --> 01:01:07,090 අපි කොහොමද මිලියන 5ක් සංවිධානය කරන්නේ? 904 01:01:07,140 --> 01:01:08,590 ඒ සියල්ල මේ ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධයි 905 01:01:08,640 --> 01:01:10,590 මට ඔයාගේ ප්‍රශ්නය තේරෙනවා... 906 01:01:10,640 --> 01:01:12,840 ...ඒත් ආදිශේෂන් මට බලපෑම් කරනවා 907 01:01:12,890 --> 01:01:15,550 ඔහු නිල පැමිණිල්ලක් කර ඇත 908 01:01:15,600 --> 01:01:17,430 මම ඔහුට විරුද්ධ විය යුතු නම් ... 909 01:01:17,470 --> 01:01:19,050 ...එතකොට ඔයා මට මිලියන 5ක් ගෙවනවා! 910 01:01:19,100 --> 01:01:21,970 යහපත් ක්‍රියාවක් කිරීමට එක් අල්ලසක් දිය යුතුද? 911 01:01:22,010 --> 01:01:23,590 ඒකයි මම කිව්වේ කිසිවක් කළ නොහැක! 912 01:01:23,640 --> 01:01:24,800 සර්...අනේ 913 01:01:24,850 --> 01:01:26,340 සිවාජි, විනාඩියකට එන්න 914 01:01:26,390 --> 01:01:27,840 ලේ වැගිරෙන රස්තියාදුකාරයෝ! 915 01:01:27,850 --> 01:01:30,340 එයා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ 916 01:01:30,350 --> 01:01:33,340 අපිට මේ ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න බැහැ 917 01:01:33,390 --> 01:01:36,390 ආදිශේෂන් තෝරා ගත්තේය අපිව වට්ටන්න නියම වෙලාව 918 01:01:36,430 --> 01:01:42,090 අපිට ණය ගන්න වෙනවා ඒ අපතයා ගෙවන්න 919 01:01:43,640 --> 01:01:44,760 එන්න 920 01:01:46,850 --> 01:01:48,760 මට ඔබේ දේපළ ලියකියවිලි දෙන්න? 921 01:01:49,850 --> 01:01:53,680 සර්, ඉදිකරන ලද ප්‍රදේශය වර්ග අඩි 8,750 කි 922 01:01:55,640 --> 01:02:00,430 දේපල ප්රමාණවත් නොවේ ණය සුරක්ෂිත කිරීමට 923 01:02:01,390 --> 01:02:02,390 මෙන්න 924 01:02:02,600 --> 01:02:04,640 මෙන්න ඔහුගේ දේපල ඔප්පු... 925 01:02:05,180 --> 01:02:10,550 බැඳුම්කර, කොටස් සහ ආයෝජන 926 01:02:10,600 --> 01:02:12,680 කරුණාකර මෙම ගිවිසුම අත්සන් කරන්න 927 01:02:13,800 --> 01:02:15,470 කලබල වෙන්න එපා 928 01:02:15,510 --> 01:02:17,840 ඔබේ අභිලාෂය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න 929 01:02:33,050 --> 01:02:36,800 ආයුබෝවන් දෙමළසෙල්වි! සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා! 930 01:02:37,720 --> 01:02:40,180 අපොයි නෑ! ඔවුන් මෙහි ඇත! 931 01:02:40,220 --> 01:02:42,970 අම්මේ, සිවාජි ඇවිත්! 932 01:02:43,010 --> 01:02:44,840 ඉක්මන් කරන්න, දොර වහන්න! 933 01:02:48,050 --> 01:02:51,050 අම්මේ, එයාලා දැනටමත් ඇතුලේ 934 01:02:52,220 --> 01:02:54,640 සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා! 935 01:02:54,680 --> 01:02:56,720 මම ඔබට දැනටමත් අනතුරු අඟවා නැත! 936 01:02:56,760 --> 01:02:58,590 ඇයි ඔයා මට දිගටම වධ දෙන්නෙ? 937 01:02:58,640 --> 01:03:00,680 අද දිවාලි උත්සවයයි 938 01:03:00,720 --> 01:03:04,100 අපි එය ඔබ සමඟ සැමරීමට කැමැත්තෙමු 939 01:03:04,140 --> 01:03:07,280 අපට සමාජගත විය හැක රතිඤ්ඤා පිපිරවීම... 940 01:03:07,320 --> 01:03:10,430 ... පසුව ආහාර වේලක් සහ රූපවාහිනියේ විශේෂ චිත්‍රපටයක් 941 01:03:10,470 --> 01:03:12,090 මාමේ! ඔවුන්ගේ ආශිර්වාදය පතමු 942 01:03:16,300 --> 01:03:17,840 - කරුණාකර යන්න! - ඇයි? 943 01:03:18,970 --> 01:03:19,930 පලයන් එළියට! 944 01:03:21,850 --> 01:03:22,930 මිතුරා! 945 01:03:23,300 --> 01:03:26,180 - දිවාලි උත්සවයක් වේවා - දිවාලි උත්සවයක් වේවා 946 01:03:26,720 --> 01:03:28,470 ඔහු ඔබව පන්නා දැමුවාද? 947 01:03:28,510 --> 01:03:31,050 මගේ ගෙදරට එන්න 948 01:03:31,100 --> 01:03:33,220 මට දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා - නැවත නොවේ! 949 01:03:33,300 --> 01:03:34,510 ඔවුන්ව හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න 950 01:03:34,600 --> 01:03:36,220 ඔබට ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු සමඟ විවාහ විය හැකිය ... 951 01:03:36,260 --> 01:03:38,340 ...නැත්නම් අපිට යාලුවෝ වෙන්න පුලුවන් 952 01:03:40,640 --> 01:03:43,090 - දිවාලි උත්සවයක් වේවා - දිවාලි උත්සවයක් වේවා 953 01:03:43,140 --> 01:03:46,840 අපි සමරමු - දිගටම බලන්න! 954 01:03:59,850 --> 01:04:02,800 පැටියෝ, එයාලා සතුටින් ඉන්නවා 955 01:04:02,850 --> 01:04:05,260 ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ... 956 01:04:05,290 --> 01:04:06,600 ... ඒවා නොසලකා හරින්න! 957 01:04:06,640 --> 01:04:08,840 හේයි කෙට්ටු මිනිහා, එළියට එන්න! 958 01:04:10,220 --> 01:04:11,720 ඔබ ඔවුන්ව එළියට දැම්මා නේද? 959 01:04:11,750 --> 01:04:13,550 බලන්න, ඔවුන් සතුටින් සිටින ආකාරය! 960 01:04:15,470 --> 01:04:17,220 දැන් මේක බලන්න! 961 01:04:22,760 --> 01:04:23,840 මම නොවේ, ආදරණීය! 962 01:04:30,010 --> 01:04:32,720 - ඒක කොහොමද? - සුපිරි 963 01:04:32,970 --> 01:04:36,930 අපේ අසල්වැසියෝ ය ඔවුන් සමඟ විනෝද වන්න! 964 01:04:36,970 --> 01:04:39,720 ඒවා නොසලකා හරින්න කිව්වෙ නැද්ද? 965 01:04:39,750 --> 01:04:41,340 ඇවිත් උයන්න! 966 01:04:55,720 --> 01:04:57,970 අම්මේ, ඇවිත් මේක බලන්න! 967 01:05:22,890 --> 01:05:24,010 නවත්වන්න! 968 01:05:25,050 --> 01:05:26,550 කවුද එහෙම කිව්වේ? 969 01:05:26,600 --> 01:05:28,640 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 970 01:05:28,680 --> 01:05:31,800 - ඇයි ඔච්චර හයියෙන් හිනා වෙන්නේ? - එය අසල්වැසියාට බාධා කරයි! 971 01:05:31,850 --> 01:05:32,970 මෙය මගේ නිවසයි! 972 01:05:33,010 --> 01:05:35,090 මම සතුටු වෙනවා නම්, හෝ ඉසින භාවිතා කරන්නේ නම්... 973 01:05:35,140 --> 01:05:36,470 ... ඔබ සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 974 01:05:36,510 --> 01:05:38,970 මට වැඩක් නෑ ඔවුන්ට යන්න කියන්න! 975 01:05:39,010 --> 01:05:41,260 ඔබට මා කෙරෙහි බලයක් නැත! 976 01:05:41,300 --> 01:05:44,180 ඒ අය මුලින් අපේ ගෙදර ආගන්තුකයෝ 977 01:05:44,260 --> 01:05:46,260 එතකොට ඔයා එයාලව එලෙව්වා නේද? 978 01:05:46,300 --> 01:05:49,180 ඉතින් ඔවුන්ට ගෙදර යන්න දෙන්න! ඔවුන් මෙහි සිටිය යුත්තේ ඇයි? 979 01:05:49,210 --> 01:05:50,640 ඔවුන් අප සමඟ "සමාජ" කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත 980 01:05:50,680 --> 01:05:56,050 අපි අද, හෙට සමාජගත වෙමු සහ සදහටම පවතිනු ඇත 981 01:05:56,080 --> 01:05:57,800 එබැවින් ඔබේ කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 982 01:05:57,850 --> 01:06:00,450 බලන්න! ඒ අය මුලින්ම ආවේ අපිත් එක්ක ආශ්‍රය කරන්න 983 01:06:00,480 --> 01:06:03,050 අපිට දැනටමත් තිබුණා සමාජගත කිරීමේ පාඨමාලා දෙකක් 984 01:06:03,100 --> 01:06:04,260 අපි ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ! 985 01:06:04,300 --> 01:06:05,840 ඔවුන් අප සමඟ පමණක් ඇසුරු කළ යුතුය 986 01:06:05,890 --> 01:06:08,720 - කරුණාකර, අප සමඟ එන්න - ඒත් ඔයා මාව එලෙව්වා 987 01:06:08,760 --> 01:06:10,510 මට වැරදුනා. කරුණාකර එන්න 988 01:06:10,550 --> 01:06:13,010 - අපි ඔහුගේ අවසරය ඇතුව එන්නම් - මෙය සංස්කෘතියයි! 989 01:06:13,040 --> 01:06:14,470 ඔවුන්ට කියන්න! 990 01:06:14,510 --> 01:06:18,760 පුතේ, ඔවුන් සමඟ ගොස් විනෝදයෙන් ඇසුරු කරන්න 991 01:06:18,800 --> 01:06:21,720 ඔවුන් ඔබට කරදර කරන්නේ නම්, මගේ දොර නිතරම විවෘතයි 992 01:06:21,760 --> 01:06:24,720 - මට දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා - සර්, මම දැන් යන්නම් 993 01:06:27,050 --> 01:06:30,470 ඔයා වගේ පවුලක් මට කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ 994 01:06:30,510 --> 01:06:34,840 ඔබේ ධනය හා තරාතිරම දැකීමෙන්, මාව ටිකක් බය කළා 995 01:06:34,890 --> 01:06:37,890 ඔබේ යහපත්කම අපිව දිනුවා 996 01:06:37,930 --> 01:06:39,680 ඔබේ පුතාගේ කේන්දරය අපට දෙන්න 997 01:06:41,180 --> 01:06:42,340 ඔව්! 998 01:06:43,550 --> 01:06:45,970 - දිවාලි උත්සවයක් වේවා - ස්තූතියි 999 01:07:01,010 --> 01:07:02,760 ඔබ ඔබේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වා ඇත! 1000 01:07:03,640 --> 01:07:04,840 වාඩි වෙන්න 1001 01:07:05,390 --> 01:07:07,890 සිවාජිගේ ලේඛන නිවැරදි විය 1002 01:07:07,930 --> 01:07:10,140 මට ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා 1003 01:07:10,180 --> 01:07:11,510 එහෙනම් මොකක්ද වැඩේ! 1004 01:07:11,550 --> 01:07:13,590 රජයට ඔබට පමණක් උදව් කළ නොහැක 1005 01:07:13,600 --> 01:07:16,090 අපි අන් අයටත් උදව් කළ යුතුයි 1006 01:07:16,140 --> 01:07:18,590 මහජනතාවට ප්‍රතිලාභ ලැබේවි ඔහුගේ ව්යාපෘති වලින් 1007 01:07:19,140 --> 01:07:22,300 ඔහු මෙතරම් අවංක වන්නේ ඇයි? 1008 01:07:22,350 --> 01:07:24,760 ඔහුගේ මිලියන 5 නිසා 1009 01:07:24,800 --> 01:07:26,890 මම ඔබට ගෙවූ මිලියන ගණන ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1010 01:07:26,930 --> 01:07:29,510 ඔබ තවත් ගණන් කළ නොහැකි තරම් උපයා ඇත එවිට ඔබ ලබා දී ඇත 1011 01:07:29,550 --> 01:07:31,470 දැන්, මට මගේ මිලියනය උපයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 1012 01:07:32,140 --> 01:07:33,760 ඉතින්, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද? 1013 01:07:35,300 --> 01:07:36,510 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ! 1014 01:07:36,760 --> 01:07:39,430 කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක 1015 01:07:39,470 --> 01:07:41,550 මම ඔයාව වෙනස් කළොත්? 1016 01:07:43,390 --> 01:07:45,260 ඔබේ තනතුර අහිමි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1017 01:07:48,470 --> 01:07:50,550 මම ෆිනෑන්ස් කළොත් මොකද කරන්නේ විරුද්ධ පක්ෂය? 1018 01:07:53,470 --> 01:07:55,510 මෙතැන් සිට, ඔබේ පාලනය අවසන්! 1019 01:08:03,550 --> 01:08:08,010 සභාවට ඡන්දය දීමට කටයුතු කරන්න a "විශ්වාස නැත" යෝජනාව 1020 01:08:11,970 --> 01:08:12,970 ආයුබෝවන්! 1021 01:08:13,640 --> 01:08:15,240 ඔයා මගේ කේන්දර බැලුවද? 1022 01:08:15,270 --> 01:08:16,840 කවදද අපිට අපේ වෙඩින් එක හදන්න පුළුවන්? 1023 01:08:16,890 --> 01:08:19,180 මංගල? කවුද එහෙම කිව්වේ? 1024 01:08:19,220 --> 01:08:21,970 නමුත් අපි අපේ කේන්දර හුවමාරු කර ගත්තෙමු 1025 01:08:22,010 --> 01:08:24,010 මගේ දෙමාපියන් ආචාරශීලී විය 1026 01:08:24,050 --> 01:08:26,890 අපි සමාජගත කර ඇත සහ මිතුරන් වී ඇත, හරි 1027 01:08:27,390 --> 01:08:30,090 - නමුත් විවාහය වෙනස් - බෙරයක් කොපමණ වේද? 1028 01:08:30,140 --> 01:08:31,430 ඒක මෙතන විකුණන්නේ නැහැ 1029 01:08:31,510 --> 01:08:32,680 ඉන්න! 1030 01:08:32,720 --> 01:08:34,680 කාරණය කුමක් ද? 1031 01:08:34,720 --> 01:08:37,590 විවාහයේදී සමහර පරමාදර්ශ වැදගත්... 1032 01:08:37,600 --> 01:08:39,760 ...අපි බෙදා නොගන්නා 1033 01:08:39,800 --> 01:08:42,390 ඒ දකුණු ඉන්දීය බෙරයක්ද? 1034 01:08:42,430 --> 01:08:44,260 නැහැ, එය ඇමරිකානු හොරණෑවක්! 1035 01:08:44,300 --> 01:08:46,090 අපට පොදු නොවන්නේ කුමක්ද? 1036 01:08:46,140 --> 01:08:48,680 නැත, එය ඔබට අමනාප වනු ඇත 1037 01:08:48,720 --> 01:08:51,970 - මට මැනේජර් බලන්න ඕන - මම කළමනාකරු ... එළියට යන්න! 1038 01:08:52,010 --> 01:08:54,510 කණගාටු නොවන්න, අවංක වන්න 1039 01:08:54,550 --> 01:08:55,390 කරුණාකර මට කියන්න 1040 01:08:57,100 --> 01:08:58,300 මට ඔබේ අත පෙන්වන්න 1041 01:09:01,760 --> 01:09:02,720 තේරුනාද? 1042 01:09:02,890 --> 01:09:04,800 මිනිසෙකුගේ අත කාන්තාවකගේ අත 1043 01:09:06,140 --> 01:09:07,890 ඒත් අපේ පාට ගැලපෙනවද? 1044 01:09:08,970 --> 01:09:11,510 ඔබ කළු යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද! 1045 01:09:11,550 --> 01:09:13,840 මෙම නගරය ගිනිදැල්වලින් පිපිරී යනු ඇත 1046 01:09:13,930 --> 01:09:15,090 රාම දෙවියන් කළු ය 1047 01:09:15,130 --> 01:09:16,260 ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් කළු ය 1048 01:09:16,300 --> 01:09:17,640 කාමරාජ් ඇමැතිවරයා කළු ජාතිකයෙකි 1049 01:09:17,680 --> 01:09:19,430 වෛරමුතු කවියා කළු ය 1050 01:09:19,470 --> 01:09:20,740 ඒ පියානෝව කළුයි 1051 01:09:20,770 --> 01:09:22,010 මිදි කළු ය 1052 01:09:22,050 --> 01:09:25,930 ද්‍රවිඩයන්ගේ සැබෑ වර්ණය කළු වේ 1053 01:09:25,970 --> 01:09:27,760 ඒකයි කලේ නැත්තේ... 1054 01:09:29,430 --> 01:09:32,430 කරුණු දෙකක් තිබේ අපි ගරු කළ යුතුයි 1055 01:09:32,470 --> 01:09:34,930 නිර්මලකම සහ සමේ වර්ණය 1056 01:09:34,970 --> 01:09:37,840 ඇයගේ කන්‍යාභාවය ප්‍රශ්න කරමු! 1057 01:09:37,850 --> 01:09:40,640 මාමේ! සිසිල්! 1058 01:09:40,680 --> 01:09:43,930 බලන්න ඔයා ජාතිවාදියෙක් කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ 1059 01:09:43,970 --> 01:09:45,050 තවත් හේතුවක් තිබිය යුතුය 1060 01:09:45,100 --> 01:09:45,800 මට කියන්න! 1061 01:09:45,850 --> 01:09:48,510 නැහැ, ඒක තමයි මගේ හේතුව 1062 01:09:48,550 --> 01:09:49,590 මෙම ගබඩාව ගිනිබත් කරන්න! 1063 01:09:49,640 --> 01:09:52,390 ඇගේ අනුරුව පුළුස්සා දමන්න! 1064 01:09:52,430 --> 01:09:54,970 ඔබ මෙම පාරිභෝගිකයාට සේවය නොකරන්නේ ඇයි? 1065 01:09:55,010 --> 01:09:56,800 පාරිභෝගිකයා පුළුස්සා දමන්න! 1066 01:09:56,830 --> 01:09:58,180 කට වහපන්! 1067 01:09:58,220 --> 01:09:59,890 ඇයගේ අදහස් සඳහා ඇයට අයිතියක් ඇත! 1068 01:10:01,550 --> 01:10:03,220 හෙලෝ මැඩම්, විනාඩියක්! 1069 01:10:03,600 --> 01:10:05,930 එබැවින් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ මගේ සමේ වර්ණය සමඟ? 1070 01:10:09,390 --> 01:10:11,470 මම පැහැපත් සමක් සමඟ නැවත එන්නම්! 1071 01:10:12,850 --> 01:10:14,590 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1072 01:10:14,640 --> 01:10:17,010 අපි ඇයව කළු කිරීමට තාර භාවිතා කරමු 1073 01:10:17,470 --> 01:10:19,260 අපි ඇයට අභියෝග කළ යුතුයි! 1074 01:10:20,220 --> 01:10:21,680 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1075 01:10:22,260 --> 01:10:23,840 Fair and Lovely! 1076 01:10:24,100 --> 01:10:25,590 අපිට ලොරියක් පිරෙන්න ඕන! 1077 01:10:38,390 --> 01:10:41,010 හොඳින් අයදුම් කරන්න! 1078 01:10:53,430 --> 01:10:54,430 - මාමේ! - ඔව්? 1079 01:10:54,470 --> 01:10:56,550 එය දරුණු ලෙස කැසීම ඇති වන්නේ ඇයි? 1080 01:10:56,600 --> 01:11:00,720 මම බ්ලීචිං පවුඩර් දැම්මා වේගවත් ප්රතිඵල සඳහා 1081 01:11:01,140 --> 01:11:03,180 - අවජාතකයා! - උදව්! 1082 01:11:04,890 --> 01:11:07,220 ඇයි ඔච්චර ටිකක් එකතු කරන්නේ 1083 01:11:07,260 --> 01:11:08,970 එහි කුංකුම, අපි පරෙස්සම් විය යුතුයි 1084 01:11:12,180 --> 01:11:13,510 ඇති! 1085 01:11:15,430 --> 01:11:18,300 ඔය ඔක්කොම බොන්න එපා ඔබ අසනීප වනු ඇත! 1086 01:11:19,470 --> 01:11:21,800 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත මගේ වානේ ශරීරය සමඟ 1087 01:11:26,600 --> 01:11:27,760 මොකද වුණේ? 1088 01:11:27,800 --> 01:11:28,970 දුරකථන ඇමතුමක් 1089 01:11:34,100 --> 01:11:35,680 දෙවියනේ! 1090 01:11:35,970 --> 01:11:37,180 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1091 01:11:37,390 --> 01:11:38,760 මට බැරි උනා... 1092 01:11:51,390 --> 01:11:52,970 මොන මගුලක්ද? 1093 01:11:53,010 --> 01:11:54,680 දුවන්න! 1094 01:11:54,720 --> 01:11:56,260 බය වෙන්න එපා! ඒ ඔයාගේ ලොක්කා 1095 01:11:56,300 --> 01:11:58,720 එයා ඇඳගෙන ඉන්නවා විතරයි වායු කොන් ඇඳුමක් 1096 01:12:32,850 --> 01:12:34,260 මොකද වෙන්නේ? 1097 01:12:34,300 --> 01:12:36,860 ඇයි මඩ නාන්නෙ? 1098 01:12:36,900 --> 01:12:39,390 මෙය ස්වභාවික චිකිත්සාවකි! 1099 01:12:39,430 --> 01:12:42,510 එය මට අයෙක් වීමට උපකාරී වනු ඇත විශ්ව වීරයා! 1100 01:13:46,680 --> 01:13:48,390 හිරු එළිය ග්රෑම් එකක් 1101 01:13:48,430 --> 01:13:50,220 සඳ එළිය ග්‍රෑම් එකක් 1102 01:13:50,260 --> 01:13:54,470 මම ඒවා මිශ්ර කරමි, සුදු වීමට 1103 01:13:57,550 --> 01:14:00,930 මම ඉපදුනේ කළු කෙනෙක් 1104 01:14:01,260 --> 01:14:04,260 දැන් මම සුදුයි 1105 01:14:04,680 --> 01:14:07,800 මම ඉපදුනේ දෙමළ ජාතිකයෙක් 1106 01:14:08,470 --> 01:14:11,970 දැන් මම සුදු දෙමළ ජාතිකයෙක් 1107 01:14:25,010 --> 01:14:26,680 ඔහුගේ පැමිණීම ... ශෛලිය 1108 01:14:26,720 --> 01:14:28,430 ඔහුගේ ඉරියව්ව... විලාසය 1109 01:14:28,470 --> 01:14:30,390 ඔහුගේ සිනහව ... විලාසය 1110 01:14:30,430 --> 01:14:32,800 ඔහුගේ වචන ... ශෛලිය 1111 01:14:39,260 --> 01:14:40,140 ශක්තිජනක ශෛලිය 1112 01:14:40,180 --> 01:14:41,140 මෝහන විලාසය 1113 01:14:41,180 --> 01:14:42,840 Vctorious ශෛලිය 1114 01:14:46,470 --> 01:14:50,050 තරුණ හා මහලු ඔහුගේ ශෛලිය 1115 01:14:50,300 --> 01:14:52,220 ඔහුගේ පැමිණීම ... ශෛලිය 1116 01:14:52,260 --> 01:14:54,050 ඔහුගේ ඉරියව්ව... විලාසය 1117 01:14:54,100 --> 01:14:55,890 ඔහුගේ සිනහව ... විලාසය 1118 01:14:55,930 --> 01:14:57,640 ඔහුගේ වචන ... ශෛලිය 1119 01:14:57,680 --> 01:14:59,590 ඔහුගේ උණුසුම් ස්පර්ශය ... විලාසිතාවයි 1120 01:14:59,640 --> 01:15:01,090 ඔහුගේ ක්‍රියාව... ශෛලියයි 1121 01:15:01,140 --> 01:15:03,220 ඔහුගේ අවුල් වූ කොණ්ඩය... විලාසිතාවයි 1122 01:15:03,260 --> 01:15:05,090 මම කරන්නේ ... විලාසිතාවයි 1123 01:16:02,970 --> 01:16:05,090 මගේ රණශූරයා, මට හිරිහැර කරන්න 1124 01:16:06,680 --> 01:16:08,550 මගේ කූපිඩ්, මාව සතුටු කරන්න 1125 01:16:10,350 --> 01:16:12,220 මගේ රස්තියාදුකාරයා, මට ආදරය කරන්න 1126 01:16:12,250 --> 01:16:14,090 මගේ නරක ළමයා, මා දෙස බලන්න 1127 01:16:14,140 --> 01:16:15,840 මට ලස්සන ලක්ෂණ තියෙනවා 1128 01:16:15,890 --> 01:16:17,720 සුදු මහත්තයා, ඒවා අනුභව කරන්න! 1129 01:16:32,140 --> 01:16:34,090 ඔබ මිහිරි චොකලට් ය 1130 01:16:34,140 --> 01:16:35,930 ඔබ ගුවන් යානයක් මෙන් වේගවත්ය 1131 01:16:35,970 --> 01:16:37,760 ඔබේ රූපය පැය වීදුරුවක් 1132 01:16:37,800 --> 01:16:39,510 ඔබ මල් පොහොට්ටුවක් මෙන් මෘදුයි 1133 01:16:39,550 --> 01:16:41,430 ඔබේ ස්පර්ශය මගේ නහර කැටි කරයි 1134 01:16:41,470 --> 01:16:43,260 ඔබේ ලැජ්ජාව මට වධ දෙනවා 1135 01:16:43,300 --> 01:16:45,050 ඔබ ඉදිකර ඇත මගේ හදවතේ කුළුණ 1136 01:16:45,100 --> 01:16:46,680 ඔබ බෝම්බය 1137 01:16:55,930 --> 01:16:57,300 ඔබ මගේ වීරයා! 1138 01:16:59,470 --> 01:17:01,140 ඔබ සුපිරි තරුවක්! 1139 01:18:18,100 --> 01:18:20,220 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 1140 01:18:20,260 --> 01:18:21,800 මකබෑවිලා පලයන්! 1141 01:18:24,930 --> 01:18:27,300 පහර දෙනවා නේද? 1142 01:18:27,340 --> 01:18:29,680 නැත, ඔබ පෙරළා පෙනේ 1143 01:18:29,720 --> 01:18:30,930 ඔයා බරපතලද? 1144 01:18:31,010 --> 01:18:33,970 ඒක සාධාරණ නැහැ, මම සුදු වෙන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා 1145 01:18:34,010 --> 01:18:36,800 මම ඔබේ කළු සමට කැමතියි 1146 01:18:36,850 --> 01:18:39,050 - දැන් ඔයා බොරු වගේ - දෙවියන්ට ස්තූතියි 1147 01:18:39,080 --> 01:18:41,390 ඒ සුදු මේකප් එක සෝදා හරින්න 1148 01:18:46,260 --> 01:18:48,680 ජාතිවාදී ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඇයි? 1149 01:18:48,710 --> 01:18:50,510 මට සමාවෙන්න 1150 01:18:50,550 --> 01:18:55,180 මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබේ ආන්තික ප්රතික්රියාව 1151 01:18:55,220 --> 01:18:58,800 මට ඕන උනේ ඔයාව අතාරින්න, ඔබේ පාට නිසා නොවේ... 1152 01:18:58,850 --> 01:19:00,090 ...ඒ මගේ කේන්දරය 1153 01:19:13,850 --> 01:19:15,680 සිවාජි සිංහ රාශියකි 1154 01:19:15,720 --> 01:19:17,680 තමිල්සෙල්වි වෘෂභ රාශියකි 1155 01:19:17,720 --> 01:19:25,220 ඉන්දියානු ජ්‍යොතිෂයට අනුව, දෙකම නොගැලපේ 1156 01:19:25,970 --> 01:19:28,680 ඔවුන්ගේ කේන්දර ගැලපෙන්නේ නැත 1157 01:19:29,930 --> 01:19:36,010 දෙදෙනාටම නරක පෙර නිමිති ඇත, එකට සිටින විට 1158 01:19:36,510 --> 01:19:39,050 විශාල පාඩුවක් සිදුවනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි 1159 01:19:40,050 --> 01:19:43,090 ඇය නිසා, ඔහු අනතුරේ පවතී 1160 01:19:44,720 --> 01:19:48,800 ඔවුන් විවාහ වුවහොත් ඔහු මිය යනු ඇත 1161 01:19:52,550 --> 01:19:54,390 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 1162 01:19:54,430 --> 01:19:55,390 මේ බලන්න! 1163 01:19:56,100 --> 01:19:58,180 මගේ දිවේ මවුල තියෙනවා 1164 01:19:58,220 --> 01:19:59,840 මොනවා උනත් ඇත්ත වෙනවා 1165 01:19:59,850 --> 01:20:01,840 ඔබ හොඳ ක්රියා කරනවා 1166 01:20:01,890 --> 01:20:06,430 ඔබට රිදවිය යුතු නැත, මම නිසා 1167 01:20:06,470 --> 01:20:07,390 ඒකයි ඉලීඩ් 1168 01:20:07,510 --> 01:20:08,760 මොකක්ද! 1169 01:20:08,800 --> 01:20:10,300 එපමණද? 1170 01:20:12,260 --> 01:20:16,010 මගේ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1171 01:20:16,040 --> 01:20:19,760 අපි විවාහ වුණොත් මට තවත් ධනයක් ලැබෙනවා 1172 01:20:20,760 --> 01:20:23,720 දෙවන මතයක් සඳහා අපිට තවත් ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයෙක් හමුවුණා 1173 01:20:23,760 --> 01:20:25,650 ඔහු කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1174 01:20:25,690 --> 01:20:27,550 ඔබ දැනටමත් විවාහකයි ... 1175 01:20:27,600 --> 01:20:29,970 ...ඔබ නිවුන් දරුවන් බිහි කරයි 1176 01:20:30,010 --> 01:20:31,390 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමන එකද? 1177 01:20:32,350 --> 01:20:35,300 අපිට කවදාවත් සාමයක් නැහැ, අපි මේ ගැන කරදර වෙනවා නම් 1178 01:20:35,930 --> 01:20:37,180 මම ඔයාට ආදරෙයි 1179 01:20:37,220 --> 01:20:37,680 සහ ඔබ? 1180 01:20:40,050 --> 01:20:42,140 මිථ්‍යා විශ්වාස ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 1181 01:20:42,180 --> 01:20:45,260 ජීවිතය අපායක් වෙනවා ඔබ මරණය ගැන සිතන විට 1182 01:20:45,350 --> 01:20:46,760 සතුට පමණක් වැදගත් වේ 1183 01:20:46,800 --> 01:20:49,430 ඔයාට මාව බඳින්න ඕනද? 1184 01:20:51,140 --> 01:20:52,180 සිසිල්! 1185 01:21:08,930 --> 01:21:10,550 දේශපාලනයේ උණුසුම් පුවත්! 1186 01:21:10,600 --> 01:21:15,800 අද උදේ අලුත් සභාවක් හැදුවා... 1187 01:21:15,850 --> 01:21:21,140 ... "විශ්වාසභංග" යෝජනාවක් සම්මත වූ පසු 1188 01:21:21,180 --> 01:21:25,090 අලුතින් පත් වූ ඇමැතිවරයාට තිබේ කැබිනට් සංශෝධනයක් ඉල්ලුවා 1189 01:21:28,850 --> 01:21:32,720 ආදිශේෂාන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1190 01:21:33,260 --> 01:21:34,510 සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1191 01:21:34,550 --> 01:21:37,300 මම ඔබේ ආශිර්වාදය පැතිය යුතුයි 1192 01:21:37,350 --> 01:21:39,970 ඔබ නව ඇමති මට ඔබට ගෞරව කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1193 01:21:41,760 --> 01:21:44,590 ඔබ ඇත්තටම රජකම් කරන්නෙක් 1194 01:21:44,640 --> 01:21:46,180 ස්තුතියි සර් 1195 01:21:47,180 --> 01:21:50,090 ඔබේ කෘතඥතාව වචනවලින් නොව ක්‍රියාවෙන් පෙන්වන්න 1196 01:21:50,180 --> 01:21:53,930 ඔබ ආදිශේෂන් නම්, මම ඔයාගේ අල්සේෂන් 1197 01:21:53,970 --> 01:21:56,340 මම සැමවිටම ඔබේ වහලෙක් වන්නෙමි! 1198 01:22:12,050 --> 01:22:13,090 මම කියන එක නවත්තන්න! 1199 01:22:13,140 --> 01:22:14,220 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ! 1200 01:22:14,260 --> 01:22:17,300 මේ ඉඩම රජය විසින් වෙන්කර ගත්තා නිවාස සංවර්ධනය සඳහා 1201 01:22:17,350 --> 01:22:19,010 ඔබේ ඉදිකිරීම් නීති විරෝධීයි 1202 01:22:19,050 --> 01:22:20,090 එය කඩා දමන්න! 1203 01:22:20,100 --> 01:22:22,050 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1204 01:22:22,100 --> 01:22:26,140 පසුගිය වතාවේ ඔබට මිලියන 5ක් ලැබුණා සහ මගේ ඉදිකිරීම් සහතික කළා! 1205 01:22:26,180 --> 01:22:27,390 ඉතින් ඔබම පැහැදිලි කරන්න? 1206 01:22:27,430 --> 01:22:29,510 ඒක රජයේ අලුත් නියෝගයක් 1207 01:22:29,550 --> 01:22:31,050 මම හෙට උදේ ආපහු එන්නම් 1208 01:22:31,100 --> 01:22:34,800 එතෙක් ඔබට තිබේ මෙය නිරාකරණය කිරීමට! 1209 01:22:36,390 --> 01:22:39,800 ඒ ඉඩම වෙන්කර තිබුණා රජයේ ව්‍යාපෘතියකට 1210 01:22:39,850 --> 01:22:41,680 ඔබට අවසර දුන්නේ කුමන මෝඩයාද? 1211 01:22:41,720 --> 01:22:44,840 ඒක නීති විරෝධී ව්‍යාපෘතියක් මට ඒකට අවසර දෙන්න බෑ 1212 01:22:44,850 --> 01:22:47,760 මම කළ වරද කුමක්ද? ඇයි මට මෙහෙම සලකන්නේ 1213 01:22:47,800 --> 01:22:49,590 හොඳ ක්‍රියාවකට ඇයි මට දඬුවම් කරන්නේ? 1214 01:22:49,640 --> 01:22:51,300 අපි හැමෝම හමුවුණා 1215 01:22:51,350 --> 01:22:56,680 අපි හැමෝටම ගෙව්වා නිලධාරීන්ගේ සිට ඇමතිවරුන් දක්වා 1216 01:22:57,680 --> 01:23:01,010 ඔබ ඒ අයගෙන් අල්ලස් ලබා ඇත පෙර පරිපාලනය 1217 01:23:01,050 --> 01:23:02,430 නමුත් මම නැවුම් 1218 01:23:02,470 --> 01:23:04,510 මම මේ තනතුර සඳහා විශාල මුදලක් ආයෝජනය කළා 1219 01:23:04,550 --> 01:23:07,720 මැතිවරණ ව්‍යාපාරයෙන්, මැතිවරණයෙන් සහ ප්‍රචාරණ වියදම් 1220 01:23:07,760 --> 01:23:11,140 දේශපාලනයේ වියදම වැඩිවෙලා 1221 01:23:11,180 --> 01:23:13,220 මට කියන්න, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1222 01:23:16,220 --> 01:23:18,470 ඔබේ ව්‍යාපෘතියේ වටිනාකම කීයද? 1223 01:23:18,510 --> 01:23:20,760 මිනිසා කාලය කොපමණ වේවිද ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය අසන්නේද? 1224 01:23:20,790 --> 01:23:23,180 - කුමක් ද? - මොකුත් නෑ සර් 1225 01:23:23,220 --> 01:23:24,340 මිලියන 20 කි 1226 01:23:24,390 --> 01:23:29,140 මගේ වර්ධන අරමුදලට 25%ක් දෙන්න 1227 01:23:29,180 --> 01:23:30,220 මම හැමදේම බලාගන්නම් 1228 01:23:30,260 --> 01:23:31,640 තුප්පහිය! 1229 01:23:31,680 --> 01:23:36,430 මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි නීති විරෝධී ව්‍යාපාර කරනවා! 1230 01:23:36,470 --> 01:23:39,970 ගාන්ධි ස්මාරකයක් ඉදිකිරීමට ඔවුන් අල්ලස් ඉල්ලයි! 1231 01:23:40,010 --> 01:23:41,220 මාමේ! ඔබ නිහඬව සිටින්න! 1232 01:23:41,260 --> 01:23:42,720 ඔබ මගේ ව්‍යාපෘති සමත් වෙනවාද? 1233 01:23:42,760 --> 01:23:44,220 මට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න! 1234 01:23:44,260 --> 01:23:46,220 දූෂිත මගුලක් ගෙවන්නේ ඇයි? 1235 01:23:46,260 --> 01:23:48,430 ඔබ මට අමනාප වීමට කොතරම් නිර්භීතද! 1236 01:23:48,470 --> 01:23:51,340 ඔබ මට ගෙවන්නේ නැත්නම් මම ඔබේ ව්‍යාපෘතිය අසාර්ථක කරමි! 1237 01:23:51,390 --> 01:23:53,510 මම ඔබට එක සතයක්වත් ගෙවන්නේ නැහැ! 1238 01:23:53,550 --> 01:23:58,720 මම ඔබව සියලු උසාවි හරහා ඇදගෙන යන්නෙමි! 1239 01:23:58,760 --> 01:24:02,300 සමහරක් තිබිය යුතුය මේ රට තුළ යුක්තිය 1240 01:24:02,350 --> 01:24:03,340 මම එය සොයා ගන්නම්! 1241 01:24:03,390 --> 01:24:04,550 ඉදිරියට යන්න! 1242 01:24:09,930 --> 01:24:12,140 හලෝ සිවාජි, කොහොමද? 1243 01:24:12,180 --> 01:24:14,340 ඔබේ ව්‍යාපෘති හොඳින් සිදු වෙනවාද? 1244 01:24:14,390 --> 01:24:16,050 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්, විමසන්න 1245 01:24:16,100 --> 01:24:18,680 මෙය ඔබගේ තත්ත්‍වයට ගැලපෙනවාද? ඔබ මාරාන්තික සර්පයෙක්! 1246 01:24:18,710 --> 01:24:21,430 - ඔයා කවදාවත් සාමකාමීව මැරෙන්නේ නැහැ! - මොකක්ද ෆු... 1247 01:24:21,470 --> 01:24:22,550 ඒක වැරදියි 1248 01:24:22,600 --> 01:24:24,890 සර්ට නරක දවසක් 1249 01:24:25,010 --> 01:24:27,720 පසුව හමුවෙමු 1250 01:24:30,050 --> 01:24:31,260 වැන්කර්! 1251 01:24:32,010 --> 01:24:34,640 මේ නඩුව දිනන්න පුළුවන් 1252 01:24:34,680 --> 01:24:39,390 රජයට ව්‍යාපෘති නවත්වන්න බැහැ කලින් ඇමතිවරුන් විසින් සම්මත කරන ලදී 1253 01:24:39,430 --> 01:24:40,430 ඒක වැරදියි! 1254 01:24:40,470 --> 01:24:42,470 ඔවුන්ගේ හිමිකම් අවලංගුයි 1255 01:24:42,510 --> 01:24:48,850 උසාවියේදී මම අහන්නම් ආඥාවක් හෝ රැඳී සිටීමේ නියෝගයක් සඳහා 1256 01:24:48,890 --> 01:24:54,890 අවුරුදු 20ක් මම මහන්සි වෙලා වැඩ කළා මෙම සිහිනය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට 1257 01:24:55,720 --> 01:24:59,090 මම මගේ හැම දෙයක්ම පොරොන්දු වුණා ඉපැයීම් සහ දේපල 1258 01:24:59,140 --> 01:25:00,840 කරුණාකර මෙය සුරකින්න 1259 01:25:00,890 --> 01:25:02,300 කලබල වෙන්න එපා 1260 01:25:02,350 --> 01:25:06,050 ඔබ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා අනුමැතිය ලබාගෙන ඇත 1261 01:25:06,100 --> 01:25:07,220 මම ඒක බලාගන්නම් 1262 01:25:08,720 --> 01:25:10,180 මගේ ගාස්තු ගැන... 1263 01:25:10,220 --> 01:25:11,590 ...මට අත්තිකාරමක් අවශ්‍යයි 1264 01:25:11,640 --> 01:25:12,680 සර් කීයද? 1265 01:25:12,930 --> 01:25:14,340 මිලියන 2 කි 1266 01:25:15,260 --> 01:25:16,390 මිලියන 2? 1267 01:25:16,430 --> 01:25:19,550 මම සටන් කරන්නේ ඔබේ ධනය සුරැකීමට නොවේද? 1268 01:25:19,600 --> 01:25:21,720 මට සල්ලි නෑ... 1269 01:25:21,760 --> 01:25:23,640 .. මම මගේ අයිරා සීමාව ඉක්මවා ඇත 1270 01:25:29,680 --> 01:25:31,180 මගේ වාහනය අත්තිකාරම් ලෙස ගන්න 1271 01:25:32,550 --> 01:25:35,130 සර්, මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා 1272 01:25:35,170 --> 01:25:37,720 අනේ කමක් නෑ 1273 01:25:37,760 --> 01:25:39,800 මම ඉපදුනේ කාර් එකකින්ද? 1274 01:25:39,850 --> 01:25:43,180 මගේ ළමා කාලය පුරාම මම පයින් සහ බස් එකේ ගිහින් තියෙනවා 1275 01:25:43,220 --> 01:25:46,470 මට මේ නඩුව දිනන්න 1276 01:25:46,510 --> 01:25:47,550 ඒක ගන්න 1277 01:25:51,300 --> 01:25:53,340 ඔබ සැමවිටම මෙම මෝටර් රථයට කැමතියි 1278 01:25:53,390 --> 01:25:56,590 - මට ඔයාව ගෙදර දාන්න පුළුවන්ද? - නැහැ, ස්තූතියි 1279 01:25:56,640 --> 01:25:59,220 මෙතැන් සිට මම ඇවිදීමට පුරුදු වෙමි 1280 01:26:06,300 --> 01:26:11,890 රජයේ දෙපාර්තමේන්තු කළා ඔබේ ව්‍යාපෘති යෝජනා ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 1281 01:26:11,930 --> 01:26:12,890 ඔව් 1282 01:26:12,930 --> 01:26:18,590 ඉතින්, ඔබ මිලියන ගණන් අල්ලස් දුන්නා රජයේ නිලධාරීන්ටද? 1283 01:26:18,640 --> 01:26:19,930 විරෝධය! 1284 01:26:19,970 --> 01:26:22,470 අවසරය ප්‍රතික්ෂේප විය අල්ලස් ලබා ගැනීමට! 1285 01:26:22,510 --> 01:26:23,590 විරෝධය අවලංගුයි! 1286 01:26:23,640 --> 01:26:25,090 ඔබ දැනටමත් මෙය සඳහන් කර ඇත 1287 01:26:25,140 --> 01:26:28,140 ඔබ නිලධාරීන්ට අල්ලස් දුන්නා කියන්නේ ඇත්තද? 1288 01:26:28,180 --> 01:26:29,800 ඒක ඇත්ත...ඒත්... 1289 01:26:29,850 --> 01:26:33,510 ඇමති අන්බානාදම් කියන්නේ ඇත්තද මුලින් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 1290 01:26:33,540 --> 01:26:34,390 ඇත්ත 1291 01:26:34,430 --> 01:26:36,800 ඔබ ඔහුට අල්ලස් දුන් බව ඇත්තද? ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සම්මත කිරීමට? 1292 01:26:36,850 --> 01:26:37,550 ඔව් 1293 01:26:37,600 --> 01:26:39,800 - තවත් ප්‍රශ්න නැත, ගරු - මට ඕන වුණේ දුප්පතුන්ට උදව් කරන්න 1294 01:26:39,850 --> 01:26:42,340 මාව කොන් කළා! මම අසරණ වුණා! 1295 01:26:42,390 --> 01:26:48,890 පෙත්සම්කරු පාපොච්චාරණය කර ඇත දූෂණ අපරාධ වලට... 1296 01:26:48,930 --> 01:26:56,720 ...එබැවින් ඔහුගේ ඉදිකිරීම් බලපත්‍ර වේ සාධාරණ සැකයෙන් ඔබ්බට නීති විරෝධී 1297 01:26:56,760 --> 01:27:01,890 අවසාන වශයෙන්, නව රජයේ දැනුම්දීම නීතියෙන් නිවැරදි විය 1298 01:27:01,930 --> 01:27:08,300 මෙම උසාවිය කඩා දැමීමට අවසර දෙයි සිවාජිගේ සියලු නීති විරෝධී ඉදිකිරීම් 1299 01:27:08,350 --> 01:27:11,510 රජයට අවශ්‍ය නැහැ සිවාජිගේ පාඩුව පියවන්න 1300 01:27:25,470 --> 01:27:27,550 සිවාජි ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1301 01:27:27,590 --> 01:27:29,600 ඔයා මගේ උපදෙස් ගන්න තිබුනා... 1302 01:27:29,640 --> 01:27:33,260 හෝටලයක් මිලට ගැනීම, නැත්නම් දේපල වෙළඳාම් වලට යනවා 1303 01:27:33,300 --> 01:27:36,640 ඒ වෙනුවට ඔබ දුප්පතෙක් වෙලා 1304 01:27:38,140 --> 01:27:39,550 ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1305 01:27:39,600 --> 01:27:42,180 ඔබ දහඩිය කඩයක වැඩ කරනවාද? 1306 01:27:42,220 --> 01:27:45,140 කිරි කාරයෙක් වෙනවද? 1307 01:27:45,220 --> 01:27:47,090 ඔබට ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් පැදවිය හැකිද? 1308 01:27:47,140 --> 01:27:50,890 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් බස් කොන්දොස්තර රැකියාවක් 1309 01:27:50,930 --> 01:27:52,140 එය අවශ්යද? 1310 01:27:52,180 --> 01:27:54,720 නමුත්, ඔබට පෙර අත්දැකීම් අවශ්යයි 1311 01:27:55,550 --> 01:27:58,640 එක වැඩක් තියෙනවා ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි බව... 1312 01:27:58,720 --> 01:28:00,550 ...ඔයා ඒක කරනවද? 1313 01:28:02,970 --> 01:28:04,880 මා සතුව ඇත්තේ සටහන් පමණි 1314 01:28:04,920 --> 01:28:06,800 ඔබට කිසියම් වෙනසක් තිබේද? 1315 01:28:12,140 --> 01:28:14,180 අනේ ස්වාමීනි... 1316 01:28:14,220 --> 01:28:16,430 ...ඔහුගේ නව රැකියාවෙන් ඔහුට සමෘද්ධිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න 1317 01:28:17,600 --> 01:28:19,390 ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි... 1318 01:28:19,430 --> 01:28:21,760 ...මම ඔබේ පළමු පාරිභෝගිකයා බව 1319 01:28:28,100 --> 01:28:29,390 ජීවත් වෙන්න හිඟාකන්න යන්න 1320 01:29:12,220 --> 01:29:13,350 සමාවෙන්න සර් 1321 01:29:13,390 --> 01:29:16,720 සියල්ල ආපසු ලබා ගැනීමෙන් පසුව ඔබේ දේපල... 1322 01:29:16,760 --> 01:29:19,970 ...ඔබ තවමත් හිඟ මුදල්වල පවතී 1323 01:29:20,010 --> 01:29:25,260 අනෙකුත් සියලුම දේපල මෙහි පැවතිය යුතුය. ඔබේ ණය ගෙවීමට 1324 01:29:27,760 --> 01:29:30,390 මෙයට ඔබේ Rolex ඔරලෝසුව ද ඇතුළත් වේ 1325 01:29:48,850 --> 01:29:50,930 සමාවෙන්න තාත්තේ. සමාවෙන්න අම්මේ 1326 01:29:51,510 --> 01:29:54,890 කරුණාකර නැවත ගමට යන්න. මම මෙය නිරාකරණය කරමි 1327 01:29:54,930 --> 01:29:56,550 අපිට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන් 1328 01:29:56,600 --> 01:29:59,300 අපි ඉස්සර දුප්පත් ඔබ ඇමරිකාවට ගියා 1329 01:30:38,140 --> 01:30:39,390 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බෑණා 1330 01:30:40,930 --> 01:30:42,550 මගේ තත්ත්වය හොඳ නැහැ 1331 01:30:43,300 --> 01:30:46,610 අපට විවාහ උත්සවය කල් දැමිය හැකිද? වෙන වෙලාවකට? 1332 01:30:46,650 --> 01:30:49,930 අපට විවාහ දිනය නියම කළ හැකිය ඔබට අවශ්‍ය විටෙක 1333 01:30:49,970 --> 01:30:53,510 නෑ තාත්තේ, මට බඳින්න ඕන නෑ 1334 01:30:53,550 --> 01:30:54,840 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1335 01:30:54,890 --> 01:30:59,050 මම ඔබට කලින් අවවාද කළා, නමුත් ඔබ තවමත් අවධාරනය කළා! 1336 01:30:59,100 --> 01:31:01,140 අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් පසුව ඔබට සියල්ල අහිමි වී ඇත 1337 01:31:01,180 --> 01:31:02,720 විවාහයෙන් පසු... 1338 01:31:02,760 --> 01:31:06,470 පුරෝකථනය කළ පරිදි ඔබේ ජීවිතය නැති වුවහොත්? 1339 01:31:06,510 --> 01:31:08,470 ඔබේ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කිරීම 1340 01:31:08,510 --> 01:31:09,640 අධික ප්‍රතික්‍රියා මොනවාද? 1341 01:31:09,680 --> 01:31:13,390 ඔවුන් සියල්ල විනාශ කළේ කෙසේද? ඔබේ සිහින සහ අභිලාෂයන්? 1342 01:31:13,430 --> 01:31:17,890 කෝටිපතියෙක් වුනේ කොහොමද එක දවසක් ඇතුළත සතයක් නැතිද? 1343 01:31:17,920 --> 01:31:19,510 ඒක co-incidence එකක්, අපරාදේ 1344 01:31:19,550 --> 01:31:25,430 නෑ මට ඔයාව බඳින්න බෑ. කරුණාකර යන්න! 1345 01:31:26,180 --> 01:31:28,430 ආයේ කවදාවත් මාව දකින්න එපා! 1346 01:32:12,010 --> 01:32:13,260 ජීවත් වෙන්න හිඟාකන්න යන්න! 1347 01:32:16,600 --> 01:32:18,720 ආයේ කවදාවත් මාව දකින්න එපා! 1348 01:32:21,350 --> 01:32:26,300 පාර අයිනේ කෑම රසයි ඊට පස්සේ තරු 5 හෝටලයකින් කෑම 1349 01:32:26,800 --> 01:32:27,590 කන්න 1350 01:32:32,760 --> 01:32:34,930 ඔබ නැවත ඇමරිකාවට යා යුතුයි 1351 01:32:35,510 --> 01:32:38,430 නෑ මේක මගේ රට 1352 01:32:40,600 --> 01:32:42,470 මගේ සිහිනය අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 1353 01:32:43,220 --> 01:32:45,010 මම එය අත්හරින්නේ නැහැ 1354 01:32:45,600 --> 01:32:47,010 කොහොමද, සිවාජි? 1355 01:32:47,680 --> 01:32:49,430 මේ එක රුපියලේ කාසියත් එක්ක 1356 01:32:51,220 --> 01:32:52,930 වලිග, මෘදු මාර්ගය 1357 01:32:53,680 --> 01:32:55,590 හිස්, වල් මාර්ගය 1358 01:32:55,600 --> 01:33:00,430 මෙම කාසිය මගේ මාර්ගය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 1359 01:33:16,140 --> 01:33:18,590 දැන් ඔබට පෙනෙනු ඇත ... 1360 01:33:18,630 --> 01:33:21,050 ..මගේ වල් පැත්ත! 1361 01:34:11,800 --> 01:34:13,010 WHO? 1362 01:34:13,760 --> 01:34:16,090 හෙට උදේ, මංගල සාදයක් පැමිණෙනු ඇත 1363 01:34:16,100 --> 01:34:16,840 මංගල? 1364 01:34:16,890 --> 01:34:18,390 ආදායම් බදු නිලධාරීන් 1365 01:34:19,220 --> 01:34:22,510 ඔබේ නීති විරෝධී සියල්ල සඟවන්න ගිණුම් සහ ලේඛන 1366 01:34:23,550 --> 01:34:24,590 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1367 01:34:24,640 --> 01:34:27,340 ඔත්තු සහතිකය, ඉහළ රහසක් 1368 01:34:27,390 --> 01:34:31,470 කිසිවෙකු හා සම්බන්ධ නොවන්න, ඔබගේ පිටතට යන ඇමතුම් තට්ටු කර ඇත! 1369 01:35:02,600 --> 01:35:04,050 - රවී - සර්? 1370 01:35:04,220 --> 01:35:08,180 මෙම පොහොර ගෝනි ලබා දෙන්න මගේ ගොවිපළට 1371 01:35:18,100 --> 01:35:19,760 පාර මාරු වෙන්න බැරිද? 1372 01:35:20,390 --> 01:35:22,340 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - තම්බරම් 1373 01:35:22,350 --> 01:35:23,430 අපිට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න 1374 01:35:23,510 --> 01:35:24,800 මම නාඳුනන අය රැගෙන යන්නේ කෙසේද? 1375 01:35:24,850 --> 01:35:26,640 අපි දන්නවා ඔයාගේ ලොක්කා 1376 01:35:34,550 --> 01:35:36,930 මම මගේ ගමනාන්තයට පැමිණ ඇත. ඔයාට මෙතනින් බහින්න පුළුවන් 1377 01:35:46,140 --> 01:35:47,840 අවදි වන්න! 1378 01:35:47,890 --> 01:35:51,140 - සර් පොහොර එව්වා - හරි සහෝදරයා 1379 01:36:05,300 --> 01:36:08,430 අපට අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන් සිටී! 1380 01:36:56,470 --> 01:36:57,220 WHO? 1381 01:36:57,260 --> 01:37:00,760 ආදි මිත්‍රයා, තවමත් මංගල උත්සවය එනතුරු බලා සිටිනවාද? 1382 01:37:02,050 --> 01:37:04,220 ඒක ඉවර වුනේ ඊයේ රෑ... 1383 01:37:04,260 --> 01:37:05,510 ... අද තමයි පිළිගැනීමේ උත්සවය 1384 01:37:06,430 --> 01:37:07,550 අවුල්ද? 1385 01:37:08,010 --> 01:37:09,470 ගොවිපළ 1386 01:37:09,510 --> 01:37:11,090 හෙංචයියන්ට ගැහුවා 1387 01:37:11,140 --> 01:37:13,090 ඔබගේ ලේඛන අතුරුදහන් වී ඇත 1388 01:37:13,140 --> 01:37:14,950 කවුද බන් මේ? 1389 01:37:14,980 --> 01:37:16,760 මම තමයි වීරයා මචන්! 1390 01:37:17,100 --> 01:37:17,720 සිවාජි! 1391 01:37:17,760 --> 01:37:19,800 කැපී පෙනෙන, එසේ නොවේ! 1392 01:37:19,830 --> 01:37:21,840 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1393 01:37:22,760 --> 01:37:24,090 පොහොර... 1394 01:37:24,680 --> 01:37:27,140 ...ඔබෙන් ආරම්භ වූ රුපියල් එක කාසියක්? 1395 01:37:27,930 --> 01:37:29,680 අපි බිස්නස් කතා කරමු 1396 01:37:29,720 --> 01:37:33,430 මම ඔබ ඉදිරිපිට බලා සිටිමි ආදායම් බදු කාර්යාලය 1397 01:37:33,470 --> 01:37:34,590 ඉක්මන් වෙන්න ඕන නෑ... 1398 01:37:34,640 --> 01:37:38,430 ...ඒත් විනාඩි 30කට පස්සේ මම ඇතුලට යනවා 1399 01:37:45,430 --> 01:37:47,590 - සර්, ඔබේ කේක් - ස්තූතියි, නායකයා 1400 01:37:54,220 --> 01:37:55,510 මගේ ලොක්කා ඔයාට කතා කරනවා 1401 01:37:55,930 --> 01:37:57,720 ඔයාගේ ලොක්කට මෙහෙ එන්න කියන්න 1402 01:38:11,220 --> 01:38:13,010 සර් වාඩිවෙන්න 1403 01:38:18,140 --> 01:38:20,340 සර්, කේක් සහ තේ ටිකක් ගේන්න! 1404 01:38:22,220 --> 01:38:23,680 ඉක්මන් කර කතා කරන්න 1405 01:38:23,720 --> 01:38:27,090 ඔබේ පොත් සියල්ල මා සතුව ඇත, දෘඪ තැටි සහ ලේඛන... 1406 01:38:27,140 --> 01:38:33,260 ... ප්‍රකාශ නොකළ වත්කම් තහවුරු කරන සහ සැඟවුණු ස්විස් ගිණුම් 1407 01:38:33,300 --> 01:38:37,390 සමස්තයක් වශයෙන්, ඔබ නොගෙවූ බදු මිලියන 20 ක් ගෙවිය යුතුය 1408 01:38:37,420 --> 01:38:40,140 - ඉතින් මොකක්ද? - ඔබේ කේක් කන්න 1409 01:38:41,050 --> 01:38:42,550 කන්න, සර්! 1410 01:38:44,390 --> 01:38:46,300 ඔයා මට බාගයක් දෙනවා... 1411 01:38:46,890 --> 01:38:49,340 කේක් එක නෙවෙයි... සල්ලි 1412 01:38:49,390 --> 01:38:50,050 මම එසේ නොකරන්නේ නම්? 1413 01:38:50,100 --> 01:38:52,890 මම ඔබේ ලියකියවිලි දෙන්නම් ආදායම් බදු කාර්යාලයට 1414 01:38:53,100 --> 01:38:54,680 එතන බලන්න 1415 01:38:58,640 --> 01:38:59,970 සුපිරි මාමේ! 1416 01:39:01,140 --> 01:39:02,890 දැන් පදවන්න! 1417 01:39:06,180 --> 01:39:07,760 එයාට නවතින්න කියන්න 1418 01:39:08,260 --> 01:39:09,640 ඉන්න! 1419 01:39:17,800 --> 01:39:21,140 ඔබේ මිලියන 20 අල්ලා ගනු ඇත 1420 01:39:21,180 --> 01:39:24,180 ඔබට විශාල දඩයකට සහ සිරගත කිරීමට සිදුවනු ඇත... 1421 01:39:24,220 --> 01:39:26,800 ... මට ත්‍යාග ලැබෙන අතරතුර මිලියන 2 ක් සමඟ 1422 01:39:26,850 --> 01:39:29,090 ඔබ කුමක් තීරණය කළත්, මම ලබා ගන්නෙමි 1423 01:39:29,300 --> 01:39:30,220 වඩා හොඳ කුමක්ද? 1424 01:39:30,470 --> 01:39:32,890 සියල්ල අහිමි, නැත්නම් සමහරක් නැති වෙනවා 1425 01:39:32,930 --> 01:39:34,340 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 1426 01:39:34,390 --> 01:39:35,720 - වෙල් - සර් 1427 01:39:35,760 --> 01:39:36,800 පොලිස් කොමසාරිස්ට කතා කරන්න 1428 01:39:36,850 --> 01:39:40,890 ආදි, ඔච්චර විහිලු කරන එක නවත්තන්න 1429 01:39:40,930 --> 01:39:44,550 එහි ප්‍රකාශ නොකළ මුදල්, සොඳුරිය! ඔබට නීතිය භාවිතා කළ නොහැක 1430 01:39:44,930 --> 01:39:47,720 ඔබ නිහඬව සිටිය යුතුයි 1431 01:39:47,890 --> 01:39:49,260 ඔයා එක මිනිහෙක් විතරයි 1432 01:39:49,300 --> 01:39:51,430 මගේ ග්‍රහණයේ ආණ්ඩුව ඉන්නවා 1433 01:39:51,470 --> 01:39:53,260 මගේ ග්‍රහණයේ ඔබේ බෝල තියෙනවා 1434 01:39:53,300 --> 01:39:54,760 නැවත කරන්න! 1435 01:39:58,470 --> 01:40:00,010 එයාට නවතින්න කියන්න 1436 01:40:01,260 --> 01:40:02,260 ඉන්න! 1437 01:40:02,800 --> 01:40:04,890 ඔබට පැය 24ක් ඇත 1438 01:40:04,930 --> 01:40:06,260 මට මිලියන 10ක් ගෙවන්න 1439 01:40:06,300 --> 01:40:09,050 මම ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්නම් කවදාද කොහෙද 1440 01:40:09,100 --> 01:40:10,010 ඔබේ තේ රසවිඳින්න 1441 01:40:10,050 --> 01:40:11,760 - කීයද? - රුපියල් 20 යි 1442 01:40:11,800 --> 01:40:13,390 ආදි, ඔබ ගෙවන්න 1443 01:40:13,470 --> 01:40:15,510 මම ඒක මගේ මිලියන 10න් අඩු කරන්නම් 1444 01:40:38,640 --> 01:40:40,510 ඔබ වඩාත් හැඩකාර ලෙස පනිනවා කොන්දොස්තර කෙනෙකුට වඩා 1445 01:40:41,640 --> 01:40:42,390 ආයුබෝවන් 1446 01:40:44,430 --> 01:40:46,550 ඇයි අපිව දැක්කම කලබල වෙන්නේ. 1447 01:40:46,600 --> 01:40:48,340 ඇයි ඔයා ආවෙ? 1448 01:40:48,390 --> 01:40:51,720 ඔයා කරදරයක් කරනවා. කරුණාකර යන්න! 1449 01:40:51,760 --> 01:40:53,010 මට නළාවක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි 1450 01:40:53,050 --> 01:40:54,090 මෙය සෙල්ලම් කරන්න 1451 01:40:55,140 --> 01:40:56,470 මම ඔබෙන් අයදිනවා, යන්න 1452 01:40:56,500 --> 01:40:57,760 කළමනාකරු! 1453 01:40:57,850 --> 01:41:01,430 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා අපට සේවය කරන්නේ නැත! 1454 01:41:01,470 --> 01:41:04,510 තමිල්සෙල්වි, පාරිභෝගිකයාට සේවය කරන්න! 1455 01:41:05,430 --> 01:41:06,430 නළාව 1456 01:41:13,300 --> 01:41:17,340 කරුණාකර සවන් දෙන්න, මට ඉක්මනින් විශාල ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත 1457 01:41:17,390 --> 01:41:19,050 මට විශ්වවිද්‍යාලය නැවත විවෘත කළ හැකියි 1458 01:41:19,220 --> 01:41:20,550 ආපසු උපයා ගැනීම පහසුය! 1459 01:41:20,600 --> 01:41:21,800 ඔබට ජීවිතය නැවත ගෙන ඒමට හැකිද? 1460 01:41:21,930 --> 01:41:22,890 මට විවේකයක් දෙන්න! 1461 01:41:23,140 --> 01:41:25,590 ඇයි ඔබටම වධ හිංසා කරන්නේ මෝඩ මිථ්‍යා විශ්වාස සමඟ? 1462 01:41:25,640 --> 01:41:27,720 ඔබ විශ්වාස කරන්න අපි බැන්දොත් මම මැරෙයිද? 1463 01:41:27,760 --> 01:41:30,680 ඇත්ත තමයි අපි විවාහ නොවුණොත් මම මැරෙනවා! 1464 01:41:32,010 --> 01:41:35,970 ඔව්, ඔහු සියදිවි නසා ගනීවි රේල් පීලි මත! 1465 01:41:36,010 --> 01:41:36,890 මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ? 1466 01:41:36,930 --> 01:41:39,800 ඇගේ ඉරියව් වෙනස් විය. අපි ඇයගේ හැඟීම් ප්‍රයෝජනයට ගනිමු 1467 01:41:39,850 --> 01:41:41,720 විහිළු කරන්න එපා. යන්න! 1468 01:41:41,760 --> 01:41:43,220 මෙය විහිළුවක් නොවේ 1469 01:41:43,260 --> 01:41:47,050 හෙට හවස 5ට එන්න.. වන්ඩලූර් දුම්රිය හරස් මාර්ගය අසල 1470 01:41:47,100 --> 01:41:48,840 ඔබට සිවාජි හමුවනු ඇත දුම්රිය පීලි 1471 01:41:48,890 --> 01:41:50,800 ඔබ ඔහුව පිළිගන්නවා නම් ... විවාහ මංගල්යයක් 1472 01:41:50,850 --> 01:41:51,930 එසේ නොවේ නම්... 1473 01:41:51,970 --> 01:41:53,140 ...අවමංගලයක්! 1474 01:41:55,220 --> 01:41:57,510 - එන්න! - ඇයි එහෙම කියන්නේ? 1475 01:41:57,550 --> 01:41:58,840 - මම කවුද? - මාමා 1476 01:41:58,890 --> 01:42:00,300 මම මගේ යුතුකම කළා 1477 01:42:02,300 --> 01:42:07,260 මාමේ, මේක මෝඩ අදහසක්! 1478 01:42:07,300 --> 01:42:09,890 සිවාජි, කාන්තාවන්ට කවදාවත් බැහැ අපේ වචන තේරුම් ගන්න 1479 01:42:09,930 --> 01:42:11,970 දැඩි පියවර ගැනීම මෙය විසඳනු ඇත 1480 01:42:12,010 --> 01:42:14,140 - ඇයි පිස්සු කතා කරන්නේ? - කතා කරන්න එපා! 1481 01:42:14,180 --> 01:42:16,930 දුම්රිය ඉක්මනින් පිටත් වේ. අපේ සැලැස්ම මතකද? 1482 01:42:16,960 --> 01:42:18,070 ඒයි මාමේ? 1483 01:42:18,100 --> 01:42:19,180 ඔව් ආදරණීය? 1484 01:42:19,260 --> 01:42:21,800 ඔයා මාව බිල්ලට දෙන්නේ නැහැ හාස්‍යය සඳහා? 1485 01:42:27,350 --> 01:42:29,300 චලනය කරන්න! එය හදිසියි 1486 01:42:36,470 --> 01:42:38,180 සිවාජි, දුම්රිය පිටත් විය 1487 01:43:15,720 --> 01:43:17,550 මාමේ, තමිල්සෙල්වි ගියා 1488 01:43:17,600 --> 01:43:19,800 සියදිවි නසා ගැනීම අවලංගුයි! ධාවන පථයෙන් බැස යන්න 1489 01:43:26,300 --> 01:43:27,390 ඇයි ඔබ ගොත ගසන්නේ? 1490 01:43:27,430 --> 01:43:29,340 මගේ කකුල හිරවෙලා! 1491 01:43:29,390 --> 01:43:30,430 හිරවෙලාද? 1492 01:43:30,470 --> 01:43:32,470 ඔබේ කලිසම් ගලවා දුවන්න 1493 01:43:36,760 --> 01:43:38,390 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ගෑස් කරදර? 1494 01:43:38,430 --> 01:43:39,510 දුම්රිය නවත්වන්න! 1495 01:43:47,300 --> 01:43:48,640 ජරාව! 1496 01:43:50,680 --> 01:43:52,430 හදිසි දාමය කැඩී ගියේය! 1497 01:43:52,460 --> 01:43:53,840 අපොයි! 1498 01:44:10,300 --> 01:44:11,510 නවතින්න!?... 1499 01:44:52,300 --> 01:44:54,140 මම ඔබව සැමවිටම ආරක්ෂා කරමි 1500 01:45:30,180 --> 01:45:37,050 සංගීත සටහන් රාගයක් පොළොවට වැස්ස... 1501 01:45:37,760 --> 01:45:45,140 සහ සහරා කාන්තාරය ක්ෂේම භූමියක පිපෙන 1502 01:46:00,430 --> 01:46:03,840 මහා රාත්‍රී අහස දෙකඩ විය... 1503 01:46:07,800 --> 01:46:11,570 ...ලස්සන සඳක් මා වෙත පැමිණියා... 1504 01:46:11,600 --> 01:46:15,340 ...අපි දෙන්නම තේ කෝප්පයක් බෙදාගත්තා 1505 01:46:15,390 --> 01:46:18,760 මේක හීනයක්ද ඇත්තක්ද? 1506 01:46:19,100 --> 01:46:23,340 මෙය ආදරයේ ඉන්ද්‍රජාලික ගායනයක්ද? 1507 01:46:23,390 --> 01:46:29,890 මෙය අවුරුදු දහසක් පැරණි ආදරයයි 1508 01:46:30,850 --> 01:46:38,090 එය නොනැසී පවතිනු ඇත තවත් වසර මිලියනයක් 1509 01:47:31,850 --> 01:47:38,680 ඔබේ තොල් ඔබන්න මගේ කලබල ශරීරයට එරෙහිව 1510 01:47:38,720 --> 01:47:46,680 ඔබේ උඩු රැවුල මා අවදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1511 01:47:46,720 --> 01:47:50,680 මම මල්මාලා දාන්නද අහස සහ පොළොව... 1512 01:47:50,720 --> 01:47:53,800 ...වර්ණවත් ෆයිවර් සමග? 1513 01:47:54,470 --> 01:47:58,300 මෙම අලංකාර මාවතේ තරු වලට... 1514 01:47:58,350 --> 01:48:01,930 ... මට ඔබේ සිරුර රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්නද? 1515 01:48:01,970 --> 01:48:08,390 මෙය අවුරුදු දහසක් පැරණි ආදරයයි 1516 01:48:09,260 --> 01:48:16,890 එය නොනැසී පවතිනු ඇත තවත් වසර මිලියනයක් 1517 01:50:40,970 --> 01:50:42,140 කාර් යතුරු? 1518 01:50:58,140 --> 01:51:00,140 ඔබ මෙය ආරම්භ කළේ රුපියලකින්... 1519 01:51:00,180 --> 01:51:02,140 දැන් මට මිලියන 10ක් තියෙනවා 1520 01:51:03,220 --> 01:51:05,720 ඔබ වාසනාවන්ත සුරතලෙක් 1521 01:51:05,760 --> 01:51:07,930 මේ ගනුදෙනුව තවම ඉවර නෑ... 1522 01:51:15,220 --> 01:51:16,050 ඔහුව අත්හරින්න! 1523 01:51:16,100 --> 01:51:18,680 මුදල් සුරක්ෂිත වන තුරු මම යන්නේ නැහැ 1524 01:51:19,180 --> 01:51:20,430 අංකල් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න 1525 01:51:57,890 --> 01:52:01,180 Dp ඔයා හිතන්නේ මම පොන්නයෙක් කියලද? 1526 01:52:01,220 --> 01:52:03,140 ඔබ බැලිය යුතුයි මගේ පොලිස් වාර්තාව! 1527 01:52:04,100 --> 01:52:05,470 ආදි මචන්... 1528 01:52:05,510 --> 01:52:07,220 ...සීතල ආදි 1529 01:52:07,260 --> 01:52:09,050 - මම ඔයාව මරනවා - එපා සර් 1530 01:52:09,100 --> 01:52:11,470 අපි එයාව බලාගන්නම් 1531 01:52:12,050 --> 01:52:14,970 මුදල් ආපසු මගේ ස්ථානයට පැමිණිය යුතුය 1532 01:52:15,010 --> 01:52:17,140 ඔහුගේ මළ සිරුර ඔහුගේ ස්ථානයට ආපසු දෙන්න 1533 01:52:22,720 --> 01:52:24,180 ඔවුන් කවුදැයි දන්නවාද? 1534 01:52:24,220 --> 01:52:27,090 ඔවුන් ඉහළම ය මදුරාසියේ රස්තියාදුකාරයෝ 1535 01:52:27,140 --> 01:52:28,840 ඔවුන් ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමයි 1536 01:52:28,890 --> 01:52:31,090 ඔයා තනියම ආවේ මෝඩකමට 1537 01:52:32,470 --> 01:52:34,970 සොඳුරිය, ඌරන් නිතරම කණ්ඩායම් වශයෙන් පහර දෙයි 1538 01:52:39,930 --> 01:52:42,640 සිංහයෙකුට තනිවම සටන් කළ හැකිය 1539 01:54:54,600 --> 01:54:56,840 අවසන් කරන්න! 1540 01:55:36,260 --> 01:55:37,800 සිසිල්! 1541 01:55:47,850 --> 01:55:49,050 - අයප්පා - ඔව් 1542 01:55:49,100 --> 01:55:50,840 ගෝනි 8ක් තියෙනවා ඉංග්‍රීසි පුවත්පත් 1543 01:55:50,890 --> 01:55:52,890 - 6 දෙමළ පුවත්පත අඩංගු වේ - හරි 1544 01:55:52,930 --> 01:55:56,140 ගෝනි 4 ක් අඩංගු වේ ඕපාදූප සඟරා 1545 01:55:57,140 --> 01:55:59,930 ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙන යන්න, ඉන්පසු ඔබේ මුදල් එකතු කරන්න 1546 01:56:00,010 --> 01:56:04,590 මාමා, අපේ මුදල් මෙහි සඟවා තැබීම ආරක්ෂිතද? 1547 01:56:04,970 --> 01:56:07,840 අයිතිකරු මගේ පන්තියේ මිතුරියකි. අපිට ඔහුව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් 1548 01:56:07,890 --> 01:56:11,180 ඔහුගේ කර්මාන්ත ශාලාව සහ නිවස අපට ආරක්ෂිත වනු ඇත 1549 01:56:18,970 --> 01:56:20,590 අපි ඕනෑ තරම් මුදල් එකතු කර තිබෙනවා 1550 01:56:20,640 --> 01:56:24,590 අපට නැවත විවෘත කළ හැකිය සිවාජි පදනම 1551 01:56:24,720 --> 01:56:26,090 නැත 1552 01:56:26,510 --> 01:56:31,140 ආදිශේෂන් හිටියා නම් මිලියන 20ක නොගෙවූ බදු... 1553 01:56:31,390 --> 01:56:33,300 ...කොච්චර වෙයිද මුළු නගරයටම තිබේද? 1554 01:56:35,720 --> 01:56:38,800 ඉන්දියාවට කීයක් තියේවිද? 1555 01:56:39,550 --> 01:56:41,260 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1556 01:56:47,600 --> 01:56:48,800 තේ ටිකක් බොමු 1557 01:56:48,890 --> 01:56:50,510 - වෙන මොනවා හරි ඕනද? - නැහැ, ස්තූතියි 1558 01:56:57,350 --> 01:56:59,890 ඉන්දියාවේ නොගෙවූ බද්දේ මුළු සංඛ්‍යාව... 1559 01:57:00,010 --> 01:57:02,300 ... ට්‍රිලියන දක්වා හොඳින් ඉක්මවයි 1560 01:57:03,100 --> 01:57:04,800 ඉන්දියාව දුප්පත් රටක් නොවේ 1561 01:57:05,010 --> 01:57:07,260 එහි ධනය නීති විරෝධී ලෙස සඟවා ඇත 1562 01:57:07,430 --> 01:57:09,260 බලන්න කොච්චර අසමානතාවයද කියලා එය නිසා පවතී 1563 01:57:09,350 --> 01:57:11,390 ධනවතා තව තවත් පොහොසත් වේ. දුප්පතා තව තවත් දුප්පත් වෙනවා 1564 01:57:11,510 --> 01:57:18,890 මෙම නීති විරෝධී මුදල් ය ඉන්දියාවේ දුප්පත්කමට හේතුව 1565 01:57:18,970 --> 01:57:21,430 අපි මේ මුදල් හෙළි කළ යුතුයි 1566 01:57:22,220 --> 01:57:24,050 සිවාජි පදනම මදුරාසියේ පමණක් නොවිය යුතුයි... 1567 01:57:24,180 --> 01:57:26,300 එය සෑම නගරයකම තිබිය යුතුය! 1568 01:57:26,760 --> 01:57:29,840 එය අධ්‍යාපනය සහ රැකියා ලබා දෙනු ඇත 1569 01:57:30,300 --> 01:57:32,840 තවද සැමට ආහාර නවාතැන් දෙන්න 1570 01:57:32,890 --> 01:57:36,430 එක් පුද්ගලයෙකුට මෙය සාක්ෂාත් කරගත හැක්කේ කෙසේද? 1571 01:57:36,680 --> 01:57:37,680 මට පුළුවන්! 1572 01:57:38,260 --> 01:57:41,720 කවුද කියලා අපි සොයා බැලිය යුතුයි එවැනි නීති විරෝධී මුදල් තිබේද? 1573 01:57:41,760 --> 01:57:42,760 කෙසේද? 1574 01:57:42,850 --> 01:57:47,890 විවිධ සේවකයින් පර්යේෂණ, ගණකාධිකාරීවරුන්, රියදුරන් සහ සේවකයන්... 1575 01:57:47,930 --> 01:57:50,050 ...ඔවුන්ට ආරාධනාවක් සංවිධානය කරන්න 1576 01:57:50,100 --> 01:57:51,470 ඔවුන් කිසිවක් හෙළි නොකරනු ඇත 1577 01:57:51,600 --> 01:57:53,300 - මම ඒවා හදන්නම් - කොහොමද? 1578 01:57:53,510 --> 01:57:56,140 ඒ සඳහා අපි රෝහලට යා යුතුයි 1579 01:58:15,760 --> 01:58:18,720 - ඔබට කොහොමද? - මට වේදනාව දරාගන්න බැහැ 1580 01:58:18,800 --> 01:58:19,800 මට සමාවෙන්න 1581 01:58:19,890 --> 01:58:22,010 ආදිසේෂන් කවදාවත් අපිව බලන්න ආවේ නැහැ 1582 01:58:22,050 --> 01:58:25,140 ඒත් ඔයා ඇවිත්. ස්තුතියි 1583 01:58:25,260 --> 01:58:28,760 - හෙංචයියෙක් වන්නේ ඇයි? - අපි වෙන කිසිවක් දන්නේ නැහැ 1584 01:58:28,800 --> 01:58:29,840 පුතා මෙහෙ එන්න 1585 01:58:31,100 --> 01:58:34,050 - ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද? - මම පෝස්ටර් අලවනවා 1586 01:58:34,760 --> 01:58:39,640 ඇයි ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ වටිනා දරුවෙකුට අධ්‍යාපනයක්? 1587 01:58:39,720 --> 01:58:41,640 එවැනි අවස්ථා අපට ලබා දෙන්නේ කවුද? 1588 01:58:41,720 --> 01:58:43,140 අපි හැදී වැඩුණේ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් 1589 01:58:43,260 --> 01:58:44,610 මම ඔයාටත් ඒ වැඩේම දෙන්නම්... 1590 01:58:44,650 --> 01:58:45,970 ...හැබැයි හොඳ වැඩ වලට විතරයි 1591 01:58:46,010 --> 01:58:47,050 ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙනවද? 1592 01:58:48,970 --> 01:58:51,260 ඔබට හොඳ ආදායමක් ලැබේ, නොමිලේ නිවසක් සමඟ 1593 01:58:51,640 --> 01:58:53,930 මම ඔයාට ගෙවන්නම් දරුවන්ගේ අධ්යාපනය 1594 01:58:54,010 --> 01:58:55,430 ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 1595 01:58:56,510 --> 01:58:58,300 වැඩක් නැති චූටි! 1596 01:58:58,390 --> 01:58:59,680 ඔහුගේ යෝජනාව පිළිගන්න! 1597 01:58:59,720 --> 01:59:02,260 ඔයා යන්න සර්. මම ඔවුන්ව ඒත්තු ගන්වන්නම් 1598 01:59:02,300 --> 01:59:04,010 අපි එන්නම් ලොක්කා 1599 01:59:18,600 --> 01:59:21,430 මම හිතන්නේ සාකච්ඡාවක් තිබිය යුතුයි ඉන්දියානු ආර්ථිකය ගැන 1600 01:59:21,640 --> 01:59:23,470 නමුත් රියදුරු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1601 01:59:25,890 --> 01:59:28,840 සහභාගී වූ ඔබ සැමට ස්තුතියි 1602 01:59:28,930 --> 01:59:34,140 තමිල්නාඩුවේ ට්‍රිලියන 2ක් පමණ වේ කළු සල්ලි ලෙස පවතී 1603 01:59:34,180 --> 01:59:37,090 කළු සල්ලි යනු කුමක්ද? එය කළු පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර තිබේද? 1604 01:59:38,470 --> 01:59:42,840 සෑම කෙනෙකුම තේරි වලින් 30% ක් ගෙවිය යුතුය ආදායම් බදු ලෙස වාර්ෂික ඉපැයීම් 1605 01:59:42,930 --> 01:59:45,840 ඔවුන් මෙය ප්‍රකාශ නොකරන්නේ නම්, එවිට එය හැඳින්වේ ... 1606 01:59:45,890 --> 01:59:47,300 ... කළු සල්ලි 1607 01:59:47,390 --> 01:59:50,510 ඔබ වැනි සේවකයන්... 1608 01:59:50,680 --> 01:59:54,970 ...ඔබේ සේවායෝජකයා දන්නේ නම් කිසිදු ආදායම් බද්දක් ගෙවා නැත 1609 01:59:55,000 --> 01:59:58,300 ඒ සල්ලි යන්න ඕන ජනතා සුබසාධනය වෙනුවෙන් 1610 01:59:58,390 --> 02:00:04,890 ඉතින් කරුණාකර මට කියන්න කොහෙද කියලා ඔවුන් කළු සල්ලි හංගලා 1611 02:00:05,010 --> 02:00:07,390 නියමයි! අපිව පාවා දෙනවාට ඔබ කැමතිද? 1612 02:00:07,420 --> 02:00:08,090 නෑ... 1613 02:00:08,600 --> 02:00:09,970 ...මට ඕන ඔයා අපේ රට බේරගන්න 1614 02:00:10,000 --> 02:00:10,760 කොහොමද? 1615 02:00:10,970 --> 02:00:13,010 මම වියදම් කරන්න යනවා ඒ සල්ලි දුප්පතුන්ට 1616 02:00:13,050 --> 02:00:14,680 අපි තණකොළ දැමිය යුත්තේ ඇයි? 1617 02:00:14,720 --> 02:00:16,430 ඔබ ආදායම් බදු නිලධාරියෙක්ද? 1618 02:00:16,460 --> 02:00:17,430 කොමසාරිස්? 1619 02:00:17,600 --> 02:00:18,590 C.M? 1620 02:00:18,640 --> 02:00:20,050 මම අගමැති 1621 02:00:21,300 --> 02:00:22,680 තැපැල්කරුවෙක්... 1622 02:00:22,760 --> 02:00:26,800 ...කවුද මිනිස්සුන්ට සල්ලි දෙන්නේ 1623 02:00:26,850 --> 02:00:28,430 ඔබ නීතිය කඩ කරනවා! 1624 02:00:28,600 --> 02:00:31,510 කළු සල්ලි තියෙන අය දැනටමත් නීතිය කඩ කරනවා! 1625 02:00:31,680 --> 02:00:33,820 මගේ හාම්පුතා හොරෙක් නෙවෙයි 1626 02:00:33,860 --> 02:00:35,970 ඔහු උපයාගත් මුදල් තබා ඇත 1627 02:00:36,100 --> 02:00:36,970 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 1628 02:00:37,010 --> 02:00:39,680 හැමෝම ඒ හේතුව පාවිච්චි කළා නම්... 1629 02:00:39,720 --> 02:00:42,720 ...එතකොට අපේ රජය උද්ධමන අනුපාත පාලනය කළ නොහැක 1630 02:00:42,800 --> 02:00:44,760 වියදම වැඩි වේවි... 1631 02:00:44,800 --> 02:00:47,890 පෙට්‍රල්, විදුලිය, ඇඳුම් පැළඳුම්, ඖෂධ... 1632 02:00:47,930 --> 02:00:49,760 ... ඔබට සෘජුවම බලපානු ඇත! 1633 02:00:50,800 --> 02:00:54,590 ඔබේ සේවායෝජකයා වැනි බදු වංචා කරන්නන්, ජනතාව පාවා දෙනවා 1634 02:00:54,640 --> 02:00:57,760 සර්, මට දැන් තේරෙනවා! 1635 02:00:57,800 --> 02:00:58,680 මට සමාවෙන්න! 1636 02:01:00,800 --> 02:01:03,640 සර් මම ඕනම විස්තරයක් දෙන්නම් 1637 02:01:03,680 --> 02:01:04,800 කට වහගන්න! 1638 02:01:04,850 --> 02:01:06,890 අපිට අපේ වෘත්තියට වංක වෙන්න බැහැ 1639 02:01:07,010 --> 02:01:09,470 මෙය නිවැරදි නොවේ 1640 02:01:09,510 --> 02:01:13,260 එකඟ වන අය, මෙහි විස්තර සැපයිය හැක 1641 02:01:13,300 --> 02:01:17,470 එකඟ නොවන අය, මගේ කාර්යාලයේ ඉන්න පුළුවන් 1642 02:01:21,550 --> 02:01:24,140 ඒ මෝඩයාට ඕන ඉන්දියාව බේරගන්න 1643 02:01:24,220 --> 02:01:25,970 අපි කොහොමද එයාව විශ්වාස කරන්නේ අපගේ තොරතුරු සමඟ 1644 02:01:26,180 --> 02:01:28,430 ඔහු සියලු මුදල් තබා ගනීවි! 1645 02:01:28,460 --> 02:01:30,550 මෙම කාමරය හිස් ය 1646 02:01:30,640 --> 02:01:32,720 මෙය නිවැරදි නොවේ 1647 02:01:39,760 --> 02:01:41,050 සහ ඔබ? 1648 02:01:41,180 --> 02:01:42,470 ඔයාට මෙතන ඉන්න ඕන... 1649 02:01:42,510 --> 02:01:44,090 ...නැත්නම් ඔෆිස් එක ඇතුලේද? 1650 02:01:44,140 --> 02:01:45,720 අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරනවා විතරයි 1651 02:01:45,760 --> 02:01:46,930 සිසිල්! 1652 02:01:50,300 --> 02:01:52,930 මෙය නිවැරදියි 1653 02:01:59,800 --> 02:02:01,640 මම කල්පනා කරේ... 1654 02:02:01,680 --> 02:02:06,680 ...ඔබේ යෝජනා ක්‍රමය ප්‍රතිලාභ ලබයි අපේ ජාතික අවශ්‍යතාවය 1655 02:02:08,550 --> 02:02:09,800 ඒක හරි! 1656 02:02:37,850 --> 02:02:38,340 ආයුබෝවන් 1657 02:02:38,600 --> 02:02:42,510 ඇමතිතුමනි, ඔබට ප්‍රකාශ නොකළ වත්කම් තිබේ මිලියන 10ක් වටිනා... 1658 02:02:42,550 --> 02:02:50,090 ...ආභරණ ලෙස සඟවා ඇති, රන් බාර්, සහ විදේශ මුදල් 1659 02:02:51,260 --> 02:02:53,720 ඔබ මට අඩක් ගෙවනු ඇත ඉතිරිය තබා ගැනීමට ... 1660 02:02:53,760 --> 02:02:56,010 එසේ නොමැති නම්, බදු නිලධාරීන් සියල්ල අල්ලා ගනු ඇත 1661 02:02:56,050 --> 02:02:57,390 ඔබ තීරණය කර තිබේද? 1662 02:02:57,430 --> 02:02:58,260 මේ කව්ද? 1663 02:02:58,390 --> 02:03:00,010 ලොක්කා 1664 02:03:10,470 --> 02:03:11,340 කවුද? 1665 02:03:11,550 --> 02:03:13,090 මෝඩයා, එහි ලොක්කා 1666 02:03:21,390 --> 02:03:22,800 ඔව්? 1667 02:03:23,800 --> 02:03:26,220 මෝඩයා, එහි ලොක්කා 1668 02:03:37,850 --> 02:03:39,340 සමෘද්ධිමත් ලෙස ජීවත් වන්න 1669 02:03:39,430 --> 02:03:41,800 "අඩක්" සමෘද්ධිමත් ලෙස ජීවත් වන්න 1670 02:03:56,180 --> 02:03:57,180 ඊළඟට කොහෙද? 1671 02:03:58,220 --> 02:03:59,260 නිව් යෝර්ක් 1672 02:04:19,010 --> 02:04:20,300 චෙන්නායි 1673 02:04:20,470 --> 02:04:21,800 අපට නිල නොවන පැමිණිලි ලැබී තිබෙනවා 1674 02:04:21,850 --> 02:04:23,550 මිලියන ගණනක් සොරකම් කර ඇත 1675 02:04:23,600 --> 02:04:26,760 සියලුම විශාල වාහන නවතා සොයන්න 1676 02:04:58,050 --> 02:05:02,800 මේවා එක්සත් ජනපද ඩොලර් වලට මාරු කරන්න 1677 02:05:02,850 --> 02:05:04,720 මේ යහපත් ක්‍රියාව කරන්න 1678 02:05:04,760 --> 02:05:07,470 මෙය සටහන් කරගන්න මුදල් අනුක්රමික අංකය 1679 02:05:07,510 --> 02:05:08,970 නිව් යෝර්ක් 1680 02:05:12,680 --> 02:05:14,680 - හෙලෝ මයික් - ඔව් අස්ලාම් 1681 02:05:14,710 --> 02:05:16,050 ද්රව්ය ලැබුණි 1682 02:05:16,100 --> 02:05:18,340 වෙත මුදල් භාර දෙන්න අදාළ පක්ෂය 1683 02:05:18,350 --> 02:05:21,390 අනන්‍යතාවය: රුපියල් 1000 ඉන්දියානු මුදල් 1684 02:05:21,430 --> 02:05:26,470 අනුක්‍රමික අංකය: 5BD 714592 1685 02:05:39,470 --> 02:05:40,390 සිසිල් 1686 02:05:50,680 --> 02:05:54,550 මිත්‍රවරුනි, මේ මුදල් බෙදන්න කුඩා ප්‍රමාණ වලට... 1687 02:05:54,600 --> 02:05:58,010 ... සහ එය බෙදාහරින්න ඔබ විශ්වාස කරන අයට 1688 02:05:58,180 --> 02:06:03,430 පසුව, සියලු දෙනා එය පරිත්යාග කළ යුතුය සිවාජි පදනම 1689 02:06:03,470 --> 02:06:05,680 කළු සල්ලි නීත්‍යානුකූල මුදල් ලෙස නැවත පැමිණෙනු ඇත 1690 02:06:05,720 --> 02:06:07,590 බය වෙන්න එපා සිවාජි. අපි ඒක බලාගන්නම් 1691 02:06:08,220 --> 02:06:09,300 ස්තුතියි 1692 02:06:14,890 --> 02:06:16,680 චෙන්නායි 1693 02:06:22,050 --> 02:06:24,220 හායි, මම සිවාජි යාලුවා. සිසිල් 1694 02:06:25,930 --> 02:06:28,010 හායි ශිව්, ඔයාට මේල් එකක් ආවා 1695 02:06:51,220 --> 02:06:56,340 අපේ කළු සල්ලි හැරිලා සුදුට වඩා සුදු! 1696 02:06:56,390 --> 02:07:00,470 කිසිවකුට පදනම ප්‍රශ්න කළ නොහැක 1697 02:07:00,550 --> 02:07:02,300 අපි අපේ බවට පරිවර්තනය කර ඇත කළු සල්ලි සුදු බවට 1698 02:07:02,350 --> 02:07:05,800 එය සුදු පැහැයෙන් පවතින බව අපි සහතික කළ යුතුය 1699 02:07:05,850 --> 02:07:06,930 මට තේරෙන්නේ නැහැ 1700 02:07:06,970 --> 02:07:11,220 අපරාධකාරයෝ එපා හිරේ සුදු ඇඳගෙනද? 1701 02:07:11,550 --> 02:07:13,440 - හෙලෝ, ආදායම් බදු කාර්යාලය? - ඔව් 1702 02:07:13,480 --> 02:07:15,340 මට පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව දෙන්න 1703 02:07:15,390 --> 02:07:18,140 ඔබ කිසිම ගලක් ඉතිරි නොකරනු ඇත 1704 02:07:19,680 --> 02:07:25,010 ඒ ගැන මගේ ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා කිසිම ආදායම් බද්දක් ගෙවා නැති අය 1705 02:07:25,050 --> 02:07:26,550 ඔබට ඒවා වැටලීමට හැකිය 1706 02:07:26,600 --> 02:07:29,430 - මට ලියකියවිලි එවන්න - ගැටලුවක් නැහැ 1707 02:07:29,470 --> 02:07:31,720 සර් 1708 02:07:33,640 --> 02:07:34,640 ඒ කවුද? 1709 02:07:34,680 --> 02:07:37,090 ඒ ඔබේ රියදුරු. ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඉන්නවා 1710 02:07:39,390 --> 02:07:42,930 - මොකක්ද? - මට සමාවෙන්න. ඔවුන්... 1711 02:07:42,970 --> 02:07:44,800 අපි සිට ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුව 1712 02:07:45,720 --> 02:07:48,720 ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද? මම ඇමතිට කතා කරන්නද? 1713 02:07:50,760 --> 02:07:53,590 සමාවෙන්න සර් අපි CBI එකෙන් 1714 02:07:53,640 --> 02:07:56,220 මොන මගුලක්ද! ඔබට ඔබේ රැකියා අහිමි වනු ඇත 1715 02:08:00,140 --> 02:08:04,510 අපි සාක්ෂි ලබාගෙන තිබෙනවා ඔබේ ප්‍රකාශ නොකළ වත්කම් 1716 02:08:07,890 --> 02:08:10,430 - කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ? - අපිට කියන්න බෑ 1717 02:08:10,600 --> 02:08:11,470 මම දන්නවා! 1718 02:08:12,010 --> 02:08:13,050 සිවාජි! 1719 02:08:13,100 --> 02:08:16,550 ඔහු හදිසියේම ධනවත් විය! ඇයි ඔබ ඔහුව වටලන්නේ නැත්තේ? 1720 02:08:16,600 --> 02:08:19,260 ඔහුගේ ධනය ගණන් බලා ඇත 1721 02:08:27,800 --> 02:08:29,390 ඔබ බොහෝ අයිතම ප්‍රකාශ කර නැත 1722 02:08:30,220 --> 02:08:32,760 ඔබ මෙම ප්‍රකාශයට අත්සන් කරනවාද? 1723 02:08:37,350 --> 02:08:41,090 ප්‍රකාශ නොකළ වත්කම් විශුද්ධිකරණය සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් වලට... 1724 02:08:41,220 --> 02:08:42,550 ...ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 1725 02:08:43,470 --> 02:08:47,720 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අද මාතෘකාව! 1726 02:08:47,760 --> 02:08:54,930 නගරය පුරා, පොලිසිය සහ ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තු... 1727 02:08:55,010 --> 02:08:59,890 ..ගේ දේපල වටලා ඇත ධනවත් කර්මාන්තකරුවන් සහ දේශපාලනඥයන් 1728 02:08:59,970 --> 02:09:10,890 බොහෝ දෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගත්හ බදු පැහැර හැරීම සහ මුදල් විශුද්ධිකරණය... 1729 02:09:25,930 --> 02:09:27,470 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 1730 02:09:27,510 --> 02:09:29,010 දුප්පත් මිනිසා 1731 02:09:29,050 --> 02:09:32,010 ඔබ ඔබව මෙම තත්වයට ගෙන ඇත 1732 02:09:32,930 --> 02:09:35,010 හිරේ ගිහින් මොනවා කරයිද? 1733 02:09:35,140 --> 02:09:36,430 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ? 1734 02:09:36,800 --> 02:09:38,140 පිරිසිදු වැසිකිළි? 1735 02:09:38,220 --> 02:09:39,640 තහඩු සෝදන්න? 1736 02:09:40,470 --> 02:09:43,760 මම ඔබට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උදව් කළ යුතුද? බන්ධනාගාර කෝකියෙකු ලෙස? 1737 02:09:44,930 --> 02:09:48,050 කණගාටුයි, ඔබට ඒ සඳහා අත්දැකීම් අවශ්ය වේ 1738 02:09:48,260 --> 02:09:51,930 ඔබට එක් සරල කාර්යයක් ඇත ඔබට එය අවශ්‍යද? 1739 02:09:52,180 --> 02:09:53,640 එය... 1740 02:09:53,680 --> 02:09:55,260 ... බාර් ගණන් කිරීම! 1741 02:09:56,600 --> 02:09:58,720 පහර දෙනවා නේද? 1742 02:09:59,720 --> 02:10:01,220 ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත 1743 02:10:01,300 --> 02:10:03,180 ඔබ මෙය නොකළ යුතුව තිබුණි 1744 02:10:03,210 --> 02:10:05,470 ඔබ මට අපහාස කළා 1745 02:10:05,510 --> 02:10:07,220 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත 1746 02:10:07,390 --> 02:10:08,800 මම සංවේදීයි 1747 02:10:08,930 --> 02:10:10,340 මට මේක දරාගන්න බෑ 1748 02:10:10,390 --> 02:10:11,720 මම මගේ පළිගන්නම්! 1749 02:10:12,180 --> 02:10:15,180 ඔබට අපෙන් තවත් පාඩම් අවශ්‍යද? 1750 02:10:15,970 --> 02:10:16,850 මම ආදි, මචන්! 1751 02:10:16,890 --> 02:10:19,720 යන්න... බාර් ගණන් කරන්න! 1752 02:10:23,260 --> 02:10:25,220 සිසිල්! 1753 02:10:44,100 --> 02:10:47,470 මට එයාව නිදහස් කරන්න බෑ, එය පුවත්පත් පුරා ඇත 1754 02:10:47,510 --> 02:10:49,140 මම ඇතුලට එන්නද? 1755 02:10:49,220 --> 02:10:50,340 ඒ කව් ද? 1756 02:10:51,390 --> 02:10:53,260 ලොක්කා 1757 02:10:56,510 --> 02:10:57,930 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1758 02:10:57,970 --> 02:11:00,510 - කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? - මුදල් 1759 02:11:04,550 --> 02:11:06,220 ඇමතිතුමා රැස්වීමක 1760 02:11:06,300 --> 02:11:07,930 කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා 1761 02:11:11,850 --> 02:11:12,890 අත්සන් කරන්න 1762 02:11:13,140 --> 02:11:15,260 - ඇයි? - එය කියවන්න! 1763 02:11:16,680 --> 02:11:19,470 සියලුම ඉදිකිරීම් ස්ථාන සිවාජි පදනම විසින් මිලදී ගන්නා ලදී ... 1764 02:11:19,510 --> 02:11:22,510 ...රජය විසින් අනුමත කර ඇත 1765 02:11:22,550 --> 02:11:24,550 එබැවින් සියලු විරෝධතා ශුන්‍ය සහ ශූන්‍ය... 1766 02:11:24,600 --> 02:11:26,720 සහ පොරොත්තු වැඩ දිගටම කරගෙන යා හැක... 1767 02:11:26,760 --> 02:11:28,430 ...රජයේ නියෝගයෙන් 1768 02:11:28,470 --> 02:11:31,550 අත්සන් කළා...ඒ. කුලන්දයිවේලු 1769 02:11:31,640 --> 02:11:32,260 නොහැකියි! 1770 02:11:34,350 --> 02:11:36,220 මෙන්න මිලියන 5ක් 1771 02:11:36,600 --> 02:11:37,260 අත්සන් කරන්න 1772 02:11:37,300 --> 02:11:40,220 මට මේ ආසනය ලැබුණේ ආදිශේෂන්ගෙන් 1773 02:11:40,300 --> 02:11:43,050 - ඔබේ මුදල් සඳහා, මම කවදාවත් අත්සන් කරන්නේ නැහැ! - ඇයි? 1774 02:11:43,140 --> 02:11:45,090 වෘත්තීය ආචාර ධර්ම 1775 02:11:45,300 --> 02:11:47,340 - මොකක්ද? - වෘත්තීය ආචාර ධර්ම 1776 02:11:50,600 --> 02:11:51,760 අත්සන් කරන්න 1777 02:11:52,430 --> 02:11:55,090 ඔබට පිස්සු විය යුතුය ඇමතිවරයෙකුට තර්ජනය කරන්න 1778 02:11:55,100 --> 02:11:59,010 සෑම තැනකම ආරක්ෂාව සහිතව ඔබ බේරෙන්නේ කෙසේද? 1779 02:11:59,050 --> 02:12:02,300 හැමෝටම පිහියෙන් අනිනවද.. 1780 02:12:06,430 --> 02:12:08,470 ඔයා මට පිහියෙන් ඇන්නාද? 1781 02:12:08,510 --> 02:12:10,630 ඔයා හිතුවද මම බොරු කරනවා කියලා? 1782 02:12:10,670 --> 02:12:12,760 මෙය ඔබට අවබෝධ කර දෙනු ඇත 1783 02:12:13,010 --> 02:12:14,640 දැන් අත්සන් කරන්න! 1784 02:12:14,680 --> 02:12:16,340 ඔබ හිතුවේ නැහැ 1785 02:12:16,390 --> 02:12:18,930 නීතියෙන් ගැලවෙන්න බැහැ 1786 02:12:18,970 --> 02:12:20,010 මම අහුවෙන්නෙ නෑ 1787 02:12:20,050 --> 02:12:21,680 ඔබ හිරගෙදරට සූදානම්ද? 1788 02:12:21,720 --> 02:12:23,260 මම අවුරුදු ගානකින් යනවා බොස් 1789 02:12:24,350 --> 02:12:27,050 දැන් තෝරන්න, අත්සන හෝ මරණය? 1790 02:12:27,100 --> 02:12:28,300 මම අත්සන් කරන්නම් 1791 02:12:34,050 --> 02:12:36,800 වෛද්‍යතුමනි, ඇමතිතුමා ඔබව හමුවෙයි 1792 02:12:40,680 --> 02:12:43,390 - ඩොක්ටර්, එයා මට පිහියෙන් ඇන්නා - ඔහුව ඔසවන්න 1793 02:12:43,430 --> 02:12:46,680 මාව මෝචරියට යවන්න එපා 1794 02:12:51,050 --> 02:12:52,220 මත්පැන් සමඟ තුවාලය පිරිසිදු කරන්න 1795 02:12:52,260 --> 02:12:53,680 ඔහුට වේදනා නාශක එන්නතක් දෙන්න 1796 02:12:56,390 --> 02:12:58,300 මෙය ටෝස්ට් කිරීමට කාලයද? 1797 02:12:59,640 --> 02:13:04,050 මම හිතුවේ එයා රඟපානවා කියලා නමුත් ඔහු ඇත්තටම එය කළා! 1798 02:13:04,180 --> 02:13:05,840 ඔහු කියන දේ ඔහු කරයි 1799 02:13:06,970 --> 02:13:08,470 ඔහු ආරක්ෂිතද? 1800 02:13:08,600 --> 02:13:12,890 අතරේ පිහියෙන් ඇනලා වගේ මැද රේඛාව සහ දකුණු උදරය... 1801 02:13:12,930 --> 02:13:14,930 ...ඔහු ආරක්ෂිතයි 1802 02:13:14,970 --> 02:13:16,800 මම තවමත් සිහිබුද්ධියෙන්ද? 1803 02:13:17,470 --> 02:13:18,680 එයාට මේ බෙහෙත් ටික දෙන්න 1804 02:13:18,720 --> 02:13:20,680 ඔහුගේ තුවාල සුව වනු ඇත සතියක් ඇතුළත 1805 02:13:22,350 --> 02:13:26,300 ඔබ කතා කරන්නේ නම්, මම ඔබේ බඩවැල් කපා දමමි 1806 02:13:26,350 --> 02:13:28,010 ඒක හරි! ප්රවේසම් වන්න! 1807 02:13:28,140 --> 02:13:33,090 ලොක්කා මම ගොඩක් දුක් වින්දා 1808 02:13:33,140 --> 02:13:34,720 මට මුදල් තබා ගත හැකිද? 1809 02:13:34,760 --> 02:13:36,680 ඔබ කලින් අත්සන් කළ යුතුයි 1810 02:13:36,710 --> 02:13:38,010 දෙන්න තිබුනාද? 1811 02:13:38,050 --> 02:13:41,010 - මම අඩක් දෙන්න තිබුණා - සහ ඉතිරිය? 1812 02:13:41,050 --> 02:13:43,970 - අපි ආදායම් බද්ද අමතන්නෙමු - ඇයි? 1813 02:13:45,180 --> 02:13:47,140 වෘත්තීය ආචාර ධර්ම 1814 02:14:46,720 --> 02:14:47,890 සුභ පැතුම් 1815 02:14:48,510 --> 02:14:52,430 සිවාජි පදනම සිදු කරනු ඇත ඔබේ පැල්පත් ගඩොල්වලින් නැවත ගොඩනඟන්න 1816 02:14:52,470 --> 02:14:56,760 අපි කොහෙද පාසල් හදන්නම් අධ්යාපනය නොමිලේ වනු ඇත 1817 02:14:56,800 --> 02:15:00,720 අපි වාරිමාර්ග ලබා දෙන්නෙමු ඔබේ ඉඩම් සරු කිරීමට 1818 02:15:00,760 --> 02:15:03,050 නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි 1819 02:15:03,100 --> 02:15:05,720 ඔබ නඩත්තු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත මුළු ගමම 1820 02:15:05,760 --> 02:15:08,550 අවුරුද්දක් මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න... 1821 02:15:08,600 --> 02:15:11,090 ඔබේ ඉඩම් ඵලදායී වනු ඇත 1822 02:15:13,680 --> 02:15:16,140 ඔබ මෙය කරන්නේ කාගේ බලතල මතද? 1823 02:15:16,220 --> 02:15:18,890 ඔබට අධිකාරියක් අවශ්‍ය නැත අන් අයට උදව් කරන විට 1824 02:15:18,930 --> 02:15:20,090 මේක රජයේ ඉඩමක් 1825 02:15:20,140 --> 02:15:24,720 ඔබට අවසරය අවශ්‍යයි අප සියලු මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් 1826 02:15:24,760 --> 02:15:27,340 ඔබ මගේ සැලසුම් කඩාකප්පල් කිරීමට පැමිණෙනු ඇත 1827 02:15:27,390 --> 02:15:31,340 නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් චලනය නොවනු ඇත මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට ඔබේ බූරුවා 1828 02:15:31,350 --> 02:15:35,720 අයදුම් පත්‍ර සූදානම්. ඒකට අත්සන් කරලා යන්න 1829 02:15:35,760 --> 02:15:37,800 අපි කරන්නේ නැහැ! 1830 02:15:37,850 --> 02:15:41,800 ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම් අත්සන් කරන්න 1831 02:15:41,850 --> 02:15:45,260 ඔබ එසේ නොකළහොත් බලා සිටින්න මගේ කාර්යාලයේ 1832 02:15:46,720 --> 02:15:50,010 ඇයි ඔයාගේ ඔෆිස් එක ඇතුලේ? 1833 02:15:50,050 --> 02:15:53,680 මෝඩයා, ඔහු අපට අල්ලසක් ලබා දිය හැකිද? 1834 02:15:53,800 --> 02:15:56,890 කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න 1835 02:15:57,100 --> 02:16:00,970 ඔබට පහසුවක් වන්න 1836 02:16:04,350 --> 02:16:07,340 ක්රීඩා පිටිය මෙහි වනු ඇත 1837 02:16:12,100 --> 02:16:14,640 මම ඔබගේ සියලු සැලසුම් වලට එකඟ වෙමි 1838 02:16:17,140 --> 02:16:18,140 මන්ත්‍රී! 1839 02:16:20,050 --> 02:16:22,010 - ඔයා කතා කළාද? - ඇමති! 1840 02:16:26,010 --> 02:16:27,050 හරි වෙනස් කරන්න 1841 02:16:27,100 --> 02:16:28,430 හෙලිකොප්ටරය දියත් කරන්න! 1842 02:16:48,510 --> 02:16:49,890 මේ ගම ඇතුලේ... 1843 02:16:49,930 --> 02:16:53,890 ... නූගත් අයගේ සිට උපාධිධාරීන් දක්වා, සියලු දෙනා රැකියා විරහිත ය 1844 02:16:53,930 --> 02:16:56,590 ඔබ ඔවුන්ගේ අත්සන් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත රැකියා ගිවිසුම් 1845 02:16:58,390 --> 02:17:02,510 කවුරුන් හෝ ඔහුගේ රැකියාව පිළිගනී අපි ඔවුන්ව මස් කරන්නෙමු! 1846 02:17:02,760 --> 02:17:05,800 ඔයා කවුද බන්? 1847 02:17:06,220 --> 02:17:07,220 ලොක්කා! 1848 02:17:07,260 --> 02:17:09,260 සමාජ සේවා උපාධිය 1849 02:17:09,300 --> 02:17:12,050 එතකොට මොකක්ද වැඩේ තේරී පත් වූ අප ගැන? 1850 02:17:12,100 --> 02:17:15,800 - අපේ පක්ෂය පැවතිය යුත්තේ ඇයි? - ඇමතිතුමනි, කලබල වෙන්න එපා 1851 02:17:15,850 --> 02:17:19,090 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉන්පසු මගේ කාර්යාලය තුළ රැඳී සිටින්න 1852 02:17:20,550 --> 02:17:22,220 කාලය ගැන 1853 02:17:22,260 --> 02:17:25,470 - කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න - ඔයාට තේ තියෙනවද? 1854 02:17:25,510 --> 02:17:28,010 ඔබට හොඳ ආහාර වේලක් ලැබෙනු ඇත 1855 02:17:41,350 --> 02:17:44,680 - ඇමතිතුමනි, මොකද වුණේ? - ඔවුන් අපට හොඳින් සේවය කළා 1856 02:17:47,430 --> 02:17:51,050 ඔෆිස් එක ඇතුලේ ඉද්දි මම දේවල් කල්පනා කළා 1857 02:17:51,100 --> 02:17:54,010 මගේ ඇමතිකම වැදගත්ද? 1858 02:17:54,050 --> 02:17:56,140 හදවත පමණක් වැදගත් වේ 1859 02:17:56,180 --> 02:18:00,180 මේ අපේ ප්‍රදේශයයි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න 1860 02:18:01,350 --> 02:18:03,550 ඔයාට කමක් නැත්තම් මට වාඩි වෙන්න පුලුවන්ද? 1861 02:18:06,640 --> 02:18:07,760 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1862 02:18:07,800 --> 02:18:11,010 ඔවුන් ඉවත් කළේ නැහැ මගේ තට්ටමෙන් කැඩිලා 1863 02:18:21,720 --> 02:18:24,150 සිවාජල් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් 1864 02:18:24,190 --> 02:18:26,590 සිවාජල් මධ්යස්ථානය 1865 02:18:26,720 --> 02:18:29,010 SIVAJl HOSPlTALS 1866 02:18:45,350 --> 02:18:47,390 සිවාජි නේවාසික සංකීර්ණය 1867 02:18:56,100 --> 02:18:59,510 මට පස්සේ මහන්සියි හැමෝටම ඇප ලැබෙනවා 1868 02:18:59,550 --> 02:19:01,140 අපේ ධනය පැහැරගෙන තිබෙනවා 1869 02:19:01,180 --> 02:19:03,720 අපිට අරමුදල් ගන්නත් බැහැ ඉදිරි මැතිවරණය 1870 02:19:03,760 --> 02:19:06,890 ඔබට ඔහුට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි ඔහුගේ එක් විශ්ව විද්‍යාලයක් ගොඩනඟන්න 1871 02:19:06,930 --> 02:19:09,090 ඔහු නිහඬව සිටින්නට ඇත 1872 02:19:09,140 --> 02:19:10,470 දැන් ඔහු සුපිරි තරුවක්! 1873 02:19:10,510 --> 02:19:12,720 ඔහුට සෑම නගරයකම විශ්ව විද්‍යාල තිබේ 1874 02:19:12,760 --> 02:19:15,680 ඔහු අලුත් පාරවල් දමයි සහ ජලය සපයයි 1875 02:19:15,720 --> 02:19:19,390 සෑම නගරයකම ඔහුට විශේෂඥ කණ්ඩායම් ඇත ඔහුගේ පදනම පවත්වාගෙන... 1876 02:19:19,470 --> 02:19:21,680 ...පෞද්ගලික රජයක් වගේ 1877 02:19:23,050 --> 02:19:24,970 මීළඟ මහ ඇමති ඔහු වේවි! 1878 02:19:25,890 --> 02:19:28,260 සතුරෙකු නිර්මාණය වන්නේ එක් පුද්ගලයෙකු විසින් නොවේ 1879 02:19:28,300 --> 02:19:29,800 අපි හැමෝම දායක වෙලා තියෙනවා 1880 02:19:31,140 --> 02:19:33,220 වෙල්, ඔහුගේ මරණය සංවිධානය කරන්න! 1881 02:19:34,180 --> 02:19:36,510 සියලුම රවුඩිවරු ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරති 1882 02:19:36,640 --> 02:19:38,470 අපිට බැරිද එයාව හිරේ දාන්න? 1883 02:19:38,510 --> 02:19:42,220 කළ නොහැකි, ඔහු මුදල් සොරකම් කළේය සියලු හිඩැස් ගසාකමින් 1884 02:19:42,260 --> 02:19:44,220 නීත්‍යානුකූලව අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ 1885 02:19:44,350 --> 02:19:45,720 යමක් කරන්න! 1886 02:19:45,760 --> 02:19:47,140 දේශපාලන බලය පාවිච්චි කරන්න බැරිද? 1887 02:19:47,180 --> 02:19:48,890 ඔහු විශේෂ කාර්යාල කාමරයක් භාවිතා කරයි 1888 02:19:48,930 --> 02:19:51,090 ඔහු මගේ බලය කපා හරියි 1889 02:19:51,140 --> 02:19:53,930 මහජනතාවට අවශ්‍ය නැත ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න 1890 02:19:53,970 --> 02:19:55,090 ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහුට සහයෝගය දක්වයි 1891 02:19:55,140 --> 02:19:56,300 ඇයි? 1892 02:19:56,470 --> 02:20:00,890 ඔහු මට පිහියෙන් ඇන්නේ මගේම කාර්යාලයේදී! 1893 02:20:00,930 --> 02:20:02,510 ඉන්පසු නිල පැමිණිල්ලක් කරන්න 1894 02:20:02,640 --> 02:20:04,340 ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ 1895 02:20:04,350 --> 02:20:06,760 අපිට කරන්න දෙයක් නෑ 1896 02:20:06,800 --> 02:20:08,180 ඔහුගේ දුර්වල ස්ථානය කුමක්ද? 1897 02:20:27,970 --> 02:20:29,890 සමෘද්ධිමත් ලෙස ජීවත් වන්න 1898 02:20:34,760 --> 02:20:36,470 කරුණාකර අපට ආශීර්වාද කරන්න 1899 02:20:36,510 --> 02:20:38,800 ඔවුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය 1900 02:20:39,930 --> 02:20:44,760 තිරුනල්ලාරු විහාරස්ථානයට යන්න සහ සමහර දීමනා ලබා දෙන්න 1901 02:20:44,800 --> 02:20:46,300 එය ඔබට උපකාර විය හැක 1902 02:20:59,470 --> 02:21:00,300 මොකක්ද අවුල? 1903 02:21:00,640 --> 02:21:03,140 අපේ මංගල රාත්‍රියේ ඔබ දුක් වෙනවා 1904 02:21:03,180 --> 02:21:06,590 ඒ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා මාව බය කළා 1905 02:21:06,640 --> 02:21:08,300 මට හොඳටම බයයි 1906 02:21:09,100 --> 02:21:11,510 අපි ඒ පන්සලට යමු 1907 02:21:11,550 --> 02:21:14,010 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා 1908 02:21:14,760 --> 02:21:16,510 අද රෑ වැදගත් 1909 02:21:16,540 --> 02:21:18,260 අපි එය සැමරිය යුතුයි 1910 02:21:18,300 --> 02:21:19,140 නමුත් කෙසේද? 1911 02:21:19,760 --> 02:21:20,720 තේරුම? 1912 02:21:20,800 --> 02:21:22,800 විවිධ ක්රම තිබේ 1913 02:21:22,850 --> 02:21:27,930 අපට කාව්යමය හා දිව්යමය විය හැකිය, සිවාජි ගනේෂන් චිත්‍රපටයක් වගේ? 1914 02:21:27,970 --> 02:21:28,890 කෙසේද? 1915 02:22:07,100 --> 02:22:08,510 අනෙක් විකල්පය කුමක්ද? 1916 02:22:08,550 --> 02:22:11,550 අපට උසස් ආධ්‍යාත්මික විය හැකිය, M.G.R ෆිල්ම් එකක් වගේ? 1917 02:22:11,600 --> 02:22:12,680 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1918 02:22:44,430 --> 02:22:45,800 ඊළඟ? 1919 02:22:45,930 --> 02:22:49,550 අපි දඟකාර වෙන්න පුළුවන්, කමල් හසන් චිත්‍රපටයක් වගේ? 1920 02:22:49,600 --> 02:22:50,550 කුමක්ද? 1921 02:23:23,890 --> 02:23:24,970 ඔබට අවශ්‍ය කුමන වර්ගයද? 1922 02:23:25,760 --> 02:23:28,640 මම ඔබේ ශෛලියට කැමතියි ... 1923 02:23:28,680 --> 02:23:29,720 සහ ගිගුරුම් සහිත ක්‍රියාව 1924 02:23:30,680 --> 02:23:32,890 අපිට කරන්න පුලුවන්ද...? 1925 02:23:34,720 --> 02:23:36,260 මෙය පරීක්ෂා කරන්න! 1926 02:24:37,720 --> 02:24:42,010 ලස්සන කෙල්ල, ලෝකය ඔබ වටා කැරකෙයි 1927 02:24:42,050 --> 02:24:46,260 මෙම හමුදාපති, සියලු ආගමික උන්මත්තකයන් විනාශ කරනු ඇත 1928 02:24:46,390 --> 02:24:48,470 මම තමයි නියම දොන් 1929 02:24:48,510 --> 02:24:50,840 මගේ පිස්තෝලය කතා කරයි 1930 02:24:50,890 --> 02:24:52,390 ලස්සන කෙල්ලෙක්... 1931 02:24:52,430 --> 02:24:55,470 ...ඔයා මගේ හිත පුපුරනවා 1932 02:25:12,550 --> 02:25:14,720 ඔහු සැබෑ ඩොන් 1933 02:25:14,760 --> 02:25:17,010 ඔහුගේ පිස්තෝලය කතා කරයි 1934 02:25:43,800 --> 02:25:46,050 මගේ හදවත ගැහෙනවා... 1935 02:25:46,100 --> 02:25:48,090 ...ඔබේ මිහිරි සිරුර දැකීමෙන් 1936 02:25:48,180 --> 02:25:50,050 ඔයා ජින්ජර් බියර් වගේ නියමයි... 1937 02:25:50,260 --> 02:25:52,090 ... මත් කරන ඇස් වලින් 1938 02:25:52,140 --> 02:25:56,090 ඇය විස්මයට පත් වනු ඇත, ඔබේ ස්පර්ශයෙන් 1939 02:25:56,140 --> 02:25:58,340 විදුලි සැර වැදීමක් වගේ 1940 02:25:58,390 --> 02:26:02,720 මම උණ්ඩ වෙඩි තබන විට, ඇය සක්රිය කරනු ඇත 1941 02:26:02,760 --> 02:26:05,010 මම පිපිරෙන විට, ඇය වෙහෙසට පත් වනු ඇත 1942 02:26:05,050 --> 02:26:09,260 මෙම තුවක්කුවෙන්, මම රොජර් මුවර් වගේ වෙන්නම් 1943 02:26:09,390 --> 02:26:13,640 මට හැමදේම දැනෙනවා, කාන්තාවන් සිට දුෂ්ටයන් දක්වා 1944 02:26:13,670 --> 02:26:18,390 ඔබේ හාස්‍යය වඩා හොඳයි එඩී මර්ෆිට වඩා 1945 02:26:18,430 --> 02:26:20,550 ඔයා මගේ චූටි කෙල්ල... 1946 02:26:20,600 --> 02:26:22,680 සහ මම දොන්! 1947 02:27:36,850 --> 02:27:39,260 උදේ, මම සුපර්මෑන් වගේ 1948 02:27:39,300 --> 02:27:41,300 මධ්‍යම රාත්‍රිය, මම ස්පයිඩර්මෑන් වගේ නගිනවා 1949 02:27:41,350 --> 02:27:45,760 ඔබේ ඇස් ජේම්ස් බොන්ඩ් මෙන් රිංගා ඇත 1950 02:27:45,800 --> 02:27:49,550 මම කියුබා දූපත මෙන් කැරලි ගනිමි 1951 02:27:49,600 --> 02:27:51,890 මගේ උෂ්ණත්වය වේගයෙන් ඉහළ යයි 1952 02:27:51,930 --> 02:27:56,050 කැස්ත්‍රෝ වගේම මමත් ආසයි ඔයාට ඇනගන්න 1953 02:27:56,100 --> 02:27:58,430 අපේ විවාහ රාත්‍රිය අපතේ නොයවමු 1954 02:27:58,680 --> 02:28:00,720 ඔයා මිහිරි බනිස්... 1955 02:28:00,760 --> 02:28:02,970 ...මම බටර් සහ ජෑම් වෙද්දී 1956 02:28:03,010 --> 02:28:07,470 මට ඔයාව හැමතැනම මඩන්න දෙන්න 1957 02:28:09,890 --> 02:28:11,890 මගේ මී පැණි තොල් සිපගන්න 1958 02:28:11,930 --> 02:28:16,050 ඔබ සැමදා මගේ සාධාරණ කාන්තාව වනු ඇත 1959 02:29:05,220 --> 02:29:09,180 සෑම සෙනසුරාදා දිනකම ඔබ කළ යුතුය තෙල් පහනක් දල්වන්න... 1960 02:29:09,220 --> 02:29:11,680 ..එවිට ඔබේ සියලු කරදර විසඳේවි... 1961 02:29:11,710 --> 02:29:14,050 ...ඔබ ඔබේ කේන්දරය ජය ගනීවි 1962 02:29:14,100 --> 02:29:18,300 ඔබ තෙල් පහන තැබිය යුතුය ගලා යන ජලය මත 1963 02:29:20,300 --> 02:29:23,090 - ඔයා තමිල්සෙල්වි නේද? - ඔව් 1964 02:29:23,140 --> 02:29:26,840 ඔබේ පාසල් ගුරුවරයා නොවේද? සීතා ලක්ෂ්මි කියලා? 1965 02:29:26,890 --> 02:29:28,970 ඔව්, ඔයා කොහොමද දන්නේ? 1966 02:29:29,010 --> 02:29:30,180 එයා මගේ නැන්දා 1967 02:29:30,300 --> 02:29:35,050 ඇය ඔබව හඳුනා ගත්තා, අපි යාච්ඤා කරමින් සිටියදී 1968 02:29:35,220 --> 02:29:38,220 - කොහෙද? - ඇය පන්සලේ කාර්යාලයේ 1969 02:29:40,510 --> 02:29:43,300 - ඔබේ සැමියා ඇමරිකාවේ සිට පැමිණියාද? - ඔව් 1970 02:29:43,350 --> 02:29:44,300 කරුණාකර වාඩි වෙන්න 1971 02:29:56,510 --> 02:29:58,010 බය වෙන්න එපා. වාඩි වෙන්න 1972 02:29:58,800 --> 02:29:59,800 ඔබ සියල්ලෝම කවුද? 1973 02:30:00,260 --> 02:30:02,760 - සී.බී.අයි - C.B.I? 1974 02:30:04,640 --> 02:30:09,260 අපි ආවේ ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න නෙවෙයි. නැතහොත් ඔබව අත්අඩංගුවේ තබන්න 1975 02:30:09,300 --> 02:30:11,390 අපේ ප්‍රශ්න වලට විතරක් උත්තර දෙන්න. එච්චරයි 1976 02:30:11,430 --> 02:30:15,340 සිවාජි කොච්චර කල්ද කප්පම්වලට සම්බන්ධද? 1977 02:30:15,390 --> 02:30:17,050 ඔහු වරදක් කර නැත 1978 02:30:17,100 --> 02:30:22,180 ඉන්පසු ඔහු ලබාගත් ආකාරය පැහැදිලි කරන්න ඔහුගේ පදනම සඳහා මුදල්? 1979 02:30:22,220 --> 02:30:23,890 ඔහු ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය 1980 02:30:23,930 --> 02:30:25,260 නෑ ඒක කළු සල්ලි... 1981 02:30:25,300 --> 02:30:27,590 මිනිසුන්ට තර්ජනය කිරීමෙන් ඔහු ලබා ගත් දේ 1982 02:30:27,640 --> 02:30:30,510 ඔහු එය සුදු කර රජය රවටා ගනී 1983 02:30:30,550 --> 02:30:34,090 බලාත්මක කිරීමේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය, ආර්ථික අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුව සහ රේගු... 1984 02:30:34,180 --> 02:30:36,970 ...ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට සියල්ලෝම උනන්දු වෙති 1985 02:30:37,010 --> 02:30:39,640 කර්මාන්තකරුවන්, ඇමතිවරුන් සහ ත්‍රස්තවාදීන්... 1986 02:30:39,720 --> 02:30:42,510 ... ඔහුව ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කරන්න 1987 02:30:42,550 --> 02:30:45,930 පොලිසිය සූදානම් ඔහුව හමුවීමකදී මරා දමන්න 1988 02:30:46,470 --> 02:30:49,760 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා බේරා ගත හැක්කේ ඔබට පමණි 1989 02:30:49,800 --> 02:30:52,510 අපට කියන්න, ඔහු මුදල් විශුද්ධිකරණය කළේ කෙසේද? 1990 02:30:52,550 --> 02:30:55,180 මට තේරෙන්නේ නැහැ 1991 02:30:56,970 --> 02:30:59,300 මෝඩ ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න! 1992 02:30:59,350 --> 02:31:00,780 ඔයා එයා එක්ක නිදාගන්න... 1993 02:31:00,820 --> 02:31:02,220 සහ ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ? 1994 02:31:03,430 --> 02:31:04,470 රළු වෙන්න එපා 1995 02:31:04,510 --> 02:31:06,930 සර් එයාව මාත් එක්ක එවන්න 1996 02:31:07,010 --> 02:31:09,590 අවශ්‍ය නැත තුන්වන උපාධි ප්රතිකාර 1997 02:31:09,640 --> 02:31:11,140 ඇය කළ වරද කුමක්ද? 1998 02:31:11,260 --> 02:31:14,550 අනේ මැඩම්, එය ආර්ථික වරදක් පමණි 1999 02:31:14,600 --> 02:31:18,260 අපිට කිව්වොත්, ඔහු වසර 10කට සිරගත වනු ඇත 2000 02:31:19,180 --> 02:31:22,050 ඔබ අපට නොකියන්නේ නම්, ඔහු මරා දැමිය හැකිය 2001 02:31:22,970 --> 02:31:25,090 ඔබ ඔහුගේ ඉරණම තීරණය කරන්න! 2002 02:31:25,890 --> 02:31:27,180 ඔහු හොඳ මිනිසෙකි 2003 02:31:27,890 --> 02:31:29,550 ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත 2004 02:31:29,600 --> 02:31:32,050 හරි මැඩම් ඔයාට යන්න පුළුවන් 2005 02:31:32,100 --> 02:31:33,550 කරදරයට සමාවෙන්න 2006 02:31:33,600 --> 02:31:37,510 ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම් පසුව කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න 2007 02:31:46,720 --> 02:31:50,430 හේයි මාමේ, අද රෑ මගේ බිරිඳට ... 2008 02:31:50,460 --> 02:31:52,680 ... ඔබ සියලු වැඩ හසුරුවන්න! 2009 02:31:52,720 --> 02:31:54,890 - සමාවෙන්න සර් - හායි, ස්තූතියි 2010 02:32:01,180 --> 02:32:02,760 මොකක්ද අවුල, ආදරය? 2011 02:32:02,800 --> 02:32:05,300 C.B.I ඇවිත් මගෙන් ප්‍රශ්න කලා 2012 02:32:06,300 --> 02:32:08,470 ඔබ වැරදි දෙයක් කරනවාද? 2013 02:32:08,760 --> 02:32:09,930 මම කරන්නේ හොඳ දෙයක් විතරයි 2014 02:32:09,970 --> 02:32:11,220 මාත් එක්ක කෙලින් වෙන්න 2015 02:32:11,260 --> 02:32:14,050 වරදවා වටහා ගැනීමක් නැත අප අතර පැවතිය යුතුය 2016 02:32:14,080 --> 02:32:16,470 මගේ ආදරණීය, අපි එකයි 2017 02:32:16,510 --> 02:32:17,470 මම කියන්නම් 2018 02:32:22,140 --> 02:32:24,430 හායි, මම සිවාජි යාලුවා. සිසිල්. 2019 02:32:54,300 --> 02:32:56,640 ඔක්කොම කළු සල්ලි කවද්ද අතුරුදහන් වී ඇත ... 2020 02:32:56,760 --> 02:32:59,090 ...එහෙනම් මම මටම යටත් වෙනවා 2021 02:33:07,640 --> 02:33:08,550 නිවා දමන්න, මිනිසා! 2022 02:33:31,140 --> 02:33:32,090 ඔබේ ආසන පටිය සවි කරන්න 2023 02:36:24,970 --> 02:36:26,430 සිසිල් 2024 02:36:43,390 --> 02:36:44,930 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා 2025 02:36:44,970 --> 02:36:46,550 යන්තම් හොඳින් නිදාගන්න 2026 02:37:05,050 --> 02:37:06,090 මොකද වුණේ? 2027 02:37:07,470 --> 02:37:09,050 මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ 2028 02:37:18,430 --> 02:37:20,340 ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ 2029 02:37:22,180 --> 02:37:24,640 ඔවුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය 2030 02:37:26,050 --> 02:37:29,300 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා බේරා ගත හැක්කේ ඔබට පමණි 2031 02:38:03,470 --> 02:38:04,140 සී.බී.අයි 2032 02:38:05,970 --> 02:38:11,300 ඔබ කප්පම් ගෙන සුදු කර ඇත කළු සල්ලි මිලියන 100කට වැඩියි 2033 02:38:11,350 --> 02:38:15,680 FERA පනත යටතේ ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත 2034 02:38:20,600 --> 02:38:21,720 විකාර! 2035 02:38:21,760 --> 02:38:23,430 ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද? 2036 02:38:25,970 --> 02:38:28,430 ඔබගේ පුද්ගලික ලැප්ටොප් පරිගණකය 2037 02:38:29,220 --> 02:38:31,050 කවුද කියන්නේ මේක මගේ කියලා? 2038 02:38:31,100 --> 02:38:33,010 ඔබේ බිරිඳ මට දුන්නා 2039 02:38:46,180 --> 02:38:46,970 මට කියන්න මැඩම් 2040 02:38:47,010 --> 02:38:49,720 එයාට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ... 2041 02:38:51,350 --> 02:38:53,010 ... මට පොරොන්දු වෙන්න 2042 02:38:53,510 --> 02:38:55,090 ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත 2043 02:39:04,010 --> 02:39:06,720 ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ? ඔයාට පිස්සුද? 2044 02:39:06,760 --> 02:39:09,470 ඕනෑම බිරිඳක් අත දෙනවද ඇගේ සැමියා පොලිසියට? 2045 02:39:09,510 --> 02:39:10,180 ඔහු ඔබට ලබා දෙයි ... 2046 02:39:10,220 --> 02:39:11,760 අම්මේ! 2047 02:39:11,800 --> 02:39:15,300 ඇයට විරුද්ධව එක වචනයක්වත් කියන්න එපා! 2048 02:39:15,430 --> 02:39:17,010 ඇය මෙය කළේ මාව ආරක්ෂා කිරීමටයි 2049 02:39:18,390 --> 02:39:20,470 ඔබත් එසේ කරන්න ඇති 2050 02:39:22,850 --> 02:39:24,050 මම ආපහු එනකම්... 2051 02:39:24,850 --> 02:39:26,260 මම ආපසු නොඑන්නේ නම් ... 2052 02:39:26,850 --> 02:39:28,720 ඔබ ඇයට කිසිදා දොස් නොකියනු ඇත! 2053 02:39:30,390 --> 02:39:31,140 මට සමාවෙන්න 2054 02:40:15,180 --> 02:40:19,300 මෙය අපගේ පරිපූර්ණ අවස්ථාවයි ඔහුව මරා දැමීමට 2055 02:40:20,970 --> 02:40:22,930 අපි මෙය කළ යුතුයි ඔහු නිදහස් වීමට පෙර 2056 02:40:23,100 --> 02:40:24,510 ඒක වෙන්න බෑ සර් 2057 02:40:24,760 --> 02:40:28,430 ලොග් විය හැක්කේ සිවාජිට පමණි ඔහුගේ කටහඬ සහිත ලැප්ටොප් 2058 02:40:28,470 --> 02:40:30,350 ඔහු වැඩසටහනක් තිර රචනය කර ඇත ... 2059 02:40:30,390 --> 02:40:33,970 ...එය ඔහුගේ ලිපිගොනු දූෂිත කරනු ඇත, කටහඬ හඳුනා නොගන්නේ නම් 2060 02:40:34,010 --> 02:40:35,390 ඉතා දක්ෂ ඇල්ගොරිතමයක් 2061 02:40:35,430 --> 02:40:38,800 මෙම ගොනු නොමැතිව ඔහුට නඩු පැවරීමෙන් ගැලවිය හැකිය 2062 02:40:42,970 --> 02:40:47,140 ප්‍රශ්න කිරීමේදී ඔහුට ලොග් වීමට බල කරන්න 2063 02:40:49,050 --> 02:40:52,640 ඔහු ගොඩනඟන සෑම දෙයක්ම වසා දැමිය යුතුයි... 2064 02:40:52,680 --> 02:40:54,140 ... වැසිකිලි ඇතුළුව! 2065 02:40:55,220 --> 02:40:57,510 ඔහුගේ පාපොච්චාරණය ලබාගෙන ඔහුව මරා දමන්න 2066 02:40:57,640 --> 02:40:59,930 ඔහු අත්අඩංගුවේ සිටියදී මිය ගියහොත් අපි හැමෝටම චෝදනා කරනවා 2067 02:41:00,140 --> 02:41:03,970 ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් අනතුරුව, ඔහුව බන්ධනාගාර වෑන් රථයකට මාරු කරන්න 2068 02:41:04,010 --> 02:41:05,760 කට්ටුපාක්කම් හන්දියේ නවතින්න... 2069 02:41:05,800 --> 02:41:07,970 ... තේ විවේකයක් ගැනීමට 2070 02:41:08,050 --> 02:41:11,430 ඒ මොහොතේ සමහර හෙංචයියන්ට ඔහුව මරන්න පුළුවන් 2071 02:41:20,890 --> 02:41:23,840 සර් මම අඩු වැටුප් ලබන රියදුරෙක් 2072 02:41:23,890 --> 02:41:27,140 නමුත් ඔබ මට උදව් කළා 2073 02:41:27,180 --> 02:41:32,090 මගේ අම්මාට ලැබුණා ඔබගේ රෝහලේ නොමිලේ ප්‍රතිකාර 2074 02:41:32,140 --> 02:41:33,300 ස්තුතියි සර් 2075 02:41:33,350 --> 02:41:35,340 අවදියෙන් සිටින්න! 2076 02:41:45,720 --> 02:41:47,340 කට්ටුපාක්කම් හන්දියේ නවතින්න... 2077 02:41:47,390 --> 02:41:49,640 ... තේ විවේකයක් ගැනීමට 2078 02:41:49,680 --> 02:41:52,970 ඒ මොහොතේ සමහර හෙංචයියන්ට ඔහුව මරන්න පුළුවන් 2079 02:41:54,720 --> 02:41:57,800 ඩොක්ටර්, මට ලොකු උදව්වක් ඕන 2080 02:41:57,840 --> 02:42:00,890 ඒ හැමෝම මාව මරන්න සැලසුම් කරනවා 2081 02:42:00,930 --> 02:42:03,180 මට හිරෙන් පැනලා යන්න පුළුවන්... 2082 02:42:03,220 --> 02:42:06,340 නමුත් එය සිවාජි පදනම වසා දමනු ඇත 2083 02:42:06,350 --> 02:42:10,510 මේක බේරගන්න එක ක්‍රමයක් විතරයි තියෙන්නේ 2084 02:42:10,550 --> 02:42:14,510 මම ඔවුන්ට පෙර මිය යා යුතුයි මට පාපොච්චාරණය කිරීමට බල කරන්න 2085 02:42:16,470 --> 02:42:20,470 ඔබ සහ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමින්, මම මැරෙන්නයි යන්නේ 2086 02:42:20,640 --> 02:42:22,760 ඔබ සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය 2087 02:42:25,140 --> 02:42:26,760 කරුණාකර පහත දේ කරන්න... 2088 02:42:26,800 --> 02:42:28,260 ... හිමි නැති මළ සිරුරක් සොයා ගන්න... 2089 02:42:31,510 --> 02:42:36,890 තමිල්සෙල්වි, ඔබේ කේන්දරය ඔබ බිය වූ ආකාරයටම ඔප්පු වී ඇත 2090 02:42:37,640 --> 02:42:41,800 ඒත් මගේ ආදරේ ශක්තිමත් ඕනෑම කේන්දරයකට වඩා 2091 02:42:42,050 --> 02:42:45,010 මම නැවත ඔබ වෙත එන්නම්, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් 2092 02:42:45,100 --> 02:42:46,430 ඇදහිල්ල ඇත! 2093 02:42:48,640 --> 02:42:51,760 මම මෙය කළේ ඔහුගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කිරීමටයි 2094 02:42:51,800 --> 02:42:54,340 නමුත් නොවැළැක්විය හැකි දේ සිදුවී ඇත 2095 02:42:54,390 --> 02:42:57,340 අනේ එයාව බේරගන්න ඩොක්ටර් 2096 02:42:57,800 --> 02:42:58,930 එන්න අපි යමු 2097 02:43:39,640 --> 02:43:40,510 එය විවෘත කරන්න 2098 02:43:41,010 --> 02:43:42,800 එය දැනටමත් විවෘතයි 2099 02:43:42,850 --> 02:43:44,140 විහිළු කරනවාද? 2100 02:43:44,180 --> 02:43:46,890 ලොග් වීමට ඔබගේ මුරපදය කියන්න! 2101 02:43:47,800 --> 02:43:48,930 මට ඒක අමතක වෙලා 2102 02:43:56,850 --> 02:43:58,720 ඉතින්, ඔහු කිසිවක් කීවාද? 2103 02:43:58,750 --> 02:43:59,550 නෑ සර් 2104 02:43:59,680 --> 02:44:01,720 ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ? 2105 02:44:01,760 --> 02:44:04,140 ඔහුගේ ඇටකටු කඩා දමන්න. ඔහු එවිට කතා කරයි! 2106 02:44:15,050 --> 02:44:15,720 ඔහුට පහර දෙන්න 2107 02:44:18,720 --> 02:44:20,470 - මට බැහැ - ඇයි? 2108 02:44:20,890 --> 02:44:23,300 මගේ දුව ඉගෙන ගන්නවා ඔහුගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ නොමිලේ 2109 02:44:23,390 --> 02:44:24,890 මට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක 2110 02:44:29,680 --> 02:44:30,720 ඔබ ඔහුට පහර දෙන්න! 2111 02:44:31,430 --> 02:44:32,430 ඔහුට පහර දෙන්න! 2112 02:44:32,680 --> 02:44:34,140 මට සමාවෙන්න සර් 2113 02:44:34,600 --> 02:44:38,300 අයියා වැඩ කරන්නේ එයාගේ මෝලේ 2114 02:44:38,350 --> 02:44:40,050 මට එයාට ගහන්න බෑ 2115 02:44:40,300 --> 02:44:41,470 ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න 2116 02:44:41,510 --> 02:44:43,760 යන්න! පලයන් එළියට! 2117 02:44:43,970 --> 02:44:47,430 මම ඔහුට වේදනාව පෙන්වන්නම් ඔහු මට ඇති කළේය! 2118 02:44:59,510 --> 02:45:00,550 එකක් 2119 02:45:02,550 --> 02:45:03,680 දෙකක් 2120 02:45:05,550 --> 02:45:06,680 තුනක් 2121 02:45:06,720 --> 02:45:08,340 ඔබ ගණන් කරන්නේ ඇයි? 2122 02:45:09,970 --> 02:45:11,720 මම මෙය ආපසු නොදිය යුතුද? 2123 02:45:12,180 --> 02:45:13,970 ඔබ ජීවත්ව සිටියහොත් පමණි 2124 02:45:22,680 --> 02:45:24,260 ඔබේ ලැප්ටොප් එක විවෘත කරන්න 2125 02:45:49,260 --> 02:45:50,220 ඒක නවත්තන්න සර් 2126 02:45:50,260 --> 02:45:51,760 ඔබ අපට වඩා නරකයි! 2127 02:45:52,220 --> 02:45:54,010 අපට ඔහු ජීවමානව අවශ්‍යයි ගොනු වෙත ප්රවේශ වීමට 2128 02:45:54,760 --> 02:45:55,800 ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න 2129 02:46:02,470 --> 02:46:03,890 එයාට සිහිය නෑ 2130 02:46:04,430 --> 02:46:06,050 ඔයා යන්න, මම ඒක බලාගන්නම් 2131 02:46:08,600 --> 02:46:10,260 පොලිස් ඩොක්ටර් ලවා ගන්න 2132 02:46:50,640 --> 02:46:51,510 මොකද වුණේ? 2133 02:46:51,640 --> 02:46:52,640 එයා මැරිලා 2134 02:46:57,260 --> 02:46:58,840 කොපමණ කාලයක් ගතවී ඇත්ද? 2135 02:46:58,890 --> 02:47:00,800 වෛද්‍යවරයා මේ බව තහවුරු කර ඇත 2136 02:47:00,850 --> 02:47:01,430 කොහොමද? 2137 02:47:01,470 --> 02:47:03,550 ඔබේ පහරවල් ඔහුව මැරුවා 2138 02:47:05,550 --> 02:47:06,390 එක තත්පරයක් 2139 02:47:07,600 --> 02:47:09,140 ඩේලි නිව්ස් කතා කරන්නේ... 2140 02:47:09,180 --> 02:47:12,590 ...ඒ බව අපට දන්වා ඇත සිවාජි අත්අඩංගුවේ සිටියදී ඝාතනය විය 2141 02:47:12,640 --> 02:47:13,260 මේක ඇත්තද? 2142 02:47:13,300 --> 02:47:15,840 කවුද එහෙම කිව්වේ? ඒක බොරුවක්! 2143 02:47:17,260 --> 02:47:18,100 ඔව්? 2144 02:47:18,140 --> 02:47:19,470 මේ Sun TV News 2145 02:47:21,510 --> 02:47:22,840 එය පුවත්පත්වලට කාන්දු වී ඇත 2146 02:47:23,510 --> 02:47:25,090 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 2147 02:47:25,140 --> 02:47:26,260 ඔවුන් දන්නේ කෙසේද? 2148 02:47:26,300 --> 02:47:27,970 සිවාජිට හැමතැනම සම්බන්ධතා තියෙනවා 2149 02:47:28,010 --> 02:47:29,590 කවුරුහරි සෑම විටම ඔහුට උදව් කරයි! 2150 02:47:29,640 --> 02:47:32,760 අමතක කරන්න, ඔහුගේ ශරීරය චලනය කරන්න 2151 02:47:32,800 --> 02:47:34,390 අපි අපේ සැලැස්මට ඇලී සිටින්නෙමු 2152 02:47:54,550 --> 02:47:56,510 එන්න අපි තේ ටිකක් බොමු 2153 02:48:21,510 --> 02:48:24,050 සමාවෙන්න, මේ තඹරම් පාරද? 2154 02:48:53,260 --> 02:48:54,550 ඔක්සිජන් සක්රිය කරන්න 2155 02:50:06,470 --> 02:50:07,260 සිසිල් 2156 02:50:19,050 --> 02:50:20,590 සර්, මෙහෙවර ඉටු කළා 2157 02:50:28,510 --> 02:50:29,840 සිවාජි මැරිලා 2158 02:50:29,850 --> 02:50:31,680 අපට ඔහුගේ ලැප්ටොප් පරිගණකයට පිවිසිය හැක්කේ කෙසේද? 2159 02:50:31,720 --> 02:50:33,930 සර් ඒකෙන් කමක් නෑ 2160 02:50:33,970 --> 02:50:36,510 අපිට පුළුවන් කෙනෙක් කුලියට ගන්න ඔහු ලෙස පෙනී සිටීමට 2161 02:50:36,550 --> 02:50:38,140 ඔහු මෙන් කතා කළ හැක්කේ කාටද? 2162 02:50:38,180 --> 02:50:42,680 මේ නගරය තුළ අපට තිබෙනවා සුපිරි අනුකරණ ශිල්පීන් 2163 02:50:46,760 --> 02:50:48,390 මයිල්සාමි මහතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2164 02:50:48,890 --> 02:50:49,550 කතා කරන්න 2165 02:50:50,890 --> 02:50:53,010 හිතවත්, මේ කතා කරන්නේ සිවාජි 2166 02:50:54,050 --> 02:50:57,640 මගේ එකම විධානය, දහස් වරක් දෝංකාර දෙයි! 2167 02:50:57,680 --> 02:50:59,510 එබැවින් ඔබම අගුළු හරින්න 2168 02:50:59,550 --> 02:51:00,800 ඒක කොහොමද? 2169 02:51:00,850 --> 02:51:03,510 හේයි, හිනා වෙන්න එපා. ඔබ සිවාජි නොවේ 2170 02:51:08,680 --> 02:51:10,340 ඔබට සිවාජි ලෙස පෙනී සිටිය හැකිද? 2171 02:51:10,350 --> 02:51:11,180 මම කියන දේ අහන්න 2172 02:51:12,640 --> 02:51:16,760 අම්මේ මම සිවාජි. කරුණාකර ඔබම අගුළු හරින්න 2173 02:51:16,800 --> 02:51:20,010 මතක තියාගන්න මම පොඩි කාලේ... 2174 02:51:20,040 --> 02:51:23,220 ...ඔබ මිහිරි ගායනයක් ගායනා කළා 2175 02:51:26,430 --> 02:51:27,590 නළු සිවාජි ගනේෂන් නෙවෙයි 2176 02:51:27,640 --> 02:51:28,680 මේ සිවාජි 2177 02:51:28,720 --> 02:51:33,220 ඔයා කලින් කිව්වෙ නෑනෙ 2178 02:51:33,300 --> 02:51:34,470 හේයි, රවට්ටන්න එපා 2179 02:51:34,510 --> 02:51:35,890 තවත් වැරදි මුරපදයක්... 2180 02:51:35,930 --> 02:51:37,470 ... ගොනු දූෂිත වනු ඇත 2181 02:51:43,390 --> 02:51:45,390 මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි 2182 02:51:45,470 --> 02:51:46,450 එය නිවැරදිව ගන්න! 2183 02:51:46,480 --> 02:51:47,430 මේක බලන්න 2184 02:51:49,140 --> 02:51:51,590 ආයුබෝවන්. මම සිවාජි, කූල් 2185 02:51:51,640 --> 02:51:53,720 හායි ශිව්, එක වචනයක් අඩුයි 2186 02:51:53,760 --> 02:51:55,300 වචනය කුමක්ද? 2187 02:51:59,390 --> 02:52:01,840 මට ඒ එක වචනයක් ලැබුණා. ඒ එක වචනයක් මට තේරුණා 2188 02:52:01,890 --> 02:52:02,890 මෙහාට එන්න! 2189 02:52:08,100 --> 02:52:09,760 අවජාතකයා! මම ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද? 2190 02:52:09,800 --> 02:52:11,050 ලිපිගොනු දූෂිතයි 2191 02:52:16,140 --> 02:52:18,430 ලැප්ටොප් සාක්ෂි නැතිවෙලා 2192 02:52:18,510 --> 02:52:21,430 නීත්‍යානුකූලව, අපට වසා දැමිය නොහැක සිවාජි පදනම 2193 02:52:21,550 --> 02:52:23,010 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා 2194 02:52:23,050 --> 02:52:25,010 අපිට ආණ්ඩුව තියෙනවා 2195 02:52:25,050 --> 02:52:30,050 අපි අවසානයේ ඔහුගේ අත්තිවාරම ඉවත් කරන්න 2196 02:52:30,180 --> 02:52:32,390 ලොක්කා නැති වෙලාවේ... 2197 02:52:32,430 --> 02:52:34,680 නෑ සර් තවත් ලොක්කෙක් එනවා! 2198 02:52:34,890 --> 02:52:35,680 කුමක් ද? 2199 02:52:35,720 --> 02:52:37,090 සිවාජිගේ මිතුරෙකි 2200 02:52:37,680 --> 02:52:38,890 ඇමරිකාවෙන් 2201 02:52:39,720 --> 02:52:40,590 සංක්‍රමණිකයෙකි 2202 02:52:41,800 --> 02:52:43,930 හි නව සභාපති සිවාජි පදනම 2203 02:52:45,180 --> 02:52:47,590 සමාරම්භක උත්සවයට අපිට ආරාධනා ලැබිලා තියෙනවා 2204 02:52:48,350 --> 02:52:49,050 ඒ කවුද? 2205 02:53:38,930 --> 02:53:40,890 සාදරයෙන් පිළිගනිමු ලොක්කා. මම කිව්වේ අලුත් බොස් 2206 02:53:40,930 --> 02:53:42,550 ස්තුතියි 2207 02:53:55,180 --> 02:53:56,510 සුපිරි! 2208 02:53:57,260 --> 02:53:59,510 ලොක්කා, ඔහු මිස්ටර් ආදිසේෂන් 2209 02:54:00,260 --> 02:54:02,930 හායි, මම රවිචන්ද්‍රන්. ඔබව හමුවීම සතුටක් 2210 02:54:03,470 --> 02:54:04,720 මම එයට කැමතියි 2211 02:54:04,760 --> 02:54:06,970 - මොකක්ද? - ඔබේ නරක දත 2212 02:54:20,470 --> 02:54:21,050 මොකක්ද? 2213 02:54:21,140 --> 02:54:22,680 ඒ සිවාජි! 2214 02:54:22,720 --> 02:54:25,010 සර් අපි සිවාජිව මැරුවා 2215 02:54:25,050 --> 02:54:27,140 ඔබ ඔහුව කුණු කූඩයට දැම්මා. මම ඔහුව පිච්චුවා. කලබල වන්නේ ඇයි? 2216 02:54:27,180 --> 02:54:30,180 යමක් වැරදී ඇත. ඔහු මිය යා යුතුයි! 2217 02:54:35,760 --> 02:54:36,930 ඒක බලන්න! 2218 02:54:36,970 --> 02:54:38,470 ඔහු තමාගේම පිළිරුවට මල්මාලා දමයි! 2219 02:54:41,510 --> 02:54:42,930 හැමෝටම සුභ පැතුම් 2220 02:54:42,970 --> 02:54:44,510 මම වැඩිය කියන්නේ නැහැ 2221 02:54:44,550 --> 02:54:46,180 මම වැඩේ විතරක් කරන්නම් 2222 02:54:46,390 --> 02:54:50,680 මම සිවාජි ඕන දෙයක් සම්පූර්ණ කරන්නම් නිම නොකර දමා ඇත 2223 02:54:50,720 --> 02:54:54,050 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් පසුව මට දන්වන්න 2224 02:54:54,100 --> 02:54:55,590 මම ඒක බලාගන්නම් 2225 02:54:58,850 --> 02:55:04,390 ඒවගේම මම ඒවා හොයාගන්නම් සිවාජිගේ මරණයට වගකිව යුතුය 2226 02:55:04,430 --> 02:55:06,470 ඔවුන්ට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත! 2227 02:55:08,970 --> 02:55:10,340 ස්තුතියි 2228 02:55:11,850 --> 02:55:13,510 සර්ට පුලුවන්ද මාත් එක්ක එන්න? 2229 02:55:13,550 --> 02:55:15,720 - මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න ඕන - මොන ප්රශ්නයද? 2230 02:55:15,760 --> 02:55:17,800 මට සැකයි ඔයා සිවාජි කියලා 2231 02:55:17,850 --> 02:55:20,260 මම... සිවාජි? 2232 02:55:24,760 --> 02:55:25,970 හොඳ විහිළුවක් 2233 02:55:26,300 --> 02:55:28,970 සිවාජි මගේ මිතුරා විය. නමුත් ඔහු තවදුරටත් නැත 2234 02:55:29,390 --> 02:55:31,800 මෙන්න සිවාජිගේ මරණ සහතිකය 2235 02:55:34,350 --> 02:55:37,590 ඔබ මෙය තහවුරු කළා, මතකද? 2236 02:55:38,010 --> 02:55:40,260 සර් සිවාජිට මොකද වුණේ? 2237 02:55:40,430 --> 02:55:43,470 - ඔහුව ඝාතනය කළා - ඔව් 2238 02:55:43,510 --> 02:55:45,640 සමාවෙන්න, සිවාජිට මොකද වුණේ? 2239 02:55:45,680 --> 02:55:49,050 සිටියදී ඔහු මරා දමන ලදී වෙනත් බන්ධනාගාරයකට මාරු කළා 2240 02:55:49,760 --> 02:55:52,260 සිවාජිට මොකද වුණේ? 2241 02:55:52,300 --> 02:55:54,050 ඔහු වෑන් රථය තුළදී පුපුරවා හැරියේය 2242 02:55:54,100 --> 02:55:55,640 ඔව් 2243 02:55:59,430 --> 02:56:01,720 සිවාජි මැරිලා කියලා හැමෝම දන්නවා 2244 02:56:01,760 --> 02:56:03,350 නමුත් ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 2245 02:56:03,390 --> 02:56:04,930 එතකොට ඔයා කවුද බන්? 2246 02:56:04,960 --> 02:56:05,930 මම? 2247 02:56:07,640 --> 02:56:09,090 එම්.ජී.ආර් 2248 02:56:13,510 --> 02:56:15,260 එම්.ජී. රවිචන්ද්‍රන් 2249 02:56:16,100 --> 02:56:16,840 සාධනය? 2250 02:56:17,800 --> 02:56:19,550 මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය 2251 02:56:21,470 --> 02:56:23,010 මගේ හරිත කාඩ්පත 2252 02:56:23,220 --> 02:56:24,180 මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් 2253 02:56:24,220 --> 02:56:26,180 මගේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය 2254 02:56:27,970 --> 02:56:30,640 සිවාජිගේ මරණය පිළිබඳ සාක්ෂි අප සතුව ඇත 2255 02:56:30,680 --> 02:56:33,640 ඔහු එම්.ජී.ආර්. බවට සාක්ෂි අප සතුව ඇත 2256 02:56:33,800 --> 02:56:35,260 සිවාජි යනු සිවාජි ය 2257 02:56:35,300 --> 02:56:37,010 M.G.R යනු M.G.R 2258 02:56:37,050 --> 02:56:40,300 දුෂ්ටයෙක් වෙන්න උත්සාහ කරන්න එපා 2259 02:57:04,300 --> 02:57:06,550 කවුද මේක එව්වේ? 2260 02:57:07,430 --> 02:57:08,550 ලොක්කා 2261 02:57:09,390 --> 02:57:10,720 තට්ට ලොක්කා 2262 02:57:10,850 --> 02:57:12,010 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 2263 02:57:13,430 --> 02:57:14,720 ඔබට ආපසු ගෙවීමට 2264 02:57:14,760 --> 02:57:15,890 තේරුනාද? 2265 02:57:16,430 --> 02:57:18,090 ඔබ සිවාජිව මැරුවා 2266 02:57:18,300 --> 02:57:19,930 දැන් මේ MMS සාක්ෂිය... 2267 02:57:21,050 --> 02:57:23,090 ...ඔබට මරණ දණ්ඩනය නියම කරයි 2268 02:57:23,760 --> 02:57:26,430 ඔයා හැමෝම රැවටුවා ඔබේ තට්ට හිස සමඟ 2269 02:57:26,470 --> 02:57:27,640 නමුත් මම නොවේ! 2270 02:57:27,680 --> 02:57:29,840 මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා 2271 02:57:35,180 --> 02:57:36,390 සිවාජි මමයි 2272 02:57:37,640 --> 02:57:39,220 M.G.R මම 2273 02:57:41,010 --> 02:57:43,640 ඔබේ සැලැස්මෙන්, මම සිවාජි ලෙස මිය ගියා 2274 02:57:43,970 --> 02:57:46,680 මගේ සැලැස්මෙන්, මම එම්.ජී.ආර් 2275 02:57:47,800 --> 02:57:48,800 ඔයා කොටු වෙලා 2276 02:57:52,470 --> 02:57:53,970 පහර දෙනවා නේද? 2277 02:57:54,180 --> 02:57:55,340 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 2278 02:57:55,390 --> 02:57:56,640 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 2279 02:58:06,550 --> 02:58:07,680 ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න 2280 02:58:07,930 --> 02:58:09,680 මම හැමදේම ගන්නම්... 2281 02:58:09,720 --> 02:58:11,680 ...ඔයාට දඩුවම් ලැබුනට පස්සේ 2282 02:58:12,510 --> 02:58:14,720 මම ඔබට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේද? 2283 02:58:14,760 --> 02:58:17,050 සිවාජි මැරුවාට නීතිමය දඩුවමක්? 2284 02:58:18,260 --> 02:58:22,010 නැත්නම්.. මම පුද්ගලිකව ඔයාගෙන් පළිගන්නද? 2285 02:58:25,720 --> 02:58:27,840 අපි කාසිය පෙරළන්නෙමු ඔබ මට පරිත්‍යාග කළා 2286 02:58:29,510 --> 02:58:31,510 වලිගය: නීතිමය දඬුවම් 2287 02:58:31,550 --> 02:58:34,090 ප්රධානීන්: පුද්ගලික දඬුවම් 2288 02:58:42,100 --> 02:58:43,220 වාව්! 2289 02:58:43,600 --> 02:58:46,890 මම හිතනවා ඔයාට ලැබෙයි කියලා නව ආකාරයේ දඬුවමක් 2290 02:58:49,100 --> 02:58:50,680 පළමුව, මම ඔබට නීතියෙන් දඬුවම් කරමි 2291 02:58:53,550 --> 02:58:55,640 මම මෙම MMS යොමු කරන විට... 2292 02:58:55,720 --> 02:58:59,050 ...හැමෝම දැනගන්නවා ඔබ ගැන සත්යය 2293 02:58:59,140 --> 02:59:00,260 එපා සිවාජි 2294 02:59:00,390 --> 02:59:03,260 එසේ නොමැතිනම්, මම ඔබව අපායට යොමු කරමි! 2295 02:59:03,300 --> 02:59:05,430 මම එතනින් ආපහු ආවා විතරයි 2296 02:59:05,600 --> 02:59:07,260 දැන් එය ඔබේ වටයයි! 2297 02:59:11,470 --> 02:59:13,800 මම ඔබට පෙන්වන්නම් යක්ෂයාගේ දඬුවම! 2298 03:00:15,430 --> 03:00:16,590 හේයි, මුදල්! 2299 03:01:30,390 --> 03:01:32,640 අපි අපගේ උපකාරක ගාස්තු ආපසු ලබා ගනිමු 2300 03:02:07,100 --> 03:02:08,140 ඒ අවජාතකයා මරන්න! 2301 03:02:54,970 --> 03:02:57,970 රුපියල් 10,000ක් ගන්න 2302 03:05:02,930 --> 03:05:04,010 රුපියල් 1000ක් පමණයි 2303 03:05:21,140 --> 03:05:23,890 මම මගේ උපකාරක ගාස්තු ආපසු ලබා ගත්තා! 2304 03:05:45,050 --> 03:05:49,390 ඔබට සතයක් අවශ්ය නොවනු ඇත ඔබ කොහෙද යන්නේ! 2305 03:05:59,850 --> 03:06:05,050 සිවාජි දිගටම අන් අයට උපකාර කළේය 2306 03:06:05,970 --> 03:06:12,470 ඔහු තවත් බදු වංචාකරුවන් සොයා ගත්තේය 2307 03:06:13,390 --> 03:06:17,590 හැමෝම විවාද විවාද කරනවා කළු සල්ලි නැති කරන්න කියලා 2308 03:06:18,720 --> 03:06:26,590 විශාල නිකායන් වේ සංසරණයෙන් ඉවත් කර ඇත 2309 03:06:27,470 --> 03:06:31,800 ඉන්දියාවේ 50% කළු සල්ලි හොයාගන්නවා 2310 03:06:32,850 --> 03:06:40,680 රුපියල් 1000 හෝ ඊට වැඩි මිලට ගැනීම, මුදල් කාඩ්පත හරහා ගෙවිය යුතුය 2311 03:06:40,720 --> 03:06:44,760 මුදල් කාඩ්පත් සෑම කෙනෙකුටම නිකුත් කෙරේ 2312 03:06:45,550 --> 03:06:52,470 කළු සල්ලි ඉන්දියාවෙන් තුරන් වෙනවා 2313 03:06:53,470 --> 03:07:00,510 සිවාජි තම අපරාධය පාපොච්චාරණය කරයි. සහ සිරගත කර ඇත 2314 03:07:00,760 --> 03:07:05,010 ඉන්දියාව ධනවත් රාජ්‍යයක් වෙනවා 2315 03:07:07,050 --> 03:07:12,680 සිහින සැබෑ විය යුතුය!